forum

「是不是中文頻道只能用中文?」討論串統一回覆

posted
Total Posts
51
Topic Starter
deepsea
因為各種的原因,原本的串開始鬼打牆和離題了。
加上不論串的立意為何,中間討論的東西,像是NR提出的,可能是很多人的疑問。所以我剛剛把整串看了一遍,統整後做了統一的回覆。
當然,整串文我只瀏覽了一遍。或許我會看漏掉什麼,如果我漏掉了什麼,請告訴我。
我會盡量回應每一個發問的人,不過希望大家看完再問,不要浪費時間和論壇資源。
感謝各位。

1.英文

osu!本身是國際的遊戲,大家知道世界上有很多國家,也有很多語言。
就此時此刻的世界來說,英文是不同語言區域的人最大的交集。在不能比手畫腳的情況下,你要跟其它語言區的人溝通,只能使用或著沒那麼流利的英文。
所以我們在各語言頻道不會禁止英文的使用。

當然,語言頻道有語言頻道的立意,所以我才會說是「必要時」,也就是外國友人和我們中文區的人交流時。
如果說#chinese使用他國語言聊天,又或著是幾個外國人在#chinese自顧自的聊天,那麼這情況下,的確是到#osu或他們的語言區比較適當。
一般來說,這情況下稍微勸說一下,他們就會意識到這裡是#chinese。
如果說你好好勸說他們不予理會,那麼可以來找我。
當然,這是建立在文明溝通的前題下。

另外,似乎有人對!faq chinese的意思有疑問,那我暫時當一下國文老師吧。

[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。

我們來統整一下它告訴了我們什麼。
1.中文用戶請使用 #chinese頻道。 - 意思是你可以在#chinese使用中文。
2.選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。 - 意思是照以上的操作方式,你就可以進入中文頻道。
3.osu!是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。 - 意思是如果你繼續在#osu使用中文,而且屢勸不聽,就會被消音。

2.小團體

首先我們來替小團體做定義。我個人的理解是「互相認識的一群人」,或許各位的定義和我不同,不過我們先就這個定義討論。
我個人不排斥小團體,只有一個例外:我討厭排外的小團體。
#chinese從08年到現在10年快過完了,前前後後來了許多的玩家。現在會在#chinese聊天的,有我這樣08年的老鬼,也有09年,或著10年的新人。
我對於想要加入osu!,加入#chinese的玩家都是持歡迎的態度。當然前提是有足夠的人品,懂得互相尊重。
相信大多數的玩家也跟我一樣,#chinese才能融入08、09、10年各式各樣的玩家。
當然,我也看過有玩家對新人抱持排擠態度的,這樣的人我會個別去提醒,他們通常也沒有惡意。
同樣的,如果你覺得你有足夠的誠意和尊重,卻受到大家的排擠,也可以找我反應。

另外,遭到無視並不代表大家不想理你,可能只是大家正在聊別的話,對你提的話題有興趣的人剛好沒在聊天而已。
我自己也常常提了個話題沒人接,這沒什麼大不了的。

3.禮貌與尊重

這邊主題可能跟上面有點重複,不過為了方便大家閱讀,我還是把這部份獨立出來。
首先是重複上面的部份:遭到無視並不代表大家不想理你,可能只是大家正在聊別的話,對你提的話題有興趣的人剛好沒在聊天而已。
#chinese有各式各樣的人。有人聊map,有時聊東方,有時聊L4D,有時聊生活,有時候是多線並行。
你不可能對每個話題都瞭解,像我沒打過L4D,所以#chinese聊L4D時,我要不提起一個話題,要不就是暫時不聊天。
沒有人強迫你要參與每個主題,我相信各位的人生不會只有#chinese。

沒有人有權力強迫你要參與每個主題;同樣的,你也沒有任何權力強迫別人聊什麼,或是不准別人聊天。同樣的是在沒有違反規則(人身攻擊、洗頻……)的前提下。
因為你「看不順眼」就不允許別人去做,是不禮貌且不尊重人的行為。當然,如果是洗頻、人身攻擊、公然討論讓大多數人不舒服的東西時,那麼為了大多數人,我們會對這樣的行為做出處理。

以上。


另外,請勿在此串離題筆戰。否則我會刪除文章。

感謝。
z04450445_old
清楚明瞭

感謝
Asagiri Mai
:( 我的想法很明确的被鬼鬼表达出来了
qwe279268

deepsea wrote:

因為各種的原因,原本的串開始鬼打牆和離題了。
加上不論串的立意為何,中間討論的東西,像是NR提出的,可能是很多人的疑問。所以我剛剛把整串看了一遍,統整後做了統一的回覆。
當然,整串文我只瀏覽了一遍。或許我會看漏掉什麼,如果我漏掉了什麼,請告訴我。
我會盡量回應每一個發問的人,不過希望大家看完再問,不要浪費時間和論壇資源。
感謝各位。

