osu! Language Exchange (OLEX) — це івент, на якому ви можете познайомитися з людьми, які допоможуть вам практикувати мови, які ви вивчаєте, і вивести свої мовні навички на новий рівень. Івент триватиме з 1 по 30 вересня 2023 року і відбудеться на Discord сервері osu! University. Після заповнення форми реєстрації, вас об’єднають у групи від 2 до 4 осіб з людьми, які розмовляють мовою, яку ви хочете вивчити, і зараз вивчають мову, якою ви розмовляєте.
Реєстрація
Під час реєстрації вас запитають:
Якщо ви готові зареєструватися, ви можете заповнити форму реєстрації тут. Перекладені форми реєстрації можна знайти в перекладених постах на форумі унизу цього поста.
- Мови, якими ви розмовляєте. Це може бути або рідна мова, або будь-яка мова, яку ви відчуваєте майже рідною.
- Від 1 до 2 мов, які ви хочете вивчити. Вони називаються цільовими мовами, і вам підберуть носіїв цих мов, з якими ви зможете тренуватися.
- Ваш поточний рівень володіння цільовими мовами.
- Мовні навички, на яких ви хочете найбільше зосередитися. Ви можете вибрати читання, письмо, говоріння, слухання або всі чотири!
- Ваша доступність протягом місяця.
- Стиль навчання, якому ви віддаєте перевагу, між текстом і голосом.
Якщо ви готові зареєструватися, ви можете заповнити форму реєстрації тут. Перекладені форми реєстрації можна знайти в перекладених постах на форумі унизу цього поста.
Інформація про івент
Коли івент розпочнеться 1 вересня 2023 року, ви познайомитеся зі своїми новими партнерами з обміну мовами! Залежно від мов, які ви вибрали у формі реєстрації, вас буде додано до 1 - 2 груп із 2 - 4 осіб у кожній групі.
Це частина, де ви ділитеся історіями, разом граєте в ігри та допомагаєте один одному розвивати свої мовні навички! Нижче наведено кілька запропонованих заходів, якими ви можете зайнятися протягом місяця, але вам вирішувати, як пройде ваша пригода з вивчення мови.
Це частина, де ви ділитеся історіями, разом граєте в ігри та допомагаєте один одному розвивати свої мовні навички! Нижче наведено кілька запропонованих заходів, якими ви можете зайнятися протягом місяця, але вам вирішувати, як пройде ваша пригода з вивчення мови.
Досягнення
Протягом заходу ви матимете досягнення, які потребуватимуть від вас виконання різних дій із вашими партнерами по обміну мовами.
Кожне досягнення має 3 рівні. Більш високі рівні досягнення можна розблокувати, виконавши досягнення кілька разів. Наприклад, якщо поруч із назвою досягнення стоїть (1x / 3x / 10x), це означає, що перший рівень відкривається, виконавши досягнення один раз, а другий рівень – після виконання досягнення тричі, а третій рівень відкривається, виконавши досягнення десять разів.
Список досягнень разом із конкретними вимогами для кожного рівня можна знайти у полі нижче.
Ці досягнення призначені лише для того, щоб запропонувати вам виконати деякі завдання, але ваші досягнення не перевірятимуться персоналом івенту, і за їх виконання не буде призів. Веселіться!
Кожне досягнення має 3 рівні. Більш високі рівні досягнення можна розблокувати, виконавши досягнення кілька разів. Наприклад, якщо поруч із назвою досягнення стоїть (1x / 3x / 10x), це означає, що перший рівень відкривається, виконавши досягнення один раз, а другий рівень – після виконання досягнення тричі, а третій рівень відкривається, виконавши досягнення десять разів.
Список досягнень разом із конкретними вимогами для кожного рівня можна знайти у полі нижче.
Список досягнень
- Співрозмовник (1x / 3x / 10x): Проведіть 10-хвилинну розмову повністю цільовою мовою зі своїм партнером.
- Журналювання (1x / 3x / 10x): Напишіть короткий запис у щоденнику про свій день цільовою мовою.
- Перекладач (1x / 2x / 5x): Перекладіть короткий абзац з вашої мови на цільову мову або навпаки.
- Автор (1x / 2x / 5x): Напишіть коротку історію цільовою мовою на обрану вами тему.
- Художник (1x / 2x / 5x): Створіть малюнок, який представлятиме слово чи фразу вашою цільовою мовою.
- Скоромовка (1x / 2x / 3x): Запишіть, як ви успішно вимовляєте складну фразу цільовою мовою.
- Кулінарний стрім (1x / 2x / 3x): Приготуйте страву, отримуючи інструкції від свого мовного партнера цільовою мовою.
- Загублене у перекладі (1x / 2x / 3x): Знайдіть фразу чи вислів, які не мають еквівалентного перекладу на вашій рідній мові, і поясніть це своєму мовному партнеру.
- Час історій (1x / 2x / 3x): Поділіться історією чи спогадом на вашій цільовій мові.
