forum

osu! Language Exchange (OLEX): Settembre 2023

posted
Total Posts
5
Topic Starter
Scla


Il modo migliore per imparare una nuova lingua è usarla, e quale modo migliore di usare una lingua se non quello di farsi dei nuovi amici?

osu! Language Exchange (OLEX) è un evento in cui potrete incontrare persone che vi aiuteranno a praticare le lingue che state imparando e a portare le vostre competenze linguistiche ad un livello superiore. L'evento durerà dal 1 al 30 settembre 2023 e si svolgerà nel server Discord di osu! University. Dopo aver compilato il modulo di iscrizione, sarete abbinati in gruppi da 2 a 4 persone che parlano la lingua che volete imparare e che stanno attualmente imparando una lingua che parlate voi.

Registrazione


Al momento dell'iscrizione, vi verranno richiesti:

  1. Le lingue che parlate. Possono essere una lingua nativa o una qualsiasi lingua in cui vi sentite quasi nativi.
  2. 1 o 2 lingue che si vogliono imparare. Queste sono chiamate lingue target e verranno abbinate a persone madrelingua con cui fare pratica.
  3. Il vostro livello attuale nelle lingue target.
  4. Le competenze linguistiche su cui volete concentrarvi maggiormente. Potete scegliere di leggere, scrivere, parlare, ascoltare o tutti e quattro!
  5. La vostra disponibilità nel corso del mese.
  6. Il vostro stile di apprendimento preferito tra testo e voce.
Queste informazioni saranno utilizzate per aiutarvi ad abbinare il gruppo più adatto a voi .

Se siete pronti ad iscrivervi, potete compilare il modulo di iscrizione qui. I moduli di iscrizione tradotti si trovano nei post tradotti del forum in fondo a questo post.

Informazioni sull'evento


Quando l'evento inizierà il 1 settembre 2023, potrete incontrare i vostri nuovi partner di scambio linguistico! In base alle lingue scelte nel modulo di iscrizione, sarete inseriti in 1 o 2 gruppi con 2 o 4 persone in ogni gruppo.

Questa è la parte in cui condividete storie, giocate insieme e vi aiutate a vicenda a far crescere le vostre competenze linguistiche! Ci sono alcune attività suggerite elencate di seguito da fare durante il mese, ma sta a voi decidere come andrà la vostra avventura di apprendimento della lingua.

Obiettivi


Durante l'evento, ci saranno obiettivi da completare che richiedono di svolgere diverse attività con i partner dello scambio linguistico.

Ogni obiettivo ha 3 livelli. I livelli più alti di un obiettivo possono essere sbloccati completandolo più volte. Ad esempio, se il nome di un obiettivo è affiancato da (1x / 3x / 10x), significa che il primo livello si sblocca completandolo una volta, il secondo livello si sblocca completandolo tre volte e il terzo livello si sblocca completandolo dieci volte.

L'elenco degli obiettivi, insieme ai requisiti specifici per ogni livello, si trova nel riquadro sottostante.

Elenco degli obiettivi
  1. Conversationalist (1x / 3x / 10x): Conversazione di 10 minuti interamente nella lingua target con il partner linguistico.
  2. Journaling (1x / 3x / 10x): Scrivere un breve articolo di diario sulla propria giornata nella lingua target.
  3. Translator (1x / 2x / 5x): Traduci un breve paragrafo dalla tua lingua alla lingua target o viceversa.
  4. Author (1x / 2x / 5x): Scrivere un racconto nella lingua target su un argomento a scelta.
  5. Artist (1x / 2x / 5x): Creare un disegno che rappresenti una parola o una frase nella lingua target.
  6. Tongue Twister (1x / 2x / 3x): Registrate voi stessi mentre pronunciate con successo una frase impegnativa nella lingua target.
  7. Cooking Stream (1x / 2x / 3x): Cucinare un piatto ricevendo istruzioni dal partner linguistico nella lingua target.
  8. Lost in Translation (1x / 2x / 3x): Trova una frase o un modo di dire che non ha una traduzione equivalente nella tua lingua madre e spiegala al tuo compagno di lingua.
  9. Story Time (1x / 2x / 3x): Condividere una storia o un ricordo nella lingua target.
  10. Dream Journal (1x / 2x / 3x): Scrivere un diario che parla di un sogno recente (o inventane uno) nella lingua target.
  11. Creative Connection (1x / 2x / 3x): Collaborare ad un breve progetto creativo (mappa osu!, poesia, storia, opera d'arte, canzone) con un madrelingua utilizzando la lingua target.
  12. Detective (1x / 2x / 3x): Risolvi un indovinello o un rompicapo nella lingua target.
  13. Picture Perfect (1x / 2x / 3x): Descrivi un'immagine o una foto usando la lingua target.
  14. Meme Worthy (1x / 2x / 3x): Insegna un meme della tua lingua madre al tuo partner linguistico.
  15. I learned New English!! (1x / 2x / 3x): Utilizzare in modo appropriato una parola o una frase dello slang locale in una conversazione.

