Under Detail Options include a Force Low resolution button. I was getting lots of lag whenever I used fullscreen wide screen resolutions. I found out it was because osu! was using HD resolution textures for this resolution and it was cutting my FPS in half in certain screens. This would enable users who use widescreen to be able to play better without needing to edit a config option that they probably don't know is there to begin with.