I made this program in C# for exporting your beatmap's songs. Made for personal use but I thought I'd share it with you. To build download / clone the project and build it in visual studio
Link:
https://github.com/randomtroller/osu-song-exporter
Link:
https://github.com/randomtroller/osu-song-exporter