Siccome hai detto di aver modificato il testo, metterò qui solo i suggerimenti riguardanti l'italiano (evidenziate in grassetto per le modifiche, sottolineate per le cose che andrebbero tolte, in corsivo per le cose che andrebbero cambiate ma che non so come modificare e con un asterisco se hanno una nota a fondo pagina).
Regole Generali (applicate in tutti i tipi di situazione):
1. Ogni giocatore può avere solamente un account. Se verrà trovato un utente in possesso di più di un account, tutti gli account tranne il primo registrato saranno eliminati.
2. Rispetta gli altri membri nella chat e nel forum , per qualunque ragione. Se qualcuno ti avvisa di smetterla, smettila e basta. Il “trolling”, definito in questo caso come l'antagonismo nei confronti degli altri giocatori con l'unico intento di far sentire l'altra persona colpevole di qualunque cosa, è inclusa in questa regola.
3. Per la salvaguardia di tutti, ogni provvedimento è definito a discrezione degli admin o dello staff. Una regola ufficiale, tipo non essere un idiota, non necessita voi ad esserlo, per evitarlo: non essere un idiota. [*]
4. Non sono ammesse volgarità eccessive, né sulla chat né sul forum. Ci si può lamentare od esprimere la propria opinione, ma senza abusarne arrivando addirittura ad insultare le altre persone. Se una di queste infrazioni va a contatto con un altra infrazione, queste possono essere unite e quindi formare ben una doppia punizione.[**]
5. Non tentare di offuscare o sabotare le regole. Questo include anche il "coprire" le infrazioni commesse, siano esse le proprie o quelle di qualcun'altro.
Regole del Forum:
1. Non spammare con post inutili, definiti come post che non abbiano un senso ben definito o che vadano decisamente fuori discussione.
2. Non flooddare nei vari forums. La parola "flooddare" consiste nel postare eccessivamente, spesso con post superflui (vedi spam).
3. Poiché questo forum è visitato da minori, non sono consentite discussioni o materiali che siano 18+. Tutti questi tipi di materiali/discussioni dovranno essere muniti della parola "NSFW" cioè "Not Safe For Work". Non linkare mai roba inappropriata solo per il gusto di farlo.
4. Risparmia di attaccare le discussioni solo per scopi personali. Il forum è un luogo basato per discutere e conversare, non per dire cose di poca importanza od ingiuriose.
5. Non riportare in evidenza discussioni morte o dimenticate postando in una di esse, perché questi post finiscono per essere considerati come "spam".
6. Non linkare siti web con malware o altri tipi di virus, senza eccezione.
Regole del Forum Riguardo il BSS:
- Queste regole vengono applicate solo per le discussioni riguardanti il BSS (Beatmap Submission System). Tali discussioni vengono create tramite la sezione editor di osu!.
1. Non riportare in evidenza discussioni del BSS postando in una di esse solo per il piacere di farlo. Puoi farlo solo se necessario, come evitare che la mappa vada nel graveyard. Tutti i post nel BSS devono essere costruttivi e pertinenti alla mappa in questione.
2. Una sorta di estensione della regola 1: Se il mapper della discussione indica in essa che non vuole continuare il mapping per una determinata ragione, non postare in essa senza il suo consenso.
3. Non creare discussioni nella sezione "Pending" o "WIP". Usa il sub-forum appropriato quando crei una discussione (questo ovviamente esclude le discussioni del BSS).
4. Non andare fuori tema nelle discussioni del BSS. Questi devono riguardare solamente le beatmap, se hai da dire qualcosa che non c'entra, per favore posta nel forum appropriato.
Regole della Sezione Off-Topic:
1. La sezione Off-Topic è un posto per le discussioni di minore importanza. Come gli altri forum però, bisogna postare seguendo la discussione.
2. Non fare ASSOLUTAMENTE discussioni o post stupidi. Questi verranno IMMEDIATAMENTE rimossi o spostati nella "Wasteland" se necessario. Un'eccessiva creazione di discussioni o post stupidi portano a delle misure punitive (ban, etc...). Come detto, non essere un'idiota.
Regole della Chat (IRC):
1. Non spammare o flooddare. Questo è ovvio.
2. Non cambiare nickname frequentemente. Per cambiare nickname deve esserci una valida giustificazione. Cambiare i nick ripetutamente causa confusione e irritazione. Ad esempio, cambiare il proprio nickname solo per fare scherzi o per evadere dal silenziamento provocherà misure punitive (ban, etc...).
3. Non sfuggire alle punizioni. Se sei stato silenziato e rilogghi per evaderlo, sarai bannato. Uomo avvisato, mezzo salvato!
4. No alle discussioni 18+ come ad esempio "Roba sul sesso", etc.
5. Non impersonificare gli altri, specialmente lo staff. Questo, ovviamente... non richiede una spiegazione.
6. Parla il linguaggio designato per i rispettivi canali. #osu, #lobby, #mod e gli altri sotto-canali di #osu sono inglesi, quindi in essi bisogna parlare solamente in inglese, ovvero il linguaggio primario di osu!. Gli altri canali si spiegano da soli: in #chinese si parla cinese, in #japanese si parla giapponese, e cosi via. N.B: L'inglese è usato anche in questi canali. Questo può anche essere ignorato, ma è necessario a volte perché l'inglese è la lingua universale.
Regole del Client (Gioco):
1. Qualunque forma di manipolazione del gioco, come l'hacking, le macro pre-impostate per le sequenze delle full-combo e l'auto-aim sono considerate come trucchi e quindi, barare. Questa regola è FONDAMENTALE, chi usa i trucchi verrà bannato PERMANENTEMENTE.
2. La creazione di una beatmap è una esperienza personale, che ti permette di condividere il tuo lavoro con gli altri. Questo esclude la pornografia - Le beatmap non devono contenere immagini o video di contenuto maturo. Non importa se la tua canzone è l'opening di un anime pornografico, se esse sono inappropriate, non saranno accettate e verranno presi i dovuti provvedimenti.
[*] Questa non ha veramente senso, traducila meglio XD
[**] Pure questa è tradotta (e scritta) male.
