らくらく安楽死 (Rakuraku Anrakushi) by PEPOYO
真っ暗がりの布団の底
ゆめゆめ悪夢にずぶずぶ沈む
見慣れた画面のその向こうには
誰かの悪意の包囲網
壊れたカーテンの隙間から
壁を埋めるのは
暴言?妄言?知りません。
らくらくお気楽安楽死
自殺は勘弁苦しいし
はくだく快楽安全死
くらくら暗闇腹上死
わくわく極楽安楽死
いたずら断念殺人鬼
人間できたらまたおいで
残念、概念、希死観念!
薄暗い部屋入り浸ってさ
紙幣の残高みるみる消える
不憫の貧乏成り下がってる
不信の心臓後遺症
寂れた天井があざ笑う
それを見てるのは
正気?病気?誤認識?
らくらくお気楽安楽死
到着あの世のパスポート
ごくごく飲み干すモンエナジー
孤独に中毒お気の毒
なくなく自堕落安楽死
命のお値段二百万
大金できたらまたおいで
ざーめん、しょんべん、鬱らーめん!
分かってるさ、本当は
終いなんてできやしないこと
無節操に病むならいっそ、忘れて、諦めて。
らくらくお気楽安楽死
能無し金なしいくじなし
がくがく震える恥晒し
何度繰り返し今何時
ばくばく自爆で倍返し
現世の懲役あと何年?
人間できたらこうならないこと
知って、いて、どうして
らくらくお気楽安楽死
自殺が楽しいはずないし
かるがるお手軽皆殺し
命の価値など興味無し
吐く抱く悦楽安楽死
知性も理性も何もなし
結局一人じゃ逝けやしない
残念、概念、希死観念!
あーめん、ごーめん、もう勘弁…
ゆめゆめ悪夢にずぶずぶ沈む
見慣れた画面のその向こうには
誰かの悪意の包囲網
壊れたカーテンの隙間から
壁を埋めるのは
暴言?妄言?知りません。
らくらくお気楽安楽死
自殺は勘弁苦しいし
はくだく快楽安全死
くらくら暗闇腹上死
わくわく極楽安楽死
いたずら断念殺人鬼
人間できたらまたおいで
残念、概念、希死観念!
薄暗い部屋入り浸ってさ
紙幣の残高みるみる消える
不憫の貧乏成り下がってる
不信の心臓後遺症
寂れた天井があざ笑う
それを見てるのは
正気?病気?誤認識?
らくらくお気楽安楽死
到着あの世のパスポート
ごくごく飲み干すモンエナジー
孤独に中毒お気の毒
なくなく自堕落安楽死
命のお値段二百万
大金できたらまたおいで
ざーめん、しょんべん、鬱らーめん!
分かってるさ、本当は
終いなんてできやしないこと
無節操に病むならいっそ、忘れて、諦めて。
らくらくお気楽安楽死
能無し金なしいくじなし
がくがく震える恥晒し
何度繰り返し今何時
ばくばく自爆で倍返し
現世の懲役あと何年?
人間できたらこうならないこと
知って、いて、どうして
らくらくお気楽安楽死
自殺が楽しいはずないし
かるがるお手軽皆殺し
命の価値など興味無し
吐く抱く悦楽安楽死
知性も理性も何もなし
結局一人じゃ逝けやしない
残念、概念、希死観念!
あーめん、ごーめん、もう勘弁…
English Lyrics
At the bottom of my futon in the pitch dark
I'm sinking further and further into this dreamy nightmare.
On the other side of a familiar screen
Is someone's malicious siege.
What fills the walls
between the gaps in the broken curtains?
Is it tirade? A rant? I don't really know.
Euthanasia is an easy and carefree way to die.
I don't want to commit suicide, that'd be too painful.
I'd rather die a safe and comfortable death.
In the dark of night, a dizzy mort d'amour.
Euthanasia is a thrilling paradise
Giving up on mischief, a cutthroat killer.
So come back again when you've made a decent person!
Too bad, Concept, Accepting my suicidal thoughts!