1.英文

osu!本身是國際的遊戲,大家知道世界上有很多國家,也有很多語言。
就此時此刻的世界來說,英文是不同語言區域的人最大的交集。在不能比手畫腳的情況下,你要跟其它語言區的人溝通,只能使用或著沒那麼流利的英文。
所以我們在各語言頻道不會禁止英文的使用。

當然,語言頻道有語言頻道的立意,所以我才會說是「必要時」,也就是外國友人和我們中文區的人交流時。
如果說#chinese使用他國語言聊天,又或著是幾個外國人在#chinese自顧自的聊天,那麼這情況下,的確是到#osu或他們的語言區比較適當。
一般來說,這情況下稍微勸說一下,他們就會意識到這裡是#chinese。
如果說你好好勸說他們不予理會,那麼可以來找我。
當然,這是建立在文明溝通的前題下。

另外,似乎有人對的意思有疑問,那我暫時當一下國文老師吧。

[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。

我們來統整一下它告訴了我們什麼。
1.中文用戶請使用 #chinese頻道。 - 意思是你可以在#chinese使用中文。
2.選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。 - 意思是照以上的操作方式,你就可以進入中文頻道。
3.osu!是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。 - 意思是如果你繼續在#osu使用中文,而且屢勸不聽,就會被消音。


2.小團體

首先我們來替小團體做定義。我個人的理解是「互相認識的一群人」,或許各位的定義和我不同,不過我們先就這個定義討論。
我個人不排斥小團體,只有一個例外:我討厭排外的小團體。
#chinese從08年到現在10年快過完了,前前後後來了許多的玩家。現在會在#chinese聊天的,有我這樣08年的老鬼,也有09年,或著10年的新人。
我對於想要加入osu!,加入#chinese的玩家都是持歡迎的態度。當然前提是有足夠的人品,懂得互相尊重。
相信大多數的玩家也跟我一樣,#chinese才能融入08、09、10年各式各樣的玩家。
當然,我也看過有玩家對新人抱持排擠態度的,這樣的人我會個別去提醒,他們通常也沒有惡意。
同樣的,如果你覺得你有足夠的誠意和尊重,卻受到大家的排擠,也可以找我反應。

另外,遭到無視並不代表大家不想理你,可能只是大家正在聊別的話,對你提的話題有興趣的人剛好沒在聊天而已。
我自己也常常提了個話題沒人接,這沒什麼大不了的。

3.禮貌與尊重

這邊主題可能跟上面有點重複,不過為了方便大家閱讀,我還是把這部份獨立出來。
首先是重複上面的部份:遭到無視並不代表大家不想理你,可能只是大家正在聊別的話,對你提的話題有興趣的人剛好沒在聊天而已。
#chinese有各式各樣的人。有人聊map,有時聊東方,有時聊L4D,有時聊生活,有時候是多線並行。
你不可能對每個話題都瞭解,像我沒打過L4D,所以#chinese聊L4D時,我要不提起一個話題,要不就是暫時不聊天。
沒有人強迫你要參與每個主題,我相信各位的人生不會只有#chinese。

沒有人有權力強迫你要參與每個主題;同樣的,你也沒有任何權力強迫別人聊什麼,或是不准別人聊天。同樣的是在沒有違反規則(人身攻擊、洗頻……)的前提下。
因為你「看不順眼」就不允許別人去做,是不禮貌且不尊重人的行為。當然,如果是洗頻、人身攻擊、公然討論讓大多數人不舒服的東西時,那麼為了大多數人,我們會對這樣的行為做出處理。

以上。


另外,請勿在此串離題筆戰。否則我會刪除文章。

感謝。
----------------------------
這兩點都不是我開文要討論的主題


我想請教一下我們這些不懂英文的人要怎辦?

有人在#chinese內看到日語會有不好的感覺。
可是我在#chinese內看到英文也是一樣。
而且#osu的<BanchoBot>說
[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。
那我到了#chinese又看到了一堆不是中文的陌生文字你要我怎麼辦?

#osu確實是國際遊戲但是確說中文用戶請使用 #chinese頻道。
這不就是證明#chinese是為了給那些不懂英文和不懂中文的#osu網友來做個區分才這樣用的嗎?
結果我到了#chinese英文的使用量還是一樣的多有時候根本就是#osu和#chinese的混合版本

如果中文以外用戶來到#chinese是不是也應該要用中文以示尊重?

z04450445_old
講這麼多

到頭來又回歸根本

"你看不懂"

那麼

你應該要求OSU的官方

自動將
"在#CHINESE之內出現的英文 轉換成中文"

提出這樣的服務

而不是來這裡質問大眾

並且由管理員跳出來巨細靡遺的回答規則之後

又回歸到

"我看不懂"

