credits to Dakry for the gfx design!
Chinese and BM translations below!
Welcome to the 2020 Top 10 Malaysian osu!taiko Player Voting
How to vote
<start:yr username here (keep the start:)><1:>
<2:>
<3:>
<4:>
<5:>
<6:>
<7:>
<8:>
<9:>
<10:>
<end>
all voters must STRICTLY follow this format, the above is a blank template for convenience, here is an example of a valid top 10 vote
<start:cdhsausageboy>
<1:better than applerss> What
<2:god> aether ritual fc omg
<3:pro player> watching him play makes me pogU!
<4:ddkk player> wow ddkk so pro
<5:very good player> could be worse
<6:good player> could be better
<7:ok player> ok
<8:player>
<9:play>
<10:pla> kekw
<end>
Honourable Mentions: cdhsausagegirl – underrated af
HONOURABLE MENTIONS MUST BE BELOW <end> AND ARE NOT FACTORED INTO THE VOTING
MAKE SURE ADDITIONAL COMMENTS ARE OUTSIDE THE < >
Rules
1) You can only vote if your account was created before 1st of November, 2020.2) You are NOT allowed to vote for yourself.
3) You are only allowed to vote for players with a Malaysian flag. ***unless they are widely known as Malaysian but has changed their flag for convenience.
4) Anyone with any country flag can vote.
5) You are encouraged to vote for 10 players but you must have at least 7 players in your list. Please refer to the box if you want to vote for less than 10 players
This box
In the spots where no players are filled, please fill in N/A
eg. If you're voting for 8 players 9-10 would be <9:N/A> and <10:N/A>
eg. If you're voting for 8 players 9-10 would be <9:N/A> and <10:N/A>
6) It's optional but you are encouraged to write 1 or 2 lines to justify your vote for a player. (what are they good at, why did you vote for them?) It’s perfectly OK to just list 10 names.
7) Please vote based on the player’s performance in 2020 only. (eg. if a player was #1 in Malaysia in 2008 but has already quit the game in 2011, do not vote for him.).
8) You can only vote for players with more than 4000pp in Taiko. However, if the player of your choice manages to reach the cut-off before the closing date, your vote is considered valid.
9) A player should have at least 2000 play count to be eligible to vote. This is to ensure that you have sufficient knowledge of the game to justify your choices for your top 10.
10) If a player is restricted at the point of vote counting (14th February 2021) , they will not be considered into the vote.
11) Troll votes will be voided. Please vote purely based on the player’s performance.
12) Note that you can change your vote anytime you want before the closing date. I will calculate the result after the deadline. Changing your votes after the deadline will result in your vote being voided.
13) Vote nullification:
a) If your list has one invalid vote, that rank will be left blank in the final voting.
b) If your list has >=2 invalid votes, your entire vote will be considered as voided and not counted into the final voting.
13) All the rules are subject to change and I have the rights to finalize the score if really needed. You will be notified via the osu!Malaysia discord for any rule changes.
Helpful links
1) rankings/taiko/performance?country=MY --> Here you can find the Malaysian rankings for Taiko based on pp
2) http://osustats.ppy.sh/ --> here you can find the individual players' top100 scores by clicking 'Advanced Options' and filter by game type:taiko
Results/Calculation method
Lowest ranked player (#10) gets 1 point, 2nd lowest (#9) gets 2 points etc. until top player (#1) gets 10. One set of the highest point for every player is removed. i.e. If Player A gets 1-5-2-5-3-1-9-10-10-7-6, one of the 10 point votes are removed, leaving 1-5-2-5-3-1-9-10-7-6. This is to enhance accuracy of the results and to discourage "boosting" votes. Points each player gets are tallied and players are ranked accordingly.If a player votes for less then 10 people, the last place will get 1 point and raise accordingly, so eg. if a player votes for 8 players the #1 will get 8 points
Voting Stage will conclude on 14th February 2021 11:59pm UTC+8
Feel free to post any questions you might have in the thread or dm me at cdh#0152
中文翻译
Click here 
感谢Dakry 制作的海报
感谢Its not Marvin 让我参考std TOP10投票的格式
<1:>
<2:>
<3:>
<4:>
<5:>
<6:>
<7:>
<8:>
<9:>
<10:>
<end>
以上是投票所用的格式，所有投票都一定要 按照这个格式。以下是一个完整的例子
<start:cdhsausageboy>
<1:better than applerss> 三小
<2:god> aether ritual fc omg
<3:pro player> 看他玩的手速让我湿湿der!
