This beatmap was submitted using in-game submission on 2014年7月23日 at 1:02:44
Artist: yanaginagi
Title: mnemonic
Source: 凪のあすから
Tags: Nagi_no_Asukara Rumia-
BPM: 110
Filesize: 14783kb
Play Time: 04:55
Difficulties Available:
Information: Scores/Beatmap Listing
---------------
4th やなぎなぎ - mnemonic
For nadesico, who accompanies me for a long time and won't appear in my life any more.
For those who love this story so much the same as me.
Thank Rumia- for mania diffs.
And thank you, dear Frosty! >3<
Skin copy from my another beatmap.
Artist: yanaginagi
Title: mnemonic
Source: 凪のあすから
Tags: Nagi_no_Asukara Rumia-
BPM: 110
Filesize: 14783kb
Play Time: 04:55
Difficulties Available:
- mnemonic (2.96 stars, 534 notes)
- Normal (1.63 stars, 307 notes)
- Ruru's HD - 7Key (2.31 stars, 1567 notes)
- Ruru's NM - 7Key (1.65 stars, 1146 notes)
Information: Scores/Beatmap Listing
---------------
4th やなぎなぎ - mnemonic
For nadesico, who accompanies me for a long time and won't appear in my life any more.
For those who love this story so much the same as me.
Thank Rumia- for mania diffs.
And thank you, dear Frosty! >3<
Skin copy from my another beatmap.
ヤシ
要。
『こっちっだて…いっぱいいっぱいなんだよ…』
『我也已经…到极限了啊…』
『昔からどうしたって、蚊帳の外だったんだから。』
『反正从以前开始，我就是个局外人。』
さゆ。
『あの頃はさ、遠くから視ているだけだった。一緒にいたけど、凄く遠くて、近づけば近づくほど離れちゃう感じがして。』
『那个时候啊，只是远远地看着他而已。虽然在一起，却相隔万里，感觉…越接近，就离得越远。』
『私、あんたの事ずっと見てた！ずっと待ってたんだから！あんたがいるから、だから頑張ろうって…！あんたにつり合いがとれるように、あんたに子供扱いされないように！あんたにちゃんと、女の子として見てもらえるように！あんたがいない間も、あんたはここにいた！ちゃんと、この真ん中にいた！』
『因为有你的存在，我才想要发奋努力。为了能够与你般配，为了不再被你当成小孩子对待。为了能让你，认真地把我当成一个女孩来看待。哪怕是你不在的那段岁月里，你也依旧在这里，真切地存在在我的心里。』
紡。
『お前と一緒に過ごした５年、ずっと、隣でお前の事見てきた。海の側で暮らして、海の事が分かってきたみたいに、お前の事も分かるようになってきた。怒るタイミングも笑うタイミングも、泣くなって時も、感じられるようになった。そう…感じてたんだ。お前の気持ち、今は俺にあるって。』
『我一直在你的身旁看着你的点点滴滴，就像是住在大海的近旁就能够逐渐了解大海一样。关于你的事情，我也渐渐地了解了很多。何时动怒，何时微笑，又或是泫然欲泣的瞬间，我都可以感受得到。你的心，现在在我身上。』
『きっと好きは、海と似ている。楽しさや、愛しさだけじゃない。悲しさも苦しさも、色んなものを抱きしめて、そこから新しい想いが生まれる。』
『我想，喜欢一定宛如大海，不仅仅只有喜悦与爱怜，还拥有着悲伤或是痛苦等诸多的情绪。在这基础上，便会有一些崭新的心意诞生。』
ちさき。
『私、優しくなりたい、心を綺麗になりたい。ここから見える汐鹿生の景色みたいに。』
『我希望自己能够变得温柔一些，希望自己的心能够变得美丽一些，就像从这里望过去的那片汐鹿生的景色一样。』
『だめ、だめ…私だけ幸せになるなんて…だめ。』
『不行，不行……只有我一个人获得幸福什么的……绝对不行。』
光。
『みんな誰かを想って、その想いを自分でも気付かなかったり、持て余したり、せっかく想ってくれてるのに、気付けなかったり、応えられなかったり。揺れて、揉まれて、みんな必死に舵を取って、渡ってるんだ。』
『每个人，都牵挂着某个人。然而，这份思绪却没有被自己察觉，抑或是对其无策。又或是别人特意牵挂自己，自己却没有察觉，抑或是无法给出答复。在浪尖摇摆，任其刷冲，大家都拼命地操控着舵盘，渡行其中。』
『誰かを思えば誰かが泣く、誰かを犠牲にして傷つけて。そんなのが好きって気持ちなら、人を好きになるって最低だ。』
『喜欢上一个人，就会让另一个人流泪。总有人要做出牺牲，受到伤害。如果这就是「喜欢」的话，喜欢上别人真的是太差劲了。』
