제 맵에서 사티로스 팬 걸과 모딩 의견 상충이 발생했습니다.
http://osu.ppy.sh/forum/viewtopic.php?f=6&t=24321&st=0&sk=t&sd=a&start=45
해석 부탁드릴 문장은
5페이지 하단의 "What can I say, I try to honestly help and no one wants it." 과,
6페이지의 "you have your bubble, that's all you care about so leave me alone, please." 입니다.
제가 느끼기에 사팬걸이 왠지 자포자기한것 같은데, 한가지 눈여겨 보셔야 할 사실이 있습니다.
제 맵에서 트러블 발생 후 자신이 얻은 모든 쿠도수를 무효처리 해버렸다는 겁니다.
사팬걸 프로필에서 작성글과 쿠도수 내역을 살펴보면 이 사건 이후로 발생한 것이라고 미루어 짐작할 수 있습니다.
아무튼 장황하게 써놓은 다른 글들은 다 해석돼도, 위 두 문장 해석이 잘 안되는군요.
http://osu.ppy.sh/forum/viewtopic.php?f=6&t=24321&st=0&sk=t&sd=a&start=45
해석 부탁드릴 문장은
5페이지 하단의 "What can I say, I try to honestly help and no one wants it." 과,
6페이지의 "you have your bubble, that's all you care about so leave me alone, please." 입니다.
제가 느끼기에 사팬걸이 왠지 자포자기한것 같은데, 한가지 눈여겨 보셔야 할 사실이 있습니다.
제 맵에서 트러블 발생 후 자신이 얻은 모든 쿠도수를 무효처리 해버렸다는 겁니다.
사팬걸 프로필에서 작성글과 쿠도수 내역을 살펴보면 이 사건 이후로 발생한 것이라고 미루어 짐작할 수 있습니다.
아무튼 장황하게 써놓은 다른 글들은 다 해석돼도, 위 두 문장 해석이 잘 안되는군요.