<4:ddkk player> wah ddkk好屌
<5:very good player> 有退步空间
<6:good player> 有进步空间
<7:ok player> ok
<8:player>
<9:play>
<10:pla> 科科
<end>
额外表扬: cdhsausagegirl – 是女生欸
如果要额外表扬，那必须在<end>之后 ，并且不记分。
请确保对玩家表现的点评在 < > 之外
2) 不能投票给自己
3) 你只能投票给 国旗显示马来西亚的玩家. ***除非是大家认识的马来西亚玩家
4) 任何人（包括非马来西亚人）都能参与这次投票。
5) 你的名单必须要有至少7位，最多10位玩家。如果你不知道该投给谁，请参考下面的link。如果你要投给少于10位玩家，请参考下面的指示投票
6) 你可以写一些你投给这些玩家的理由（他们的专长，竞赛中的·表现etc），但如果你只是列出你的top10也可以。
7) 请投给在2020年活跃的玩家，如果一位以前的#1玩家现在没玩了，请别投给他。
8) 你只能投给在太鼓模式超过4000pp的玩家. 如果你所投的玩家在投票截止前达到4000pp，那该票就算有效。
9) 只有 超过2000游玩次数的玩家能参加这次投票。
10) 如果你所投的玩家在投票截止前被 ban/restricted，他们并不会被计入投票内。
11) 认真投票不要玩玩。
12) 你可以在投票截止前随意更改自己的票。本人会在截止日期才锁定你们的票。如果你在截止后才更改自己的票，你的票将被作废。
13) 废票：
a) 如果你的名单有1个无效玩家，该玩家的排名将被留空但剩下的排位依然有效。
b) 如果你的名单有>=2个无效玩家，你的票将作废。
13) 本人有权删改任何规则。若有任何更改，本人将会在osu!malaysia discord发出公告通知。
1) rankings/taiko/performance?country=MY --> 马来西亚太鼓玩家pp排名
2) http://osustats.ppy.sh/ --> 选择'Advanced Options'后点选 game type:taiko ，能看到每位玩家更仔细的资料。
如果一位玩家投给少于10位玩家，那在最终计分中从最后一名得1分，最后第二名得2分，以此类推。eg。如果一位玩家投了8票，那第一名将会得8分
若有任何疑问，请在下方回复或到discord pm #cdh0152
感谢Dakry 制作的海报
欢迎大家来到五年一度的2020马来西亚太鼓TOP10玩家的投票！
感谢Its not Marvin 让我参考std TOP10投票的格式
如何投票
<start:（你的名字）><1:>
<2:>
<3:>
<4:>
<5:>
<6:>
<7:>
<8:>
<9:>
<10:>
<end>
以上是投票所用的格式，所有投票都一定要 按照这个格式。以下是一个完整的例子
<start:cdhsausageboy>
<1:better than applerss> 三小
<2:god> aether ritual fc omg
<3:pro player> 看他玩的手速让我湿湿der!