I've been in and out of dimly lit rooms
My banknotes are disappearing by the minute.
I've been reduced to a poor penniless soul
The aftereffects of a distrustful heart.
The desolate ceiling mocks me.
For me to be seeing these things,
Am I sane? Have I gone mad? Did my eyes deceive me?
Euthanasia is the easy-peasy way out
A passport to the afterlife.
Quickly gulping down a Monster Energy[4]
What a pity that you're addicted to loneliness.
Euthanasia is self-indulgent, choking on tears
Even the cost to live is two million,
So come back when you have lots of money!
Semen, Urine, Depressing ramen!
wakatteru sa, hontou wa I get it now, but the truth is,
There's no way to finish what I've started.
If you're going to get uncontrollably sick,
you'd better just forget about it and give up.
Euthanasia is an easy and carefree way to die.
No skills, and no money, I'm a natural born coward.
My body trembling with disgrace.
Repeating time and time again, what hour is it now?
A throbbing self-destruction paying back in double.
How many more years shall I be imprisoned in this life?
If you were a decent human, it wouldn't have come to this
But knowing that...
Why?
Euthanasia is an easy and carefree way to die.
I mean, it's not like suicide is fun.
Carelessly, the cheapest way for a wholesale massacre.
I have no interest in the value of life
Vomit, embrace, pleasure and euthanasia.
No smarts, no reason, no nothing.
In the end, I can't do this whole "dying" thing alone.
Too bad, Concept, I accept my suicidal thoughts!
Amen, sorry, I don't wanna...
I'm sinking further and further into this dreamy nightmare.
On the other side of a familiar screen
Is someone's malicious siege.
What fills the walls
between the gaps in the broken curtains?
Is it tirade? A rant? I don't really know.
Euthanasia is an easy and carefree way to die.
I don't want to commit suicide, that'd be too painful.
I'd rather die a safe and comfortable death.
In the dark of night, a dizzy mort d'amour.
Euthanasia is a thrilling paradise
Giving up on mischief, a cutthroat killer.
So come back again when you've made a decent person!
Too bad, Concept, Accepting my suicidal thoughts!
I've been in and out of dimly lit rooms
My banknotes are disappearing by the minute.
I've been reduced to a poor penniless soul
The aftereffects of a distrustful heart.
The desolate ceiling mocks me.
For me to be seeing these things,
Am I sane? Have I gone mad? Did my eyes deceive me?
Euthanasia is the easy-peasy way out
A passport to the afterlife.
Quickly gulping down a Monster Energy[4]
What a pity that you're addicted to loneliness.
Euthanasia is self-indulgent, choking on tears
Even the cost to live is two million,
So come back when you have lots of money!
Semen, Urine, Depressing ramen!
wakatteru sa, hontou wa I get it now, but the truth is,
There's no way to finish what I've started.
If you're going to get uncontrollably sick,
you'd better just forget about it and give up.
Euthanasia is an easy and carefree way to die.
No skills, and no money, I'm a natural born coward.
My body trembling with disgrace.
Repeating time and time again, what hour is it now?
A throbbing self-destruction paying back in double.
How many more years shall I be imprisoned in this life?
If you were a decent human, it wouldn't have come to this
But knowing that...
Why?
Euthanasia is an easy and carefree way to die.
I mean, it's not like suicide is fun.
Carelessly, the cheapest way for a wholesale massacre.
I have no interest in the value of life
Vomit, embrace, pleasure and euthanasia.
No smarts, no reason, no nothing.
In the end, I can't do this whole "dying" thing alone.
Too bad, Concept, I accept my suicidal thoughts!
Amen, sorry, I don't wanna...
and
ダーリン (Darling) by MARETU
魔法みたいな 夢みたいな
ファンタジックな物語が
世界に感染
愉快に蔓延
待って、そんなの聞いてないってば!
根本的に 痛い異常行動
支える 枯れない妄想量
本能的に 深い破壊衝動
照らす確かな解像度
恋の導火線
いざ 火をともし
ひとつ、ここらで本調子
脳細胞に
今
叩き込め
わからないことだらけを
あざとい、きわどい
笑わないで
いつも いつも
誤魔化してばっかりね!