這四個完全突顯你個人特質的字眼
qinche
首先搞明白OSU是英文游戏,大家以英文交流为主。

其次语言频道的出现是为了可以用同种语言交流,不是为了避免别国语言出现。

你现在的想法的结果就是让中国人跟中国人混,外国人跟外国人混,老死不相往来。这让很多海外的居民,比如我,很难过。

如果语言也要出现歧视,那么我们大概还需要#taiwanese #mandarin #cantonese,有必要吗?
NatsumeRin
一些个人的看法:

1、英文
据我所知如果只是几个外国友人在聊天,当聊天框内出现几句中文时他们一般会自觉退散,可以认为这时是有“我们不该占用这个频道”的意识的。
不同的情况是有国人参与时,可能会导致对话,如果打招呼打过就算,无所谓。多对多,比如某些日常,那大概也没办法,但一些单对单麻烦善用私聊功能。

2、小圈子
定义上很明确没什么问题。
排外的小圈子?没问题,就我能看到的,#chinese就是一个排外的小圈子。这本身都没什么。
遗憾的是这是#chinese不是QQ群,没有真#chinese,#chinese新人,#chinese鬼畜,#chinese搞大。
资源是有限的,尤其还有很多新人需要用,如果你让一个人在畸形的环境中成长,就不要期盼他还可以正常。

3、礼貌与尊重
很遗憾看到目前为止几次闹的事都或多或少的有中二痕迹或冲动痕迹,而每次有一个静下心来或貌似静下心来的探讨时从来没人管。
当维持住礼貌与尊重后还得不到效果,那么人们为什么还要忍受着一轮轮的嘲讽,对父母的问候以及其他各种来维持无谓的所谓礼貌与尊重呢。
另外一点就是,在新手或者中二一方挑起事端后,从来没有礼貌和尊重的回应,这是否事实自行判断总做的到。

4、其他
小圈子需要QQ群或MSN,我是认真的,你们甚至还可以发表情,233。

Edit:

deepsea wrote:

另外,請勿在此串離題筆戰。否則我會刪除文章。

感謝。
是不是该履行职责了。
qwe279268

qinche wrote:

首先搞明白OSU是英文游戏,大家以英文交流为主。

其次语言频道的出现是为了可以用同种语言交流,不是为了避免别国语言出现。

你现在的想法的结果就是让中国人跟中国人混,外国人跟外国人混,老死不相往来。这让很多海外的居民,比如我,很难过。

如果语言也要出现歧视,那么我们大概还需要#taiwanese #mandarin #cantonese,有必要吗?
---------
我認為
要來#chinese可以,用中文以視尊重。

那如果要這樣說當初設計就要用。
#頻道1 #頻道2 #頻道3 你說是不是?
Topic Starter
deepsea

qwe279268 wrote:

----------------------------
這兩點都不是我開文要討論的主題
嗯。

我幫你整理條列一下,這樣比較好閱讀些。

Q1:
我想請教一下我們這些不懂英文的人要怎辦?[/quote]
A1:

deepsea wrote:

3.禮貌與尊重

這邊主題可能跟上面有點重複,不過為了方便大家閱讀,我還是把這部份獨立出來。
首先是重複上面的部份:遭到無視並不代表大家不想理你,可能只是大家正在聊別的話,對你提的話題有興趣的人剛好沒在聊天而已。
#chinese有各式各樣的人。有人聊map,有時聊東方,有時聊L4D,有時聊生活,有時候是多線並行。
你不可能對每個話題都瞭解,像我沒打過L4D,所以#chinese聊L4D時,我
沒有人強迫你要參與每個主題,我相信各位的人生不會只有#chinese。

沒有人有權力強迫你要參與每個主題;同樣的,你也沒有任何權力強迫別人聊什麼,或是不准別人聊天。同樣的是在沒有違反規則(人身攻擊、洗頻……)的前提下。
因為你「看不順眼」就不允許別人去做,是不禮貌且不尊重人的行為。當然,如果是洗頻、人身攻擊、公然討論讓大多數人不舒服的東西時,那麼為了大多數人,我們會對這樣的行為做出處理。
Q2:

qwe279268 wrote:

有人在#chinese內看到日語會有不好的感覺。
可是我在#chinese內看到英文也是一樣。
A2:

deepsea wrote:


3.禮貌與尊重

這邊主題可能跟上面有點重複,不過為了方便大家閱讀,我還是把這部份獨立出來。
首先是重複上面的部份:遭到無視並不代表大家不想理你,可能只是大家正在聊別的話,對你提的話題有興趣的人剛好沒在聊天而已。
#chinese有各式各樣的人。有人聊map,有時聊東方,有時聊L4D,有時聊生活,有時候是多線並行。
你不可能對每個話題都瞭解,像我沒打過L4D,所以#chinese聊L4D時,我要不提起一個話題,要不就是暫時不聊天。
沒有人強迫你要參與每個主題,我相信各位的人生不會只有#chinese。