<4:ddkk player> wah ddkk好屌
<5:very good player> 有退步空间
<6:good player> 有进步空间
<7:ok player> ok
<8:player>
<9:play>
<10:pla> 科科
<end>
额外表扬: cdhsausagegirl – 是女生欸
如果要额外表扬，那必须在<end>之后 ，并且不记分。
请确保对玩家表现的点评在 < > 之外
规则
1) 只有在 2020年11月1日前的账号能投票.2) 不能投票给自己
3) 你只能投票给 国旗显示马来西亚的玩家. ***除非是大家认识的马来西亚玩家
4) 任何人（包括非马来西亚人）都能参与这次投票。
5) 你的名单必须要有至少7位，最多10位玩家。如果你不知道该投给谁，请参考下面的link。如果你要投给少于10位玩家，请参考下面的指示投票
这里
如果你要投给少于10位玩家，请遵循以下步骤：
在你没有投的位置你，请填入 N/A
例：投给8个人的话，9和10位分别会是 <9:N/A>以及<10:N/A>
在你没有投的位置你，请填入 N/A
例：投给8个人的话，9和10位分别会是 <9:N/A>以及<10:N/A>
6) 你可以写一些你投给这些玩家的理由（他们的专长，竞赛中的·表现etc），但如果你只是列出你的top10也可以。
7) 请投给在2020年活跃的玩家，如果一位以前的#1玩家现在没玩了，请别投给他。
8) 你只能投给在太鼓模式超过4000pp的玩家. 如果你所投的玩家在投票截止前达到4000pp，那该票就算有效。
9) 只有 超过2000游玩次数的玩家能参加这次投票。
10) 如果你所投的玩家在投票截止前被 ban/restricted，他们并不会被计入投票内。
11) 认真投票不要玩玩。
12) 你可以在投票截止前随意更改自己的票。本人会在截止日期才锁定你们的票。如果你在截止后才更改自己的票，你的票将被作废。
13) 废票：
a) 如果你的名单有1个无效玩家，该玩家的排名将被留空但剩下的排位依然有效。
b) 如果你的名单有>=2个无效玩家，你的票将作废。
13) 本人有权删改任何规则。若有任何更改，本人将会在osu!malaysia discord发出公告通知。
Helpful links
1) rankings/taiko/performance?country=MY --> 马来西亚太鼓玩家pp排名
2) http://osustats.ppy.sh/ --> 选择'Advanced Options'后点选 game type:taiko ，能看到每位玩家更仔细的资料。
计票方式
#10得1分，#9得2分 etc 直到 #1得10分。每位玩家的一个最高和最低分将会被不计入最终得分。例：玩家 A 得到的票为 1-5-2-5-3-1-9-10-10-7-6, 那其中一个1分以及10分将被移除，总得分为1-5-2-5-3-1-9-10-7-6=49. 这是为了增加投票的准确性，避免灌水。得分加总后的最高得分者将是#1。如果一位玩家投给少于10位玩家，那在最终计分中从最后一名得1分，最后第二名得2分，以此类推。eg。如果一位玩家投了8票，那第一名将会得8分
投票截止日期：2021年2月14日 晚上11点59分（马来西亚时间）
若有任何疑问，请在下方回复或到discord pm #cdh0152
BM translation
Click hereMerupakan masa untuk kita Bersatu untuk menentukan permain 10 terbaik mod osu!taikodalam Malaysia
Ingin berterima kasih kepada Im Not Marvin kerana dia benarkan saya menggunakan postnya sebagai rujukan
<start:IGN anda di sini(kekalkan start:)>
<1:>
<2:>
<3:>
<4:>
<5:>
<6:>
<7:>
<8:>
<9:>
<10:>
<end>
Para pengundi haruslah mengikuti format yang diberi, di atas adalah templat kosong untuk kemudahan para pengundi, di bawah adalah contoh undi yang sesuai
<start:cdhsausageboy>
<1:pemain dewa> SAYA CINTA AKAN DIA
<2:pemain banyak meletup> DIA TELAH FULL ACARA AETHER
<3:pemain berkilauan> DIA MERUPAKAN PEMAIN POGU
<4:pemain amat bagus sangat>
<5:pemain baguuuus> OK saje
<6:pemain baguus> boleh bagus lagi
<7:pemain bagus>
<8:pemain mcm yes tapi bukan>
<9:pemain>
<10:pe> :peepolaughpoint:
<end>
sebutan yang terhormat: (tidak diwajibkan)
SEBUTAN YANG TERHORMAT MESTILAH DI BAWAH <end>
PENERANGAN-PENERANGAN PEMAIN MESTILAH DI LUAR < >
2) Anda dilarang mengundi diri anda sendiri.
3) Hanya mengundi untuk pemain yang mempunyai bendera Malaysia di profil. ***KECUALI kes istimewa yang memang merupakan rakyat Malaysia tetapi telahpun menukar bendera bagi kemudahan sendiri
4) Sesiapa pun boleh mengundi di benang ini termasuk pemain dari luar negara.
