Hope a picture is enough to make sense:
The best I can progress is extracting all contents of the .zip's .osz into a folder into the main song folder, but no clue where to go from there.
The best I can progress is extracting all contents of the .zip's .osz into a folder into the main song folder, but no clue where to go from there.