osu! Language Exchange (OLEX) es un evento donde puedes conocer a nueva gente para que te ayuden a practicar los idiomas que estés aprendiendo y llevar tus habilidades lingüísticas al siguiente nivel. El evento durará desde Septiembre 1 - 30, 2023 y dará lugar en el servidor de Discord de osu! University. Luego de llenar el formulario de registro, vas a ser emparejado en grupos de 2 a 4 con gente que habla el idioma que buscas aprender y al mismo tiempo, aprendiendo un idioma que tú ya hablas.
Registro
Al registrarte, se te pedirá:
Si estás listo/a para registrarte, puedes completar el formulario de inscripción aquí. Los formularios de inscripción traducidos se pueden encontrar a través de los mensajes del foro traducidos en la parte inferior de esta publicación.
- Los idiomas que hablas. Estos pueden ser tu lengua materna o cualquier idioma en el que te sientas casi nativo/a.
- De 1 a 2 idiomas que deseas aprender. Estos se conocen como idiomas a aprender, y serás emparejado/a con hablantes nativos de esos idiomas para practicar.
- Tu nivel actual en tus idiomas a aprender.
- Las habilidades lingüísticas en las que deseas enfocarte más. Puedes elegir lectura, escritura, conversación, comprensión auditiva, o todas.
- Qué tan activo/a serás durante el evento
- Tu estilo de aprendizaje preferido entre texto y voz.
Si estás listo/a para registrarte, puedes completar el formulario de inscripción aquí. Los formularios de inscripción traducidos se pueden encontrar a través de los mensajes del foro traducidos en la parte inferior de esta publicación.
Información del Evento
Cuando el evento comience el 1 de Septiembre de 2023, ¡conocerás a tus nuevos compañeros de intercambio de lenguas! Basado en los idiomas que elegiste en tu formulario de inscripción, serás añadido/a a 1 o 2 grupos con 2 a 4 personas en cada grupo.
¡Esta es la parte donde comparten historias, juegan juntos y se ayudan mutuamente a mejorar sus habilidades lingüísticas! Hay algunas actividades sugeridas listadas abajo para que las hagan durante todo el mes, pero depende de ustedes decidir cómo será su aventura de aprendizaje de idiomas.
¡Esta es la parte donde comparten historias, juegan juntos y se ayudan mutuamente a mejorar sus habilidades lingüísticas! Hay algunas actividades sugeridas listadas abajo para que las hagan durante todo el mes, pero depende de ustedes decidir cómo será su aventura de aprendizaje de idiomas.
Logros
A lo largo del evento, habrá logros que deberás completar, los cuales requieren que realices diferentes actividades con tus compañeros de intercambio de lenguas.
Cada logro tiene 3 niveles. Los niveles superiores de un logro se pueden desbloquear completando el logro varias veces. Por ejemplo, si un logro tiene el nombre (1x / 3x / 10x) al lado, significa que el primer nivel se desbloquea completando el logro una vez, el segundo nivel se desbloquea completando el logro tres veces y el tercer nivel se desbloquea completando el logro diez veces.
La lista de logros, junto con los requisitos específicos para cada nivel, se puede encontrar en el cuadro de abajo.
Estos logros están diseñados simplemente para brindarte algunas actividades para hacer, pero el personal del evento no verificará tus logros y no habrá premios por completarlos. ¡Así que diviértete!
Cada logro tiene 3 niveles. Los niveles superiores de un logro se pueden desbloquear completando el logro varias veces. Por ejemplo, si un logro tiene el nombre (1x / 3x / 10x) al lado, significa que el primer nivel se desbloquea completando el logro una vez, el segundo nivel se desbloquea completando el logro tres veces y el tercer nivel se desbloquea completando el logro diez veces.
La lista de logros, junto con los requisitos específicos para cada nivel, se puede encontrar en el cuadro de abajo.
Lista de logros
- Conversador/a (1x / 3x / 10x): Mantén una conversación de 10 minutos completamente en el idioma a aprender con tu compañero/a de intercambio de idiomas.
- Diario (1x / 3x / 10x): Escribe una breve entrada de diario sobre tu día en el idioma a aprender.
- Traductor/a (1x / 2x / 5x): Traduce un párrafo corto de tu idioma al idioma a aprender o viceversa.
- Autor/a (1x / 2x / 5x): Escribe un cuento breve en el idioma a aprender sobre un tema de tu elección.
- Artista (1x / 2x / 5x): Crea un dibujo que represente una palabra o frase en el idioma a aprender.
- Trabalenguas (1x / 2x / 3x): Grábate pronunciando exitosamente una frase desafiante en el idioma a aprender.
- Transmisión Culinaria (1x / 2x / 3x): Cocina un plato siguiendo instrucciones de tu compañero/a de intercambio de lenguas en el idioma a aprender.
- Perdido/a en la Traducción (1x / 2x / 3x): Encuentra una frase o dicho que no tenga una traducción equivalente en tu idioma nativo y explícalo a tu compañero/a de intercambio de lenguas.
- Hora de Cuentos (1x / 2x / 3x): Comparte una historia o recuerdo en el idioma a aprender.
