Collections are completely client-sided so this cant happen, however there are other ways to go about this. You could export the collection file and share it and theres even some programs which help you do that and help you find the maps which are in that collection that you dont have and cant see cause of that. Ive done it myself when changing computers.