沒有人有權力強迫你要參與每個主題;同樣的,你也沒有任何權力強迫別人聊什麼,或是不准別人聊天。同樣的是在沒有違反規則(人身攻擊、洗頻……)的前提下。
因為你「看不順眼」就不允許別人去做,是不禮貌且不尊重人的行為。當然,如果是洗頻、人身攻擊、公然討論讓大多數人不舒服的東西時,那麼為了大多數人,我們會對這樣的行為做出處理。
Q3:

qwe279268 wrote:

而且#osu的<BanchoBot>說
[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。
A3:

deepsea wrote:


我們來統整一下它告訴了我們什麼。
1.中文用戶請使用 #chinese頻道。 - 意思是你可以在#chinese使用中文。
2.選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。 - 意思是照以上的操作方式,你就可以進入中文頻道。
3.osu!是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。 - 意思是如果你繼續在#osu使用中文,而且屢勸不聽,就會被消音。

Q4:

qwe279268 wrote:

那我到了#chinese又看到了一堆不是中文的陌生文字你要我怎麼辦?
A4:

deepsea wrote:


3.禮貌與尊重

這邊主題可能跟上面有點重複,不過為了方便大家閱讀,我還是把這部份獨立出來。
首先是重複上面的部份:遭到無視並不代表大家不想理你,可能只是大家正在聊別的話,對你提的話題有興趣的人剛好沒在聊天而已。
#chinese有各式各樣的人。有人聊map,有時聊東方,有時聊L4D,有時聊生活,有時候是多線並行。
你不可能對每個話題都瞭解,像我沒打過L4D,所以#chinese聊L4D時,我要不提起一個話題,要不就是暫時不聊天。
沒有人強迫你要參與每個主題,我相信各位的人生不會只有#chinese。

沒有人有權力強迫你要參與每個主題;同樣的,你也沒有任何權力強迫別人聊什麼,或是不准別人聊天。同樣的是在沒有違反規則(人身攻擊、洗頻……)的前提下。
因為你「看不順眼」就不允許別人去做,是不禮貌且不尊重人的行為。當然,如果是洗頻、人身攻擊、公然討論讓大多數人不舒服的東西時,那麼為了大多數人,我們會對這樣的行為做出處理。
Q5:

qwe279268 wrote:

#osu確實是國際遊戲但是確說中文用戶請使用 #chinese頻道。
這不就是證明#chinese是為了給那些不懂英文和不懂中文的#osu網友來做個區分才這樣用的嗎?[/color]
A5:

deepsea wrote:


我們來統整一下它告訴了我們什麼。
1.中文用戶請使用 #chinese頻道。 - 意思是你可以在#chinese使用中文。
2.選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。 - 意思是照以上的操作方式,你就可以進入中文頻道。
3.osu!是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。 - 意思是如果你繼續在#osu使用中文,而且屢勸不聽,就會被消音。



deepsea wrote:

因為各種的原因,原本的串開始鬼打牆和離題了。
加上不論串的立意為何,中間討論的東西,像是NR提出的,可能是很多人的疑問。所以我剛剛把整串看了一遍,統整後做了統一的回覆。
當然,整串文我只瀏覽了一遍。或許我會看漏掉什麼,如果我漏掉了什麼,請告訴我。
我會盡量回應每一個發問的人,不過希望大家看完再問,不要浪費時間和論壇資源。
感謝各位。
qinche

qwe279268 wrote:

qinche wrote:

首先搞明白OSU是英文游戏,大家以英文交流为主。

其次语言频道的出现是为了可以用同种语言交流,不是为了避免别国语言出现。

你现在的想法的结果就是让中国人跟中国人混,外国人跟外国人混,老死不相往来。这让很多海外的居民,比如我,很难过。

如果语言也要出现歧视,那么我们大概还需要#taiwanese #mandarin #cantonese,有必要吗?
---------
我認為
要來#chinese可以,用中文以視尊重。

那如果要這樣說當初設計就要用。
#頻道1 #頻道2 #頻道3 你說是不是?
你问我们不会英文的人怎么办。
那我问你:不会中文的怎么办?

我猜答案必然是别来了。

北韩欢迎你。

edit:陌生的外国人可以来中频并且聊到天,会中文的却打不进圈子,这是什么问题?
qwe279268
[quote="deepsea"]

所以你的意思是要我睜隻眼閉隻眼忍忍?

