the problem isn't either of the above post.
your video on the second map contains non-ASCII characters, which will alter the filename when it's downloaded if your PC doesn't have the correct encoder.
rename it to anything that doesn't use any non-ASCII characters, "video" should be your best bet.