Abra o seu beatmap no editor então clique no "Arquivos" no topo da tela. depois disso clique em "Enviar beatmap" ou aperte as teclas Ctrl+Shift+U do teclado e pronto seu beatmap será enviado.
Lembre-se que na proxima vez use o forum t/44914 para fazer perguntas. e não criar um topico para isso