Ghostmap means you have someone make a map for you, either for free or for commission. The final owner will be you and not the one mapping it.
Personally I would put ghostmap as the same role as plagiarism, as both disregards the time and effort put into mapping.