- Журнал снів (1x / 2x / 3x): Напишіть про нещодавнє сновидіння або створіть вигадане та запишіть у журналі сновидінь цільовою мовою.
- Творчий зв'язок (1x / 2x / 3x): Співпрацюйте над коротким творчим проектом (карта osu!, вірш, оповідання, малюнок, пісня) з носієм мови, використовуючи вашу цільову мову.
- Детектив (1x / 2x / 3x): Розгадайте загадку чи головоломку цільовою мовою.
- Ідеальна картина (1x / 2x / 3x): Опишіть малюнок або фотографію, використовуючи цільову мову.
- Гідне мема (1x / 2x / 3x): Навчіть мему свого партнера вашою рідною мовою.
- Я вивчив нову українську!! (1x / 2x / 3x): Доречно використайте в розмові місцеве сленгове слово чи фразу.
Ці досягнення призначені лише для того, щоб запропонувати вам виконати деякі завдання, але ваші досягнення не перевірятимуться персоналом івенту, і за їх виконання не буде призів. Веселіться!
Ігри в слова
Нижче наведено список запропонованих ігор у слова, у які ви можете грати зі своєю групою.
Якщо ви знаєте інші веселі ігри зі словами, надішліть їх @honmi у Discord, щоб додати їх до цього списку!
Список ігор у слова
- Творець Історій: Кожен гравець створює речення історії, і ви разом будуєте історію.
- 20 Питань: Один гравець загадує слово, а інші гравці по черзі ставлять запитання з відповіддю так чи ні, щоб вгадати слово в межах 20 питань.
- Малювання за словами: Гравці по черзі малюють слова чи фрази, а інші намагаються вгадати слово, яке малюють.
- Ланцюжок слів: Почніть зі слова цільовою мовою, і кожен гравець по черзі вимовлятиме слово, яке починається з останньої літери попереднього слова.
- Асоціація: Один гравець вимовляє слово, а інші гравці по черзі вимовляють пов’язані слова якомога швидше. Мета полягає в тому, щоб ланцюг продовжував рухатися без уповільнення.
Якщо ви знаєте інші веселі ігри зі словами, надішліть їх @honmi у Discord, щоб додати їх до цього списку!
Журнали прогресу
Кожного дня місяця ви зможете надсилати дуже простий журнал прогресу, який допоможе відстежувати ваш прогрес. У журналі прогресу вас запитають, на чому ви зосередилися того дня, і які ваші почуття про той день загалом.
Якщо ви надішлете принаймні 10 журналів прогресу, вам буде надано спеціальну роль Лінгвіст на Discord сервері. Вона створена, щоб дати вам невеликий стимул і допомогти вам залишатися мотивованими у навчанні! Заповнення журналів прогресу не обов’язкове для участі в івенті.
Якщо ви надішлете принаймні 10 журналів прогресу, вам буде надано спеціальну роль Лінгвіст на Discord сервері. Вона створена, щоб дати вам невеликий стимул і допомогти вам залишатися мотивованими у навчанні! Заповнення журналів прогресу не обов’язкове для участі в івенті.
Бажаєте приєднатися, але відчуваєте, що не маєте достатньо часу? Нічого страшного! У формі реєстрації вас запитають про вашу доступність, щоб ви могли брати участь у івенті у власному темпі.
Якщо ви хочете поділитися цим івентом з кимось іншою мовою, ми переклали цю публікацію на форумі на English, [日本語], [Русский], [Español], [Português], [Deutsch], [Français], [Polski], Italiano, [Suomi], [Svenska], [한국어], [中文], [ภาษาไทย], та [اَلْعَرَبِيَّةُ]. Якщо ви хочете перекласти пост на форумі вашою мовою, будь ласка, напишіть @honmi у Discord. (Якщо мова ще не має посилання на пост на форумі, це означає, що ми все ще чекаємо на переклад допису.)
Якщо ви готові зареєструватися, ви можете заповнити форму реєстрації англійською тут або іншою мовою через пости на форумі для певної мови вище.
Якщо ви хочете поділитися цим івентом з кимось іншою мовою, ми переклали цю публікацію на форумі на English, [日本語], [Русский], [Español], [Português], [Deutsch], [Français], [Polski], Italiano, [Suomi], [Svenska], [한국어], [中文], [ภาษาไทย], та [اَلْعَرَبِيَّةُ]. Якщо ви хочете перекласти пост на форумі вашою мовою, будь ласка, напишіть @honmi у Discord. (Якщо мова ще не має посилання на пост на форумі, це означає, що ми все ще чекаємо на переклад допису.)
Якщо ви готові зареєструватися, ви можете заповнити форму реєстрації англійською тут або іншою мовою через пости на форумі для певної мови вище.
Якщо ви знаєте когось, хто хоче покращити свої навички володіння мовою (або вивчити нову), будь ласка, поділіться цим івентом з ними! Цей івент спрацює найкраще за умови якомога більшої кількості реєстрацій, тому ми сподіваємося побачити вас усіх наступного місяця на першому OLEX.