美海。
『いつも見ていた。近いようで遠くて。何時だって届かない。』
『一直以来，我总是默默地注视着，似近若远。无论何时，都总是触不可及。』
『こんな風に、私を想って泣いてくれる人を、好きになってよかった。』
『像这样牵挂着我、为我哭泣的人，能够喜欢上他真是太好了。』
まなか。
『憧れてたの。海の向こうの空の向こうのずっとずっと遠くの太陽に。眩しくて照らされて熱くなって、ドキドキして。でも、ひーくんは『海』なの。私、海から出てきて太陽が輝く地上は楽しくて、ドキドキしたけど、海がそこにあったから、だからこそ、地上に憧れることもできたんだって、気付いたの。私は海のそばじゃないとエナが乾いて息ができなくなる。』
『我一直都很向往，在大海和天空的彼岸，那轮非常遥远的太阳,耀眼璀璨，被它照耀着，就会觉很温暖，心里兴奋不已。可是，光君却是大海，我跑到大海的外头，那个有着太阳照耀的陆地虽然让我觉得很有趣，但是我发觉，正因为大海在那里，我才会像这样憧憬着陆地。如果我脱离大海的话，胞衣就会干枯，我就会变得无法呼吸。』
『好きは海から生まれる、穏やかて優しくて、激しくて痛くて。それでも、どこまでも優しい海。好きは海に似ている、全ては海から生まれる。』
『喜欢之情源于大海，时而沉着温柔，时而激烈痛苦。即便如此，大海的每个角落里都充满了柔情。喜欢似海，一切皆源于大海。』
『こっちっだて…いっぱいいっぱいなんだよ…』
『我也已经…到极限了啊…』
『昔からどうしたって、蚊帳の外だったんだから。』
『反正从以前开始，我就是个局外人。』
『あの頃はさ、遠くから視ているだけだった。一緒にいたけど、凄く遠くて、近づけば近づくほど離れちゃう感じがして。』
『那个时候啊，只是远远地看着他而已。虽然在一起，却相隔万里，感觉…越接近，就离得越远。』
『私、あんたの事ずっと見てた！ずっと待ってたんだから！あんたがいるから、だから頑張ろうって…！あんたにつり合いがとれるように、あんたに子供扱いされないように！あんたにちゃんと、女の子として見てもらえるように！あんたがいない間も、あんたはここにいた！ちゃんと、この真ん中にいた！』
『因为有你的存在，我才想要发奋努力。为了能够与你般配，为了不再被你当成小孩子对待。为了能让你，认真地把我当成一个女孩来看待。哪怕是你不在的那段岁月里，你也依旧在这里，真切地存在在我的心里。』
『お前と一緒に過ごした５年、ずっと、隣でお前の事見てきた。海の側で暮らして、海の事が分かってきたみたいに、お前の事も分かるようになってきた。怒るタイミングも笑うタイミングも、泣くなって時も、感じられるようになった。そう…感じてたんだ。お前の気持ち、今は俺にあるって。』
『我一直在你的身旁看着你的点点滴滴，就像是住在大海的近旁就能够逐渐了解大海一样。关于你的事情，我也渐渐地了解了很多。何时动怒，何时微笑，又或是泫然欲泣的瞬间，我都可以感受得到。你的心，现在在我身上。』
『きっと好きは、海と似ている。楽しさや、愛しさだけじゃない。悲しさも苦しさも、色んなものを抱きしめて、そこから新しい想いが生まれる。』
『我想，喜欢一定宛如大海，不仅仅只有喜悦与爱怜，还拥有着悲伤或是痛苦等诸多的情绪。在这基础上，便会有一些崭新的心意诞生。』
『私、優しくなりたい、心を綺麗になりたい。ここから見える汐鹿生の景色みたいに。』
『我希望自己能够变得温柔一些，希望自己的心能够变得美丽一些，就像从这里望过去的那片汐鹿生的景色一样。』
『だめ、だめ…私だけ幸せになるなんて…だめ。』
『不行，不行……只有我一个人获得幸福什么的……绝对不行。』
『みんな誰かを想って、その想いを自分でも気付かなかったり、持て余したり、せっかく想ってくれてるのに、気付けなかったり、応えられなかったり。揺れて、揉まれて、みんな必死に舵を取って、渡ってるんだ。』
『每个人，都牵挂着某个人。然而，这份思绪却没有被自己察觉，抑或是对其无策。又或是别人特意牵挂自己，自己却没有察觉，抑或是无法给出答复。在浪尖摇摆，任其刷冲，大家都拼命地操控着舵盘，渡行其中。』
『誰かを思えば誰かが泣く、誰かを犠牲にして傷つけて。そんなのが好きって気持ちなら、人を好きになるって最低だ。』
『喜欢上一个人，就会让另一个人流泪。总有人要做出牺牲，受到伤害。如果这就是「喜欢」的话，喜欢上别人真的是太差劲了。』
『いつも見ていた。近いようで遠くて。何時だって届かない。』
『一直以来，我总是默默地注视着，似近若远。无论何时，都总是触不可及。』
『こんな風に、私を想って泣いてくれる人を、好きになってよかった。』
『像这样牵挂着我、为我哭泣的人，能够喜欢上他真是太好了。』
『憧れてたの。海の向こうの空の向こうのずっとずっと遠くの太陽に。眩しくて照らされて熱くなって、ドキドキして。でも、ひーくんは『海』なの。私、海から出てきて太陽が輝く地上は楽しくて、ドキドキしたけど、海がそこにあったから、だからこそ、地上に憧れることもできたんだって、気付いたの。私は海のそばじゃないとエナが乾いて息ができなくなる。』
『我一直都很向往，在大海和天空的彼岸，那轮非常遥远的太阳,耀眼璀璨，被它照耀着，就会觉很温暖，心里兴奋不已。可是，光君却是大海，我跑到大海的外头，那个有着太阳照耀的陆地虽然让我觉得很有趣，但是我发觉，正因为大海在那里，我才会像这样憧憬着陆地。如果我脱离大海的话，胞衣就会干枯，我就会变得无法呼吸。』
『好きは海から生まれる、穏やかて優しくて、激しくて痛くて。それでも、どこまでも優しい海。好きは海に似ている、全ては海から生まれる。』
『喜欢之情源于大海，时而沉着温柔，时而激烈痛苦。即便如此，大海的每个角落里都充满了柔情。喜欢似海，一切皆源于大海。』
Refuel 
