【作图相关】中文歌曲的歌曲信息建议

posted
Total Posts
8
Topic Starter
popner
注:这些只是建议,并不强制要求。

由于“中文歌曲” “中文” “歌曲” “Zhongwengequ” “Zhongwen Gequ” “Zhong Wen Ge Qu” 在osu的搜索系统中是不同的关键字,因此填写中文歌曲的歌曲信息时,最好填上所有可能的形式。

  1. Artist/Title填入中文的艺术家和标题;
  2. Romanised Artist/Title填拼音,我比较倾向于每个字都分开的拼音,但是按词语分的拼音也是可以的;
  3. Source建议填中文,当然拼音也可以;
  4. Tags里把缺失的信息补上。1.如果Romanised Artist/Title是按单字分的拼音,那么Tags可以加入按词语分的拼音,反之亦然;2.如果Source填的中文,那么Tags可以加入对应的单字拼音以及词组拼音,反之亦然。


比如这首《杀马特遇见洗剪吹》http://osu.ppy.sh/s/119335 如果按以上建议应该是这样:
  1. Artist: 五色石南叶
  2. Romanised Artist: Wu Se Shi Nan Ye (artist是专有名词,因此建议拼音全部分开写)
  3. Title: 杀马特遇见洗剪吹
  4. Romanised Title: Sha Ma Te Yu Jian Xi Jian Chui/Shamate Yujian Xijianchui (后面这个看起来形成一团不好辨认,这也是我个人倾向单字拼音的原因)
  5. Source: 哔哩哔哩动画/Bilibili Douga (为了便于说明,假设Source是b站,事实上翻唱类视同pop类,Source应留空)


可以选择的Tag有
  1. Artist补完
    Wuseshinanye
    五色南石叶(*注:歌手的别名)
    Wu Se Nan Shi Ye(*注:可以不填,因为这一条并没有增加任何新的搜索要素,它和Wu Se Shi Nan Ye是等价的)
    Wusenanshiye
  2. Title补完
    Shamate Yujian Xijianchui/Sha Ma Te Yu Jian Xi Jian Chui
    Shamateyujianxijianchui
    杀马特(没错,如果你不加这个是没有办法通过搜索“杀马特”搜到这首歌的)
    遇见
    洗剪吹
  3. Source补完
    哔哩哔哩
    动画
  4. 其他
    (作为翻唱歌曲)原曲的艺术家、歌名、专辑名等


总结:确保Artist/Title/Source/Tags等搜索敏感字段中包括中文原文,中文原文包含的词组,以及各种形式的拼音。

另外,如果你发现任何已经rank的中文歌曲缺少中文信息的话,可以联系我添加online tag。
Megurine Luka
先rank了再拿来举例好吗逗比
ZHSteven
求rank杀马特啊
Gundam
没rank你说个(
cdhsausageboy
杀马特已rank怎么没人翻此贴 (揍飞
MeraMiPoP_old
洛阳铲233
Marirose
洛阳铲
pw384
好一记洛阳铲

话说B站填bilibili.tv还是Bilibili Douga.....
Please sign in to reply.

New reply