I've seen posts here discussing about adjusting the volume in song selection screen. But since peppy hates toggles, I propose to be able to adjust the volume using the mousewheel when your cursor is x pixels (or less) away from the edge. A smaller x value would be great for fullscreen players but not for windowed users. An x value that is too large would result in accidentally adjusting the volume. Up to you what value x will have.