Don't take my word for it (not a doctor or anything like that), but if you are experiencing this even after drinking lactose free milk, you might have some kind of allergy instead of being lactose intolerant. That would be my guess.
Should I [insert action here]?
Should I [insert action here]?