Guest
home
beatmaps
rankings
community
store
help
forum
  1. Forums
  2. Language Specific
  3. Other Languages
  4. Nederlands

Need your colaboration

posted
Total Posts
12
Wassaaaa
521 posts
Joined October 2010
Topic Starter
Wassaaaa
hello people! I need your help to add the dutch language to my Nightcore skin , for this I need to complete the following in your language please:

FAIL =
GO!! =
Back =
Back to menu =
Continue =
Retry =
Pause =
Skip =
Accuracy =
Max combo =
Perfect =
Replay =
Ranking =
ARE YOU READY? =
Section Pass =
Select Mod =
Beatmap Options =
Random Map =
Select Options =
SPIN! =
Clear! =

from now, thank you very much
Lesjuh
Elite Mapper
2,442 posts
Joined October 2008
Lesjuh
All dutch people have a basic knowledge of english, we don't need a translation for simple words such as 'ready' and 'replay' ;P
Henkie
728 posts
Joined July 2008
Henkie
With that, it would look f*cking g*y in dutch :3
silmarilen
5,579 posts
Joined February 2010
silmarilen

Henkie wrote:

With that, it would look f*cking g*y in dutch :3
this
Remco32
1,755 posts
Joined May 2008
Remco32
FAIL = Val
GO!! = Go
Back = Bek
Back to menu = Bek to menju
Continue = Kontinju
Retry = Retrai
Pause = Pauz
Skip = Kip
Accuracy = çurraçy
Max combo = MX Komba
Perfect = Pervekd
Replay = Riplay
Ranking = Rank
ARE YOU READY? = Ben jij er klaar voor?
Section Pass = Dingding
Select Mod = Ploink
Beatmap Options = Bietmap optionz
Random Map = Rendum mep
Select Options = Selecteer keuzemogelijkheden
SPIN! = SPIN!
Clear! = CLEAR!
Lesjuh
Elite Mapper
2,442 posts
Joined October 2008
Lesjuh
Even een paar fixen...

FAIL = LOL NOOB
GO!! = Begint!!1!
Retry = Helemaal overnieuw! XDXDXD
Pause = Ik ben een pussy
Skip = Fok deze shit en begint!!1!
Perfect = Helemaal toppie!
Replay = Faalplay bekijken
Select Mod = DT/HR of je bent een pussy
Beatmap Options = Muziekjes aanpassen
Random Map = Ik wil een anime opening spelen!
SPIN! = Draaien!
Clear! = Goed gedraaid!

Hopperdeflop
silmarilen
5,579 posts
Joined February 2010
silmarilen
lol
eddieee
253 posts
Joined February 2010
eddieee

Lesjuh wrote:

Even een paar fixen...

FAIL = LOL NOOB
GO!! = Begint!!1!
Retry = Helemaal overnieuw! XDXDXD
Pause = Ik ben een pussy
Skip = Fok deze shit en begint!!1!
Perfect = Helemaal toppie!
Replay = Faalplay bekijken
Select Mod = DT/HR of je bent een pussy
Beatmap Options = Muziekjes aanpassen
Random Map = Ik wil een anime opening spelen!
SPIN! = Draaien!
Clear! = Goed gedraaid!

Hopperdeflop
\:')/
mrtn
osu! Alumni
1,065 posts
Joined March 2008
mrtn
collaboration*

and lesjuh fails at dutch. 'overnieuw' is not a word. It's 'opnieuw' or 'overdoen'.

Now for a serious list:

FAIL = FAAL
GO!! = GO!
Back = Terug
Back to menu = Terug naar menu
Continue = Doorgaan
Retry = Opnieuw proberen
Pause = Pauze
Skip = Overslaan
Accuracy = Precisie
Max combo = Max combo
Perfect = Perfect
Replay = Herhaling
Ranking = Ranglijst
ARE YOU READY? = BEN JE ER KLAAR VOOR?
Section Pass = SECTIE GEHAALD
Select Mod = Kies mod
Beatmap Options = Beatmap Opties
Random Map = Willekeurige map
Select Options = Kies opties
SPIN! = DRAAIEN!
Clear! = GEHAALD!
hope that helps :)
laport
1,239 posts
Joined June 2010
laport
to topic starter: hey dildo, why did you not add the input from this thread to your prestigious (crappy) skin?
viewtopic.php?f=15&t=45541&st=0&sk=t&sd=a

this is an insult to everyone who provided you with these most accurate dutch translations (except mrtn's translation because he was joking)
GladiOol
4,475 posts
Joined August 2008
GladiOol
Hey laport, wat dacht je ervan om niet 6 maanden oude draden die al heel lang niet meer grappig zijn te necro reviven yo?
Remco32
1,755 posts
Joined May 2008
Remco32
bump! :3 :D:D:D XD
Please sign in to reply.

New reply

0
1 / 12