I was wondering if anyone knew the translations for the little phrases that are said in the Kamui skin, such as when you click, drop combo, fail, ect.. Thanks in advance!
forum
Kamui/Burakku Shipu skin
posted
Total Posts
3
Topic Starter
Combo break: 折れる (oreru) = "break"
Failed song: 叱られてしまう (shikara rete shimau) = "I got scolded"
Menu select: とつげき (totsugeki) = "charge" or "attack"
I can't seem to figure out what menu-back is saying, but I think that's the rest of it. I don't actually speak Japanese though, so someone correct me if I made a mistake somewhere.
Failed song: 叱られてしまう (shikara rete shimau) = "I got scolded"
Menu select: とつげき (totsugeki) = "charge" or "attack"
I can't seem to figure out what menu-back is saying, but I think that's the rest of it. I don't actually speak Japanese though, so someone correct me if I made a mistake somewhere.