I created a simple chibi twitch/youtube stream overlay with psd file for people who need one 
You will have to download the font though 
Image: https://imgur.com/a/XPSp5
Psd: https://www.mediafire.com/file/bgujdk99npbmxb9/osustreamoverlay.psd
Font: https://www.dafont.com/pacifico.font
You will have to download the font though
Image: https://imgur.com/a/XPSp5
Psd: https://www.mediafire.com/file/bgujdk99npbmxb9/osustreamoverlay.psd
Font: https://www.dafont.com/pacifico.font