5) Anda MESTILAH MENYENARAIKAN SEKURANGNYA 7 PEMAIN, merujuk box di bawah kalau anda hendak mengundi lebih kurang daripada 10 pemain:
6) Anda digalakkan (tidak diwajibkan) menulis penerangan/justifikasi yang pendek tentang sebab-sebab anda mengundi untuk sesuatu pemain.
7) Sila mengundi berdasarkan skor yang dibuat pemain dalam tahun 2020. Sebagai contoh, jika pemain tersebut merupakan pemain #1 dalam Malaysia pada tahun 2008 tetapi sudah berhenti bermain dalam tahun 2011, tolonglah guna otak sikit, JANGAN mengundi untuk dia. TENGOK SKOR YANG DIBUAT DALAM 2020. PRESTASI PEMAIN 2020.
8) Anda hanya boleh mengundi pemain-pemain osu! standard yang mempunyai sekurang-kurangnya 4000pp dalam Taiko. Jika tidak, undian anda dianggap tidak sah. Namun demikian, sekiranya pemain yang anda undi berjaya mencapai 4000pp sebelum tarikh tutup, undian anda masih dianggap sah.
9) Anda haruslah mempunyai jumlah permainan sekurang-kurangnya 2000 kali supaya layak untuk mengundi. Hal ini adalah untuk memastikan pengundi memiliki pengetahuan yang sepenuhnya untuk memberikan alasan untuk pemain yang anda undi.
10) Undian gurauan akan dibatalkan sepenuhnya.
11) Anda dibenarkan mengubah undian anda pada bila-bila masa sebelum tarikh tutup. Saya akan mengira keputusan selepas tarikh tutup. Sebarang perubahan yang dilakukan selepas tarikh tutup akan mengakibatkan undian dibatalkan.
12) Semua peraturan boleh diubahsuai pada bila-bila masa dan saya mempunyai hak untuk memuktamadkan keputusan jika diperlukan. Segala pengubahsuaian peraturan akan diberitahu melalui osu! Malaysia Discord.
2) http://osustats.ppy.sh/ Di sini anda dapat mencari skor top100 yang diperoleh siapa-siapa pemain dengan menekan 'Advanced Options' kemudian 'filter by game type': taiko (Tidak kira mana-mana mod, banyak skor tidak memberi PP yang menunjuk kesukaran sebenar sesuatu lagu, oleh itu banyak skor tidak akan muncul di 'Top Ranks' di profil pemain, anda boleh mencari semua itu di sini!)
Jikalau anda mempunyai sebarang pertanyaan, silakan bertanya di ruangan balas atau tanya saya kat discord @(cdh#0152
Cara mengundi:
<start:IGN anda di sini(kekalkan start:)>
<1:>
<2:>
<3:>
<4:>
<5:>
<6:>
<7:>
<8:>
<9:>
<10:>
<end>
Para pengundi haruslah mengikuti format yang diberi, di atas adalah templat kosong untuk kemudahan para pengundi, di bawah adalah contoh undi yang sesuai
<start:cdhsausageboy>
<1:pemain dewa> SAYA CINTA AKAN DIA
<2:pemain banyak meletup> DIA TELAH FULL ACARA AETHER
<3:pemain berkilauan> DIA MERUPAKAN PEMAIN POGU
<4:pemain amat bagus sangat>
<5:pemain baguuuus> OK saje
<6:pemain baguus> boleh bagus lagi
<7:pemain bagus>
<8:pemain mcm yes tapi bukan>
<9:pemain>
<10:pe> :peepolaughpoint:
<end>
sebutan yang terhormat: (tidak diwajibkan)
SEBUTAN YANG TERHORMAT MESTILAH DI BAWAH <end>
PENERANGAN-PENERANGAN PEMAIN MESTILAH DI LUAR < >
Peraturan:
1) Anda hanya dibenarkan mengundi jika akaun anda dibuat selepas 1 November 2020.2) Anda dilarang mengundi diri anda sendiri.
