forum

도움이 필요한 osu! 위키 번역 프로젝트

posted
Total Posts
1
Topic Starter
Discord
osu!를 하면서 문제 혹은 궁금한점이 있었나요?

그것을 찾을려고 하는데 해당 osu! 위키 내용이 영어였나요?

그 문제를 해결하기 위한 osu! 위키 번역 프로젝트입니다

그래서 이 프로젝트가 뭔가요?

누군가에게 문제에 대해 알려줄 때, 혹은 꽤 도움이 될텐데 번역이 되지 않아서 불편했던 것들을 제안해주세요!

제안한 내용을 토대로, 해당 위키에 대한 번역을 할 예정입니다.

매핑 관련 내용은 아는 지식이 별로 없기에 번역이 힘들 수 있습니다

번역은 해당 위키 내용의 양, 해당 위키의 내용등에 따라 작업시간이 상이하며, Github에 올린 후에 피드백과 검토 과정을 거친 후, Osu! 위키에 등록이 됩니다.

많은 제안 부탁드립니다!
지금까지 번역한 위키 번역본들

주의사항 : 링크에 Github 관련 링크만 존재하는 것은, 아직 osu! 위키에 등록되지 않았으며 상기한 피드백과 검토 절차 중에 내용이 수정될 수 있습니다. 이점 참고해주세요.

도움이 될 수 있는 한글 번역본 모음
도움말 센터 한국어 번역본 (Help Centre) : Github 링크

계정 제한 한국어 번역본 (Account Restrictions) : Github 링크

토너먼트 밴 한국어 번역본 (Tournament bans) osu! 위키 링크 | 만약 오래된 번역이 뜰경우 Github 링크를 참조하세요: Github 링크

계정 지원팀 한국어 번역본 : Github 링크

기여자 서약 행동 강령 한국어 번역본 : Github 링크

계정 한국어 번역본 : Github 링크

콘텐츠 투표 과정 한국어 번역본 : Github 링크

토너먼트와 관련된 한국어 번역본 모음
공식적인 토너먼트 지원 한국어 번역본 (흔히 말하는 배지 토너먼트에 대한 가이드라인 위키입니다):
Wiki 링크 | 만약 오래된 번역이 뜰경우 Github 링크를 참조하세요: Github 링크

공식적인 비트매핑 콘테스트 지원 한국어 번역본 (흔히 말하는 배지가 있는 비트매핑 대회에 대한 가이드라인 위키입니다):
Wiki 링크 | 만약 오래된 번역이 뜰경우 Github 링크를 참조하세요: Github 링크

OWC 2022 한국어 페이지 : 위키 링크

OWC 2023 한국어 페이지 : 위키 링크 | 만약 오래된 번역이 뜰경우 Github 링크를 참조하세요: Github 링크

그외 번역중인 내용
Corsace 웹페이지 (corsace.io): 크라우딘 링크

마지막 수정일 : 2023/10/23 오전 05:11
Please sign in to reply.

New reply