你也替我想想吧~

也替更多#chinese內的人想想吧~
z04450445_old
給你個好建議

下次人家講中文以外的語言

你就當做沒看到吧

不然你還能怎麼辦

一定要達到"完全排除"

你才甘願?
Topic Starter
deepsea

NatsumeRin wrote:

一些个人的看法:

1、英文
据我所知如果只是几个外国友人在聊天,当聊天框内出现几句中文时他们一般会自觉退散,可以认为这时是有“我们不该占用这个频道”的意识的。
不同的情况是有国人参与时,可能会导致对话,如果打招呼打过就算,无所谓。多对多,比如某些日常,那大概也没办法,但一些单对单麻烦善用私聊功能。
這部份我同意,如果是非必要的單對單英文聊天,我也會提醒一下,一般來說他們都會聽進去的。

NatsumeRin wrote:

2、小圈子
定义上很明确没什么问题。
排外的小圈子?没问题,就我能看到的,#chinese就是一个排外的小圈子。这本身都没什么。
遗憾的是这是#chinese不是QQ群,没有真#chinese,#chinese新人,#chinese鬼畜,#chinese搞大。
资源是有限的,尤其还有很多新人需要用,如果你让一个人在畸形的环境中成长,就不要期盼他还可以正常。
#chinese不是排外的圈子,否則現在應該只有我們這群08年老鬼在裡面講,不會有08、09、10年的玩家。
但是我也不能否認,#chinese的確有人有排外的心態。並不是每個人都像我喜歡認識人,我也看過有人因為認識了我們這些老玩家或是BAT玩家,而頭變大開始排擠新人玩家的,我對於這點很不高興,我也私下跟一些人談話過。
但是風氣是要靠大家的,我一個人時間有限。我有自己的課業,有自己的生活圈,有自己的計畫。相信大多數人都一樣。
所以這是需要大家努力的。我相信大多數玩家本性都不壞,只是得意忘形了。所以我會提醒他們,這件事大家都可以做。
當然,如果有人真的以欺負排擠新人為樂,那麼請告訴我,我會處理。

NatsumeRin wrote:

3、礼貌与尊重
很遗憾看到目前为止几次闹的事都或多或少的有中二痕迹或冲动痕迹,而每次有一个静下心来或貌似静下心来的探讨时从来没人管。
当维持住礼貌与尊重后还得不到效果,那么人们为什么还要忍受着一轮轮的嘲讽,对父母的问候以及其他各种来维持无谓的所谓礼貌与尊重呢。
另外一点就是,在新手或者中二一方挑起事端后,从来没有礼貌和尊重的回应,这是否事实自行判断总做的到。
這部份我比較看不懂你要表達的意思,所以我根據自己的理解回答,有錯請見諒。
如果在衝動之後反思,覺得維持禮貌和尊重得不到效果的話,那麼歡迎拿log跟我反應。
我不喜歡使用公權力,但是公權力在這時或許會派上用場。

NatsumeRin wrote:

4、其他
小圈子需要QQ群或MSN,我是认真的,你们甚至还可以发表情,233。
[金館長]
Asagiri Mai
我表示看不懂英文
不过好像并没成为你嘴里的大多数这样诶

玩的开心就好了
而开心这种东西是要自己去找而不是别人给你的~
TW-KUMA01

qwe279268 wrote:

所以你的意思是要我睜隻眼閉隻眼忍忍?

你也替我想想吧~

也替更多#chinese內的人想想吧~
其實就你看不懂吧@_@"
Tonoko
找些同好用中文在#chinese里聊一个月的wow吧

纯中文 wow话题也没违规 我也不刷屏 不脏话 各种有礼貌 有其他人聊天我也不干预就聊自己的就好 有一起聊的也不无视 绝对不搞小圈子 3人聊天以上确保不能用私聊 也很不巧的没申请qq和msn 而且都是osu的supportor 还是神触

很和谐对不对 yeah~~~~~
qwe279268

TW-KUMA01 wrote:

qwe279268 wrote:

所以你的意思是要我睜隻眼閉隻眼忍忍?

你也替我想想吧~

也替更多#chinese內的人想想吧~
其實就你看不懂吧@_@"

你是指看不懂英文,只有我?

你怎麼不說看不懂英文的人敢冒著鎖帳號的風險。
跳出來討論的只有我

我不想說是誰跟我說,的反正有些人就是懶的管那種小事情然後默默離開OSU
Avfunny

Tonoko wrote:

找些同好用中文在#chinese里聊一个月的wow吧

纯中文 wow话题也没违规 我也不刷屏 不脏话 各种有礼貌 有其他人聊天我也不干预就聊自己的就好 有一起聊的也不无视 绝对不搞小圈子 3人聊天以上确保不能用私聊 也很不巧的没申请qq和msn 而且都是osu的supportor 还是神触

很和谐对不对 yeah~~~~~
+ max222

能私聊的话题还是私下聊

至于英文,老外来了应付一下就行了

真想聊下去跟他单独开小窗
Topic Starter
deepsea
現在時間晚了,如果有誰有問題我起床後會回應。
這段時間歡迎大家繼續討論,但是起維持基本的人品,我不希望我早上起來要砍文。
肝的休息時間快結束了,大家早點睡。

晚安。:3
xipan_old
看了半天,其实迪西已经说得很好了嘛
相互体谅体谅就好了
Pasonia
所谓以和为贵,还麻烦你们尽量不要再给deepsea任何砍文的理由。多多自重阿。

