Should be fairly simple. A slider in the options where the hitcircles get a transparency. I've noticed this in a few skins and wondered if it could be just a simple slider so those who want transparency can have it, and people dont have to edit the skin files