Guest
home
beatmaps
rankings
community
store
help
forum
  1. Forums
  2. Language Specific
  3. Other Languages
  4. ภาษาไทย

Pluem'Mix.Skin[TH] Skin [สกินแปลไทย] [****Update_2.0****]

posted
Total Posts
10
- P l u e m -
25 posts
Joined July 2013
Topic Starter
- P l u e m -
Pluem'Mix.Skin[TH] Skin [สกินแปลไทย] สำหรับคนไทยโดยเฉพาะ !!
Download :อ่ะๆ โหลดไปแล้วช่วยกันสแดงความคิดเห็นสักนิดนึงนะครัช :D Download 1.0 : http://bit.ly/Pluem_MIX_SKIN_TH Download 2.0 [อัพเมื่อ 16 ม.ค 2557 เวลา 17:11 ] : http://puu.sh/eACJn/ac3a9e0683.osk

สกินนี้นันถูกแปลไทยมาเกือบทั้งหมดละครับ
โดยนำสกินบ้างสกินส่วยน้อยมาใส่บ้าง ส่วนที่เป็นภาษาไทยเขียนเองทั้งหมดเลยครับ
โดยตอนนี้รองรับแค่โหมดเดียว คือ osu! โดยจะพยามทำออกมาเรื่อยๆครับ ก็ขอให้ติตตามเป็นกำลังใจให้ด้วยน๊าาาา :oops: :idea:
*โดยตอนนี้ใครเจออะไรแปลกๆ ก็ช่วยแจ้งด้วยนะครับ ถ้าลืมแปลตรงไหนก็ช่วยบอกด้วยนะครับ แปลมาให้ด้วยก็ดี :)
:ภาพตัวอย่าง 1.0 ไม่ค่อยสวยครับ 555
หน้าเลือกเพลงงับ หน้าเลือก Mods หน้า GamePlay หน้าสรุป Score ก็ยังมีอย่างอื่นอีกเยอะครับ โพสมาไม่หมด :lol:

รูปถาพ 2.0
Last edited by - P l u e m - , edited 1 time in total.
Kensuke
1,859 posts
Joined April 2014
Kensuke
ดูจากตัวอย่างเเล้ว
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เกือบจะฮาลั่นบ้าน ;w;
S U R P R I S E_old
0 posts
Joined January 2015
S U R P R I S E_old
ืnofailไม่มีวะนตาย ลั้นห้อง[color=#00FF80]อิอิ :P [/color]
- P l u e m -
25 posts
Joined July 2013
Topic Starter
- P l u e m -

ShockoLatte wrote:

ดูจากตัวอย่างเเล้ว
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เกือบจะฮาลั่นบ้าน ;w;

S U R P R I S E wrote:

ืnofailไม่มีวะนตาย ลั้นห้อง[color=#00FF80]อิอิ :P [/color]

ผมก็แปลตามทีผมเข้าใจอ่านะ ;w; ไม่ทราบว่าพวกท่าน มีปัญหาอะไรให้ผมแก้หรือเปล่า ;w; *และทีสำคัญผมเพิ่งหัดทำครับ :lol:
Last edited by - P l u e m - , edited 2 times in total.
krisana
0 posts
Joined September 2014
krisana
ขอบคุณครับ ปกติอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกต้องให้คนมาบอกตลอดมีภาษาไทยมาให้แค่นี้ ก็ดีใครแล้วครับ :x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
โพสครั้งแรกด้วย :lol:
bank78952
bank78952
สกินนาย
.
.
.
.
.
.
ไม่มีตรงไหน "น่าขโมย" เลย :v
/me ขุด :v
- P l u e m -
25 posts
Joined July 2013
Topic Starter
- P l u e m -

bank78952 wrote:

สกินนาย
.
.
.
.
.
.
ไม่มีตรงไหน "น่าขโมย" เลย :v
/me ขุด :v

ดีแล้วนาย :v
Aresonia
1,299 posts
Joined September 2013
Aresonia
เงิบกับทักษะการแปลภาษา ใช้คำได้เจ๋งจริงๆ :)
[ Chlomaki ]
10 posts
Joined August 2013
[ Chlomaki ]

ShockoLatte wrote:

ดูจากตัวอย่างเเล้ว
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เกือบจะฮาลั่นบ้าน ;w;
เห็นด้วยคนนึง 5555555555555 ถ้าไทยจริงๆจากไม่มีวันตาย ต้องเป็นอมตะ โดนถีบ
ปล. ก็มันจะให้แปลยังไงอ่าเนอะ ก็คงต้องแปลแบบนี้ :D
- P l u e m -
25 posts
Joined July 2013
Topic Starter
- P l u e m -

[ Chlomaki ] wrote:

ShockoLatte wrote:

ดูจากตัวอย่างเเล้ว
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เกือบจะฮาลั่นบ้าน ;w;
เห็นด้วยคนนึง 5555555555555 ถ้าไทยจริงๆจากไม่มีวันตาย ต้องเป็นอมตะ โดนถีบ
ปล. ก็มันจะให้แปลยังไงอ่าเนอะ ก็คงต้องแปลแบบนี้ :D

ถถถถ เราก็เล่นไม่ได้มานานนักหรอก lol ก็เล่นลองแปลตวามที่เราเข้าใจ ไปเรื่อยๆ lol ขอ แค่ ไทยไทย อ่านได้ก็ พอ :3
Please sign in to reply.

New reply

0
1 / 10