其实第一眼看到歌曲的中文名时就感觉不太对劲，因为上小学时喜欢翻词典，对汉语拼音敏感度较高。
我觉得对于一个句子的拼写应该是以词为单位，一个词连写，词与词之间空格，而不是单字空格，就跟日语的罗马名转写规则差不多。
例：视频不和谐 应该拼为“Shipin bu hexie”而不是“Shi Pin Bu He Xie”；
我要金坷垃 应该拼为“Wo yao Jinkela”而不是“Wo Yao Jin Ke La”；
ps：以上符合下文中的“汉语拼音正词法基本规则”。
抱着这个想法，我去百度相关资料……
开始查“汉语拼音方案”，没查着什么东西，后来发现国家确实有相关标准，这种拼法叫做“分词连写”，标准是“汉语拼音正词法基本规则”（GB/T 16159-2012）（以下称“规则”）
度娘百科链接http://baike.baidu.com/view/2292589.htm 维基上没有……
虽然中文歌曲为数不多，但我觉得需要规范一下中文转写方法（歌曲本身有英文名的以官方为准，没有英文名的应符合“规则”，混合型（如：草泥马之歌）中汉语拼音部分应符合“规则”）。
我希望大家能认真对待此事（请不要觉得此事无所谓）……
事实上，我觉得在现实生活中见到的拼音全都不符合“规则”，感觉国家队这方面完全没有重视起来，不过这也可以理解，毕竟我们很少用拼音（不像日语那样罗马名泛滥……）……
好了，基本就是这样，希望大家能讨论一下……
我觉得对于一个句子的拼写应该是以词为单位，一个词连写，词与词之间空格，而不是单字空格，就跟日语的罗马名转写规则差不多。
例：视频不和谐 应该拼为“Shipin bu hexie”而不是“Shi Pin Bu He Xie”；
我要金坷垃 应该拼为“Wo yao Jinkela”而不是“Wo Yao Jin Ke La”；
ps：以上符合下文中的“汉语拼音正词法基本规则”。
抱着这个想法，我去百度相关资料……
开始查“汉语拼音方案”，没查着什么东西，后来发现国家确实有相关标准，这种拼法叫做“分词连写”，标准是“汉语拼音正词法基本规则”（GB/T 16159-2012）（以下称“规则”）
度娘百科链接http://baike.baidu.com/view/2292589.htm 维基上没有……
虽然中文歌曲为数不多，但我觉得需要规范一下中文转写方法（歌曲本身有英文名的以官方为准，没有英文名的应符合“规则”，混合型（如：草泥马之歌）中汉语拼音部分应符合“规则”）。
我希望大家能认真对待此事（请不要觉得此事无所谓）……
事实上，我觉得在现实生活中见到的拼音全都不符合“规则”，感觉国家队这方面完全没有重视起来，不过这也可以理解，毕竟我们很少用拼音（不像日语那样罗马名泛滥……）……
好了，基本就是这样，希望大家能讨论一下……