In the bottom left portion of in the song selection screen right next to the back button, there's usually a tab there called "mode" or close to it. Click that button and the gamemodes will pop up. Now you can select which gamemode you're currently playing and get your levels back.