BJJ - First Kiss (Extended Ver) · forum

vincerio

Joined April 2009

Topic Starter

vincerio 2010-07-16T11:33:43+00:00

This beatmap was submitted using in-game submission on 21 กรกฎาคม 2553 at 9:54:05

Artist: BJJ
Title: First Kiss (Extended Ver)
Source: DJMAX
Tags: dksslqj
BPM: 214
Filesize: 8152kb
Play Time: 03:22
Difficulties Available:

Dk's Mix (5 stars, 527 notes)
Hard (4.72 stars, 439 notes)

Download: BJJ - First Kiss (Extended Ver)
Information: Scores/Beatmap Listing
---------------
WIP
i'm looking for its original ver. MV with HD + high resolution ;w;

really love this ^^

Last edited by vincerio 2010-07-21T02:54:13+00:00, edited 3 times in total.

MoonFragrance

1,929 posts

Joined April 2009

MoonFragrance 2010-07-16T13:04:13+00:00

Here's some translation that i suggest to use :3

1. I get neverous if you look at me like that.
- I get shy if you always stare at me every day ( like that - i think you should skip this :3 ).

2. Give some time and turn toward me.
- Give some time, you make me flutter - ( you skipped this phrase

), just turn around me.

3. I start to laugh when I want to hide.
- I want to hide from you but I start to laugh.

4. I'm so nervous. I can't think straight.
- I'm so nervous I can't breathe, my head goes blank.

5. I seem to push you away with out noticing, I'm sorry.
- I push you away before I even know it, I'm so sorry.

6. I wanted to be rough but gentle, be a girl like TV star.
- Playing hard to get but sometimes be nicely. Be a girl like TV star.

7. Somehow you had already pulled the trigger.
- You hold me before I even know it.

8. How I should I say this?
- What am I going to do? Should I cry out?

9. Why am I so anxious.
- I keep going to nervous.

10. My heart is beaten harder.
- Again and again, my heart is beating pit-a-pat.

I'll post my diff with hitsounds later :3
Star + Kudostar, Good luck XD

Nakagawa-Kanon

Featured Artist

1,893 posts

Joined March 2009

Nakagawa-Kanon 2010-07-17T15:11:51+00:00

Can I make diff for you?

[I want to mapping Insane or Hard]

Backstep

1,007 posts

Joined September 2009

Backstep 2010-07-18T04:33:40+00:00

มาแจกดาวคับ