我这个外国人看了这串 说实在还真有点怕被排挤 更何况看不懂的人给人翻译这串/上一串后的感觉呢。

>_>;
melody321
路過。

是說在公開場合聊這種話題外加爆粗口,
要是管理員看到沒ban人就失職了。
而就我所知,
在這兩種行為中的任何一種,
只要屢勸不聽
都是會被ban的。

再來,英文是現在國際通用的語言,
osu也是個國際遊戲,
所以使用不同語言的人們通常都會用英文當做溝通的橋樑。
基本上只要沒有在#osu以外的地方過度使用,
應該都不該被禁止才是。



以上。
大家晚安。
matthewhln

qwe279268 wrote:

----------------------------
這兩點都不是我開文要討論的主題


我想請教一下我們這些不懂英文的人要怎辦?

有人在#chinese內看到日語會有不好的感覺。
可是我在#chinese內看到英文也是一樣。
而且#osu的<BanchoBot>說
[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。
那我到了#chinese又看到了一堆不是中文的陌生文字你要我怎麼辦?

#osu確實是國際遊戲但是確說中文用戶請使用 #chinese頻道。
這不就是證明#chinese是為了給那些不懂英文和不懂中文的#osu網友來做個區分才這樣用的嗎?
結果我到了#chinese英文的使用量還是一樣的多有時候根本就是#osu和#chinese的混合版本

如果中文以外用戶來到#chinese是不是也應該要用中文以示尊重?

我的見解與deepsea相近

其實不存在對不懂英文的人不公平的問題

你可以視正用英文的人只是說某一不懂的話題

同樣你東方,map,L4D,甚至生活日常沒可能樣樣精通

這情況下你隨時可以就加插一話題,只要該話題有討論價值的話
Ibuki Suika
D:
还是那句,你们身在圈子内,会不自觉的认为自己没有改变规则
但别人眼中并不这么认为

举个简单例子
viewtopic.php?f=25&t=8298
我玩了9个月,这帖子内容有80%看不懂

对于新人来说,这是什么状况? :?

自己假想一下,如果你是一个陌生的ID,一个人也不认识,也不知道该说什么,
你将如何和F9里中频的人交流?

所以大多数人选择永久SOLO党 D:
matthewhln

wuliang wrote:

D:
还是那句,你们身在圈子内,会不自觉的认为自己没有改变规则
但别人眼中并不这么认为

举个简单例子
viewtopic.php?f=25&t=8298
我玩了9个月,这帖子内容有80%看不懂

对于新人来说,这是什么状况? :?

自己假想一下,如果你是一个陌生的ID,一个人也不认识,也不知道该说什么,
你将如何和F9里中频的人交流?

所以大多数人选择永久SOLO党 D:
先澄清,我自己本來也甚少在#chinese發言,因此應不存在所謂偏坦的情況


這問題與圈子的直接關係不大,當然不能排除所有關係

問題主要的徵結是在於個人肯否嘗試融入圈子

就比如一插班生,自己不願意融入班中生活,毫不發言,自然沒人知道你的存在

希望融入班中生活的,則會盡力找方法了解背景



我倒希望知道,閣下所希望的#chinese是如何

因為無論圈子存在與否,也難以避免新手無從入手的情況



至於http://osu.ppy.sh/forum/viewtopic.php?f=25&t=8298
只給某些人看,無視就好



再者,說真的,#chinese只是osu的小眾,即使我從沒加入其圈子,我仍然有各種在multiplay時認識的朋友

所以其實不用過於介懷
Ibuki Suika
O:
我也没有介怀
我这9个月里也认识了各种各样的国内/国外朋友
有时间也会偷窥或是私聊一样
我发文的目的并不在我本身

我想说的是排除了我,
对于新人来说,#chinese又是一个怎样的存在呢 :roll:

我2:05分上线
下面是F9后直到刚才的聊天内容
随机采样了,不要怨挑刺了
http://puu.sh/yC6

D:
Colin Hou
都两点了还不睡喔 :o 原来也是深夜党

以前的话深夜也只能看到有人问:“有没有人啊?”然后就没有下文了 :S

PS: #Osu里也是可以吼一句 "Spring Brother is TRUE MAN!" 的 XD
qwe279268

deepsea wrote:

[size=150]因為各種的原因,原本的串開始鬼打牆和離題了。
加上不論串的立意為何,中間討論的東西,像是NR提出的,可能是很多人的疑問。所以我剛剛把整串看了一遍,統整後做了統一的回覆。
當然,整串文我只瀏覽了一遍。或許我會看漏掉什麼,如果我漏掉了什麼,請告訴我。
我會盡量回應每一個發問的人,不過希望大家看完再問,不要浪費時間和論壇資源。
感謝各位。