Questi obiettivi sono stati pensati semplicemente per darvi delle attività da fare, ma i vostri risultati non saranno controllati dallo staff dell'evento e non ci saranno premi per il loro completamento. Buon divertimento!

Giochi di parole


Di seguito è riportato un elenco di giochi di parole che potete fare con il vostro gruppo.

Elenco dei giochi di parole
  1. Story Builder: Ogni giocatore crea una frase di una storia e voi costruite collettivamente una storia.
  2. 20 Questions: Un giocatore pensa a una parola e gli altri giocatori, a turno, fanno domande con risposta affermativa o negativa per indovinare la parola entro 20 domande.
  3. Pictionary: I giocatori disegnano a turno parole o frasi mentre gli altri cercano di indovinare la parola disegnata.
  4. Word Chain: Si inizia con una parola nella lingua di destinazione e a turno ogni giocatore dice una parola che inizia con l'ultima lettera della parola precedente.
  5. Association: Un giocatore dice una parola e gli altri giocatori, a turno, dicono parole correlate il più velocemente possibile. L'obiettivo è far proseguire la catena senza rallentare.

Se conoscete altri giochi di parole divertenti, sentitevi liberi di inviarli ad @honmi su Discord per farli aggiungere a questa lista!

Diari di avanzamento


Ogni giorno del mese, potrete inviare un semplicissimo diario dei progressi per aiutarvi a tenere traccia dei vostri progressi. Il diario dei progressi vi chiederà su cosa vi siete concentrati quel giorno e come vi siete sentiti in generale in quel giorno.

Se invierai almeno 10 diari di avanzamento, ti verrà assegnato un ruolo speciale Linguista nel server Discord. Questo è stato pensato semplicemente per dare un piccolo incentivo e aiutarvi a rimanere motivati nello studio! Completare i registri dei progressi non è richiesto per partecipare all'evento.




Siete interessati a partecipare, ma pensate di non avere abbastanza tempo? Non c'è da preoccuparsi! Il modulo di iscrizione vi chiederà la vostra disponibilità in modo da poter seguire l'evento al vostro ritmo.

Se vuoi condividere questo evento con qualcuno in una lingua diversa, abbiamo tradotto questo post del forum in [日本語], [Русский], [Español], [Português], [Deutsch], [Français], [Polski], [Italiano], [Suomi], [Svenska], [한국어], [中文], [Українська], [ภาษาไทย], e [اَلْعَرَبِيَّةُ]. Se vuoi tradurre il post del forum nella tua lingua, invia un messaggio a @honmi su Discord. (Se una lingua non ha ancora un post del forum collegato, significa che stiamo ancora aspettando il post tradotto).

Se siete pronti a iscrivervi, potete compilare il modulo di iscrizione in inglese qui o in un'altra lingua attraverso i post del forum specifici per la lingua di cui sopra.

Se conoscete qualcuno interessato a migliorare le proprie competenze in una lingua (o a impararne una nuova), vi preghiamo di considerare di condividere questo evento con loro! Questo evento funzionerà al meglio con il maggior numero possibile di iscrizioni, quindi speriamo di vedervi tutti unirvi a noi il mese prossimo per la prima edizione di OLEX.
Haacki
fire
Facco
congrats scla hai fatto un evento figo
Topic Starter
Scla

Facco wrote:

congrats scla hai fatto un evento figo
Non è mio, è un evento internazionale
Qui il post originale

Io ho solo tradotto il post e i form :D
- Marco -
L'evento è strafigo, infatti ho consigliato in chat della wiki in italiano di tradurlo perchè penso possa interessare.

Non so ancora se partecipare sono supershy e sono estremamente basico in JP perchè le poche cose che so sono dagli anime o da duolingo (non conosco altri strumenti per imparare xD)
Please sign in to reply.

New reply