- Diario de Sueños (1x / 2x / 3x): Escribe sobre un sueño reciente o crea una entrada ficticia de un diario de sueños en el idioma a aprender.
- Conexión Creativa (1x / 2x / 3x): Colabora en un proyecto creativo breve (mapa de osu!, poema, cuento, obra de arte, canción) con un hablante nativo utilizando el idioma a aprender.
- Detective (1x / 2x / 3x): Resuelve un acertijo o rompecabezas en el idioma a aprender.
- Imagen Perfecta (1x / 2x / 3x): Describe una imagen o foto usando el idioma a aprender.
- Digno/a de un Meme (1x / 2x / 3x): Enseña un meme de tu idioma nativo a tu compañero/a de intercambio de lenguas.
- ¡Aprendí Nuevo Inglés! (1x / 2x / 3x): Utiliza correctamente una palabra o frase de jerga local en una conversación.
Estos logros están diseñados simplemente para brindarte algunas actividades para hacer, pero el personal del evento no verificará tus logros y no habrá premios por completarlos. ¡Así que diviértete!
Juegos de Palabras
A continuación, te presento una lista de juegos de palabras sugeridos que puedes jugar con tu grupo.
Si conoces otros juegos de palabras divertidos, siéntete libre de enviarlos a @honmi en Discord para que los agreguen a esta lista.
Lista de juegos de palabras
- Constructor de Historias: Cada jugador crea una frase de una historia y colectivamente construyen una historia.
- 20 Preguntas: Un jugador piensa en una palabra y los demás jugadores se turnan para hacer preguntas de sí o no para adivinar la palabra en 20 preguntas.
- Pictionary: Los jugadores se turnan para dibujar palabras o frases mientras otros intentan adivinar la palabra que se está dibujando.
- Cadena de Palabras: Empieza con una palabra en tu idioma a aprender, y cada jugador se turna para decir una palabra que comience con la última letra de la palabra anterior.
- Asociación: Un jugador dice una palabra, y los demás jugadores se turnan para decir palabras relacionadas lo más rápido posible. El objetivo es mantener la cadena sin disminuir la velocidad.
Si conoces otros juegos de palabras divertidos, siéntete libre de enviarlos a @honmi en Discord para que los agreguen a esta lista.
Registros de Progreso
En cada día del mes, podrás enviar un registro de progreso muy sencillo para ayudarte a seguir tu avance. El registro de progreso te preguntará en qué te enfocaste ese día y cómo te sentiste en general ese día.
Si envías al menos 10 registros de progreso, recibirás un rol especial de Lingüista en el servidor de Discord. ¡Esto está diseñado simplemente para brindar un pequeño incentivo y ayudarte a mantenerte motivado/a en tus estudios! Completar los registros de progreso no es obligatorio para participar en el evento.
Si envías al menos 10 registros de progreso, recibirás un rol especial de Lingüista en el servidor de Discord. ¡Esto está diseñado simplemente para brindar un pequeño incentivo y ayudarte a mantenerte motivado/a en tus estudios! Completar los registros de progreso no es obligatorio para participar en el evento.
¿Interesado/a en unirte pero sientes que no tienes suficiente tiempo? ¡No te preocupes! El formulario de registro te preguntará sobre tu disponibilidad para que puedas participar en el evento a tu propio ritmo.
Si deseas compartir este evento con alguien en un idioma diferente, hemos traducido esta publicación del foro a 日本語, , [Português], Deutsch, Français, [Polski], Italiano, Suomi, [Svenska], 한국어, 中文, Yкраїнська, Română, [ภาษาไทย], y [اَلْعَرَبِيَّةُ]. Si deseas traducir esta publicación del foro a tu idioma, por favor envía un mensaje a @honmi en Discord. (Si un idioma aún no tiene una publicación en el foro vinculada, significa que aún estamos esperando la traducción de la publicación.)
Si estás listo/a para registrarte, puedes completar el formulario de registro aquí o en otro idioma a través de las publicaciones específicas del foro mencionadas arriba.
Si deseas compartir este evento con alguien en un idioma diferente, hemos traducido esta publicación del foro a 日本語, , [Português], Deutsch, Français, [Polski], Italiano, Suomi, [Svenska], 한국어, 中文, Yкраїнська, Română, [ภาษาไทย], y [اَلْعَرَبِيَّةُ]. Si deseas traducir esta publicación del foro a tu idioma, por favor envía un mensaje a @honmi en Discord. (Si un idioma aún no tiene una publicación en el foro vinculada, significa que aún estamos esperando la traducción de la publicación.)
Si estás listo/a para registrarte, puedes completar el formulario de registro aquí o en otro idioma a través de las publicaciones específicas del foro mencionadas arriba.
Si conoces a alguien interesado/a en mejorar sus habilidades en un idioma (o aprender uno nuevo), ¡por favor considera compartir este evento con ellos! Este evento funcionará mejor con la mayor cantidad de inscripciones posible, así que esperamos verte a todos unirse a nosotros el próximo mes en la primera edición de OLEX.