1.英文

osu!本身是國際的遊戲,大家知道世界上有很多國家,也有很多語言。
就此時此刻的世界來說,英文是不同語言區域的人最大的交集。在不能比手畫腳的情況下,你要跟其它語言區的人溝通,只能使用或著沒那麼流利的英文。
所以我們在各語言頻道不會禁止英文的使用。

當然,語言頻道有語言頻道的立意,所以我才會說是「必要時」,也就是外國友人和我們中文區的人交流時。
如果說#chinese使用他國語言聊天,又或著是幾個外國人在#chinese自顧自的聊天,那麼這情況下,的確是到#osu或他們的語言區比較適當。
一般來說,這情況下稍微勸說一下,他們就會意識到這裡是#chinese。
如果說你好好勸說他們不予理會,那麼可以來找我。
當然,這是建立在文明溝通的前題下。

另外,似乎有人對!faq chinese的意思有疑問,那我暫時當一下國文老師吧。

[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。

我們來統整一下它告訴了我們什麼。
1.中文用戶請使用 #chinese頻道。 - 意思是你可以在#chinese使用中文。
2.選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。 - 意思是照以上的操作方式,你就可以進入中文頻道。
3.osu!是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。 - 意思是如果你繼續在#osu使用中文,而且屢勸不聽,就會被消音。

我想問deepsea今天#chinese內可以使用英文是因為官方有正式在論壇發佈說
任何頻道可以使用英文。


還是說今天的#chinese內可以使用英文完全是玩家默認的?

我就先問這個~

如果是玩家默認那麼,官方就是希望玩家的管理群可以去自行管理使用,所以玩家才可以管理的吧?

所以我還有權利替我自己爭取權利


如果是官方有提出來並且說遊戲頻道內都可以使用英文那我會就需要deepsea的幫忙了
freefish
来么,小哥你有什么话题都可以跟我聊。
qwe279268

deepsea wrote:

因為各種的原因,原本的串開始鬼打牆和離題了。
加上不論串的立意為何,中間討論的東西,像是NR提出的,可能是很多人的疑問。所以我剛剛把整串看了一遍,統整後做了統一的回覆。
當然,整串文我只瀏覽了一遍。或許我會看漏掉什麼,如果我漏掉了什麼,請告訴我。
我會盡量回應每一個發問的人,不過希望大家看完再問,不要浪費時間和論壇資源。
感謝各位。

1.英文
我會等你看完文章~
等待你的回覆中~
Pasonia

qwe279268 wrote:

deepsea wrote:

因為各種的原因,原本的串開始鬼打牆和離題了。
加上不論串的立意為何,中間討論的東西,像是NR提出的,可能是很多人的疑問。所以我剛剛把整串看了一遍,統整後做了統一的回覆。
當然,整串文我只瀏覽了一遍。或許我會看漏掉什麼,如果我漏掉了什麼,請告訴我。
我會盡量回應每一個發問的人,不過希望大家看完再問,不要浪費時間和論壇資源。
感謝各位。

1.英文

osu!本身是國際的遊戲,大家知道世界上有很多國家,也有很多語言。
就此時此刻的世界來說,英文是不同語言區域的人最大的交集。在不能比手畫腳的情況下,你要跟其它語言區的人溝通,只能使用或著沒那麼流利的英文。
所以我們在各語言頻道不會禁止英文的使用。

當然,語言頻道有語言頻道的立意,所以我才會說是「必要時」,也就是外國友人和我們中文區的人交流時。
如果說#chinese使用他國語言聊天,又或著是幾個外國人在#chinese自顧自的聊天,那麼這情況下,的確是到#osu或他們的語言區比較適當。
一般來說,這情況下稍微勸說一下,他們就會意識到這裡是#chinese。
如果說你好好勸說他們不予理會,那麼可以來找我。
當然,這是建立在文明溝通的前題下。

另外,似乎有人對!faq chinese的意思有疑問,那我暫時當一下國文老師吧。

[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。

我們來統整一下它告訴了我們什麼。
1.中文用戶請使用 #chinese頻道。 - 意思是你可以在#chinese使用中文。
2.選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。 - 意思是照以上的操作方式,你就可以進入中文頻道。
3.osu!是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。 - 意思是如果你繼續在#osu使用中文,而且屢勸不聽,就會被消音。

我想問deepsea今天#chinese內可以使用英文是因為官方有正式在論壇發佈說
任何頻道可以使用英文。


還是說今天的#chinese內可以使用英文完全是玩家默認的?

我就先問這個~

如果是玩家默認那麼,官方就是希望玩家的管理群可以去自行管理使用,所以玩家才可以管理的吧?

