Like in topic, reason is simple, a lot of 4K mappers are from Stepmania/DDR and Im sure that its more comfortable for them to map in flipped editor.
Im really surprised that it wasnt added before (allow to vertical flip playfield in gameplay but dont allow it in editor? really?)
Im really surprised that it wasnt added before (allow to vertical flip playfield in gameplay but dont allow it in editor? really?)