Well not everyone might relate, but for. ex. when I'm not playing osu, but still keep it on, just to listen to the music, it would be nice to have lyrics of the songs to appear somewhere one the screen, e.g. in the bottom part under the OSU! 
, if you know what i mean (like any other subtitles).
Of course, the only thing we need is an option, where we can link (idk some subtitles file) to the song in the osu! folder. idk how it would work, I'm just saying that no one would need to reload osu! beatmaps, just add lyrics files to corresponding songs they want.
P.S. I don't know Japanese, but like some anime openings/endings.
, if you know what i mean (like any other subtitles). Of course, the only thing we need is an option, where we can link (idk some subtitles file) to the song in the osu! folder. idk how it would work, I'm just saying that no one would need to reload osu! beatmaps, just add lyrics files to corresponding songs they want.
P.S. I don't know Japanese, but like some anime openings/endings
.