所以我還有權利替我自己爭取權利


如果是官方有提出來並且說遊戲頻道內都可以使用英文那我會就需要deepsea的幫忙了
据我所知,皮老板的立场正如你所说的 - 这是官方认可的,任何玩家都可以在其他频道以英文沟通,而主频道 #osu 内不可以英文以外的语言发文。当然,长久以来都是 "前提是礼仪相待",如果是来闹事的当然马上 轰-出-去-啊

这不是歧视任何非英文语言的事,只不过当今的"国际语言"仍然是英文,这事是无可避免的。

而且,长久以来 #chinese 频道还是有不会中文的人进来与我们聊天。可能是因为我是管理员关系,又或者我是在多语言环境长大的人,所以不了解你到底为了什么事在这里发愁。不过,现在这里公开排挤所谓"外国人"的,恐怕也是少数人。事实上,其他的语言频道也是有这样的类似问题,好比 #japanese, 每天也是有对日本文化的了解 = 动漫的人, 每天都有神经病在那里撒野, 也不见得他们有多排挤,最多你不爽的话,不说话就行了。我们非得要"特别"到必须排挤所谓"外国人"封闭自己么?我们已经不是封建时代的子民了,所以不要那么想是最好的。
qwe279268

Pasonia wrote:

据我所知,皮老板的立场正如你所说的 - 这是官方认可的,任何玩家都可以在其他频道以英文沟通,而主频道 #osu 内不可以英文以外的语言发文。当然,长久以来都是 "前提是礼仪相待",如果是来闹事的当然马上 轰-出-去-啊

这不是歧视任何非英文语言的事,只不过当今的"国际语言"仍然是英文,这事是无可避免的。

而且,长久以来 #chinese 频道还是有不会中文的人进来与我们聊天。可能是因为我是管理员关系,又或者我是在多语言环境长大的人,所以不了解你到底为了什么事在这里发愁。不过,现在这里公开排挤所谓"外国人"的,恐怕也是少数人。事实上,其他的语言频道也是有这样的类似问题,好比 #japanese, 每天也是有对日本文化的了解 = 动漫的人, 每天都有神经病在那里撒野, 也不见得他们有多排挤,最多你不爽的话,不说话就行了。我们非得要"特别"到必须排挤所谓"外国人"封闭自己么?我们已经不是封建时代的子民了,所以不要那么想是最好的。
------------------------
那麼可以麻煩你請所謂的皮老闆出來解釋清楚。(關於 <BanchoBot> 所通知的訊息)

為什麼不把這種事情說清楚?
這樣等於是 #OSU挖洞給我跳耶
[22:23] <BanchoBot> 中文用戶請使用 #chinese頻道。選擇 "New..."之后,再選擇#chinese。
[22:23] <BanchoBot> #osu 是英文專屬頻道,如果接獲此訊息后繼續在 #osu內以中文交談,管理員有權力消音。
這種模糊的交代,是想怎樣說中文用戶請使用#chinese然後也沒通知說任何頻道都可以使用英文。
--------------
不管哪一國的語言是國際語言反正官方都沒有說任何頻道是否可以使用某某國的語言。那麼在設計上#OSU的<BanchoBot>是不是有疏忽。
還有不要在這裡空口說皮老闆的立場怎樣。不如請你把皮老闆請出來講清楚或者如果以前有在論壇通知過也麻煩你PO上來。

還有我現在正在請他把你所謂的皮老闆請出來解釋是否任何頻道都可以使用英文?

和是否是應該要硬性在論壇發佈任何頻道都可以使用英文?
NatsumeRin
Edit:哦。
yanggaog
小哥,您是來玩遊戲的,還是來遊戲里來找茬 ;) ;)

覺得不爽中頻,請關掉頻道,專心遊戲就好了
qwe279268

yanggaog wrote:

小哥,您是來玩遊戲的,還是來遊戲里來找茬 ;) ;)

覺得不爽中頻,請關掉頻道,專心遊戲就好了
你再回覆給誰?
yanggaog

qwe279268 wrote:

yanggaog wrote:

小哥,您是來玩遊戲的,還是來遊戲里來找茬 ;) ;)

覺得不爽中頻,請關掉頻道,專心遊戲就好了
你再回覆給誰?

Amethyst Wolf
LZ你已經被怒火控制了,
對於認真和你討論的人的論點,
能曲解的曲解,
不能的就無視,
這樣你如何討論下去的果也不會改變
DeeN
08年玩到现在为啥我就扯不出这种锤子事情出来呢
太弱了我
Tonoko
8-) 放弃吧别墅羊,正义使者是不会离开他守护的土地的。

大家和谐讨论 少用红字。。。红字多了容易导致上火。。。
qwe279268

yanggaog wrote:

小哥,您是來玩遊戲的,還是來遊戲里來找茬 ;) ;)

覺得不爽中頻,請關掉頻道,專心遊戲就好了

qwe279268 wrote:

你再回覆給誰?

yanggaog wrote:

所以說依照你這樣說。我是不是也可以說海外人不會在中頻用中文關掉中頻專心遊戲就好?
show more
Please sign in to reply.

New reply