Problem details: I did a refresh installation of Arch Linux on my system to fix some of the problems present from the last installation. After installing osu! via Lutris with this script it went well for the first-time setup. Until I copied one of the skin folders with a Japanese characters it refuses to launch.
It wasn't like this last time when I installed it via Lutris. Here is the log from Lutris when attempting to run osu.
Edit: Renaming the skin folder into something without the Japanese characters works. But most of my skin have JP characters. Also expecting some other problems that arise that maybe it'll be separated from this topic.
Edit 2: Changing wine runner also did not fix it, but made it worse.
Video or screenshot showing the problem: https://youtu.be/WUKzRaG7hvc
osu! version: Stable 20220406.3 (latest)
It wasn't like this last time when I installed it via Lutris. Here is the log from Lutris when attempting to run osu.
Edit: Renaming the skin folder into something without the Japanese characters works. But most of my skin have JP characters. Also expecting some other problems that arise that maybe it'll be separated from this topic.
Edit 2: Changing wine runner also did not fix it, but made it worse.
Video or screenshot showing the problem: https://youtu.be/WUKzRaG7hvc
osu! version: Stable 20220406.3 (latest)