Perso entre silence le hitsound et mettre 5% je vois pas trop de différence pour ce cas.
Des fois quand on met 5% on entend, quand la musique est très calme, mais le principe de cette règle est d'avoir un son en retour, en jouant. Or, on entend rien car c'est trop faible comparé à ce que tu peux entendre dans la musique. Et c'est clairement indiqué qu'on ne peut pas silence un slidertick et un sliderslide ensemble, et que même si tu mets 5% de volume, on entend rien.
Des maps ont été DQed à cause de volumes trop bas, mais c'était pas vraiment dans les DQ récentes, mais plutôt les vieilles (j'en ai pas en tête qui reviennent), surtout en taiko je crois, si Gezo peut confirmer.
Vu que ce que je viens de quote des RC n'a pas changé, ou qu'aucune nouvelle concernant cette règle n'a été communiqué, je considère que c'est toujours valable (les volumes bas).