forum

Sugarfree - Makita Kang Muli

posted
Total Posts
79
show more
Haseo_old
congratz :D
never thought i'd see the day a tagalog song would get ranked
Anzo
Congratulations... PALAKPAKAN~~
meiikyuu
grats c:
OzzyOzrock
~"LONG DISTANCE RELAATIONSHIPS WILL KIIILL YOU"~
NoHitter

dkun wrote:

For the record, I checked them over and it's opinion based changes.

It's not "incorrect", per-say. I got a second and third opinion on them.
Uhh... "Paga't sa isang taong mahal mo..." is plain incorrect.
It doesn't make sense at all.
The real lyrics should be "Pagkat sa isang taong mahal mo..."
Paga't isn't even a real Filipino word >.>

At least haxsumbit and fix the lyrics.
Konaruhi
Grats desu~
rickyboi
Nice map.

I always get 1 50 on that inconsistent spacing part though :<
Saturnalize
>Dedicated for LDR

OH DKUN BE MY HERO FOREVER
HeatKai
*clapclap*
grats :D
Misao

dkun wrote:

---------------
This map is dedicated to those in a long distance relationship. You have my fullest regards in your journey with your loved one, and I wish you the best of luck. Never give up in your faith and trust in one another.

Forever is a long ways away. But hey, we can wait it out together, right? :)
this.
/me claps
sho beautiful \;_;/
love this song.. and the lyrics which i had difficulty reading while playing :L

congrats btw woooop c8/ ~
ztrot

NoHitter wrote:

dkun wrote:

For the record, I checked them over and it's opinion based changes.

It's not "incorrect", per-say. I got a second and third opinion on them.
Uhh... "Paga't sa isang taong mahal mo..." is plain incorrect.
It doesn't make sense at all.
The real lyrics should be "Pagkat sa isang taong mahal mo..."
Paga't isn't even a real Filipino word >.>

At least haxsumbit and fix the lyrics.
no really, I would handle this but I have no idea if I can even force update maps :U huurrrrr (no really I don't know not kidding)
Ca Calne
nice!!
LunarSakuya
woo woo deekoon
Topic Starter
dkun

ztrot wrote:

NoHitter wrote:

Uhh... "Paga't sa isang taong mahal mo..." is plain incorrect.
It doesn't make sense at all.
The real lyrics should be "Pagkat sa isang taong mahal mo..."
Paga't isn't even a real Filipino word >.>

At least haxsumbit and fix the lyrics.
no really, I would handle this but I have no idea if I can even force update maps :U huurrrrr (no really I don't know not kidding)
I stand by what I say.

dkun wrote:

For the record, I checked them over and it's opinion based changes.

It's not "incorrect", per-say. I got a second and third opinion on them.
Also, thanks to the rest of the people that bothered to say congrats. :)
NoHitter
*shrug*
If you insist, but I repeat, Paga't should have been Pagkat.
(FWIW, Pagkat came from "sapagkat" which means because.)
Aoko
Meh, Tagalog naman yan, walang problema sa lyrics diba? xD

(Meh, It's a Tagalog song, tagalogs don't have problem with the lyrics right? xD)

Congratulations dkun! ♥
Seph
h8rs gonna h8

LDR <3
ffure21
ang sarap pakinggan ^^
grats~
AlyxVocaloid
well, i want more tagalog osu beatmaps will come >.> i like it well mostly i.m from PH XD :) :) :)
JDM21
Nice map! We need more Filipino songs here in osu! :)
Please sign in to reply.

New reply