3) Hanya mengundi untuk pemain yang mempunyai bendera Malaysia di profil. ***KECUALI kes istimewa yang memang merupakan rakyat Malaysia tetapi telahpun menukar bendera bagi kemudahan sendiri
4) Sesiapa pun boleh mengundi di benang ini termasuk pemain dari luar negara.
5) Anda MESTILAH MENYENARAIKAN SEKURANGNYA 7 PEMAIN, merujuk box di bawah kalau anda hendak mengundi lebih kurang daripada 10 pemain:
my bm sucks help, tekan sini
Dalam kedudukan yang tiada pemain diundi, anda perlu menulis N/A dalam kedudukan tersebut
eg. Kalau anda hanya mengundi 8 orang pemain, kotak #9 and #10 ialah <9:N/A> dan <10:N/A>
eg. Kalau anda hanya mengundi 8 orang pemain, kotak #9 and #10 ialah <9:N/A> dan <10:N/A>
6) Anda digalakkan (tidak diwajibkan) menulis penerangan/justifikasi yang pendek tentang sebab-sebab anda mengundi untuk sesuatu pemain.
7) Sila mengundi berdasarkan skor yang dibuat pemain dalam tahun 2020. Sebagai contoh, jika pemain tersebut merupakan pemain #1 dalam Malaysia pada tahun 2008 tetapi sudah berhenti bermain dalam tahun 2011, tolonglah guna otak sikit, JANGAN mengundi untuk dia. TENGOK SKOR YANG DIBUAT DALAM 2020. PRESTASI PEMAIN 2020.
8) Anda hanya boleh mengundi pemain-pemain osu! standard yang mempunyai sekurang-kurangnya 4000pp dalam Taiko. Jika tidak, undian anda dianggap tidak sah. Namun demikian, sekiranya pemain yang anda undi berjaya mencapai 4000pp sebelum tarikh tutup, undian anda masih dianggap sah.
9) Anda haruslah mempunyai jumlah permainan sekurang-kurangnya 2000 kali supaya layak untuk mengundi. Hal ini adalah untuk memastikan pengundi memiliki pengetahuan yang sepenuhnya untuk memberikan alasan untuk pemain yang anda undi.
10) Undian gurauan akan dibatalkan sepenuhnya.
11) Anda dibenarkan mengubah undian anda pada bila-bila masa sebelum tarikh tutup. Saya akan mengira keputusan selepas tarikh tutup. Sebarang perubahan yang dilakukan selepas tarikh tutup akan mengakibatkan undian dibatalkan.
12) Semua peraturan boleh diubahsuai pada bila-bila masa dan saya mempunyai hak untuk memuktamadkan keputusan jika diperlukan. Segala pengubahsuaian peraturan akan diberitahu melalui osu! Malaysia Discord.
Link berguna jika anda tidak beberapa berpengalaman:
1) rankings/taiko/performance?country=MY Ini merupakan kedudukan pemain-pemain Malaysia dalam mod masing-masing, anda boleh mencari mod kegemaran sendiri: taiko!2) http://osustats.ppy.sh/ Di sini anda dapat mencari skor top100 yang diperoleh siapa-siapa pemain dengan menekan 'Advanced Options' kemudian 'filter by game type': taiko (Tidak kira mana-mana mod, banyak skor tidak memberi PP yang menunjuk kesukaran sebenar sesuatu lagu, oleh itu banyak skor tidak akan muncul di 'Top Ranks' di profil pemain, anda boleh mencari semua itu di sini!)
Kaedah pengiraan mata/skor:
Pemain terbawah mendapat 1 mata, pemain yang di atasnya mendapat 2 mata dan sebagainya sehingga pemain teratas mendapat mata yang sama dengan jumlah pemain yang dinamakan. Satu set mata tertinggi akan dikeluarkan. Mata diperoleh setiap pemain dijumlahkan. Mata yang tertinggi adalah pemenang.Undian akan ditutup 14 Febuari 2021 pada masa 11:59pm (UTC+8).
Jikalau anda mempunyai sebarang pertanyaan, silakan bertanya di ruangan balas atau tanya saya kat discord @(cdh#0152
