My suggestion: normally you can't hover over difficulty icons to view the difficulty when there are more than 10 difficulties in 1 mapset. Make it so that when you hover over such icon, it displays the name and star rating of the highest difficulty for the specific gamemode.