Hey there, I am a mapper who has been mapping and playing the game (Osu!) for about 2 years at this point. I recently shared a map that I made back in March of this year onto the servers which is part of my upcoming challenge pack and although I am not going for ranked with the map, I am adding tags to the set like a ranked map would so that it can be searched like normally despite not being intended for ranking. It is a dump chart (Osu!Mania) of a J-pop song from 2012 and i'm kinda just not used to finding metadata for songs in different languages (and unicode stuff idk) as I have only done it for songs that were either instrumental (Space Magic and RIOT) or did have english vocals completely (Like Jelly and its "Amen Break counterpart"). What I am currently in need in is a sort of check for the tags to see if I got them correct and if I need to add more which are relevant to the song. If anyone is willing to moderate the map for metadata purposes, please hit me up in PMs.
s/1466071 This is the map, by the way (Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON, dont ask why i chose this song lol).
s/1466071 This is the map, by the way (Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON, dont ask why i chose this song lol).