La skin la puedes publicar en cualquier página de skins o en el foro de skin aquí en la página de osu, pero si lo vas a poner ahí en el foro la skin tiene que ser 100 tuya y no usar elementos (texturas mayormente) de otras skins porque o si no te borran el post, y si usas arte de alguien más creo que tienes que darle Créditos y eso (o bueno, eso me pedían cuando fue el skining contest), o la otra es compartirla poniéndola en un apartado en tu user page
Eso si, te recomiendo subirla la skin ya sea a Google Drive, Mediafire o Mega