いらない、知らない
おだてないで!
言えない 消えない思い込め
愛の強制ミューティレーション!
魔法みたいな 夢みたいな
ファンタジックな物語が
世界に感染!不快に蔓延!
待って、こんなの聞いてないって、ダーリン?
ベターな恋愛 エラーな展開
だって、それじゃあつまらないでしょ
切り抜けて
惹き付けて
愛の顔面ストレート!
根本的に まずい異常行動
支える いかれた情報量
圧倒的に 淡い母性本能
暴く 飢えた奴隷根性
愛の導火線
いざ 火をつけて
頭の中はアルデンテ?
生細胞に
今
流し込め
耐え難いことだらけを
冷たい ふれあい
遊ばないで
いつも いつも
当てつけてばっかりね!
つたない うかがい
ふざけないで
言えない 消えない思い込め
愛の眼球アイスピック!
好きな人 の好きな人ってだけで嫌い
都合のいい子 演じて一生、終わりたくないんだよ
狂った未来に迎合 終わった抵抗
いっそこのまま目を塞いで
切って爽快 喰らって崩壊
知って後悔 望んだ将来
手を繋いで 場を繋いで
ファンタジックな すったもんだが
頭脳に感染!危険に発展!
待って、こんなの聞いてないってダーリン?
ベターな恋愛 エラーな展開
だって、それじゃあつまらないでしょ
踏みつけて
焼き付けて
とろけそうな三叉神経
壊れそうな 群居本能
崩れそうな 情を前に
愛の脳内レボリューション!
ファンタジックな物語が
世界に感染
愉快に蔓延
待って、そんなの聞いてないってば!
根本的に 痛い異常行動
支える 枯れない妄想量
本能的に 深い破壊衝動
照らす確かな解像度
恋の導火線
いざ 火をともし
ひとつ、ここらで本調子
脳細胞に
今
叩き込め
わからないことだらけを
あざとい、きわどい
笑わないで
いつも いつも
誤魔化してばっかりね!
いらない、知らない
おだてないで!
言えない 消えない思い込め
愛の強制ミューティレーション!
魔法みたいな 夢みたいな
ファンタジックな物語が
世界に感染!不快に蔓延!
待って、こんなの聞いてないって、ダーリン?
ベターな恋愛 エラーな展開
だって、それじゃあつまらないでしょ
切り抜けて
惹き付けて
愛の顔面ストレート!
根本的に まずい異常行動
支える いかれた情報量
圧倒的に 淡い母性本能
暴く 飢えた奴隷根性
愛の導火線
いざ 火をつけて
頭の中はアルデンテ?
生細胞に
今
流し込め
耐え難いことだらけを
冷たい ふれあい
遊ばないで
いつも いつも
当てつけてばっかりね!
つたない うかがい
ふざけないで
言えない 消えない思い込め
愛の眼球アイスピック!
好きな人 の好きな人ってだけで嫌い
都合のいい子 演じて一生、終わりたくないんだよ
狂った未来に迎合 終わった抵抗
いっそこのまま目を塞いで
切って爽快 喰らって崩壊
知って後悔 望んだ将来
手を繋いで 場を繋いで
ファンタジックな すったもんだが
頭脳に感染!危険に発展!
待って、こんなの聞いてないってダーリン?
ベターな恋愛 エラーな展開
だって、それじゃあつまらないでしょ
踏みつけて
焼き付けて
とろけそうな三叉神経
壊れそうな 群居本能
崩れそうな 情を前に
愛の脳内レボリューション!
English Lyrics
A magical dreamlike,
Fantastical story
Is infecting the world
Running delightfully rampant
Wait, I've never heard of such a thing!
Fundamentally painful abnormal behavior
Holding back an amount of delusion that won't wither
An instinctively deep destructive impulse
A definite granularity is illuminated
Come on, let's take a match to
The fuse of love
It's the normal condition around here
Now,
Beat it into
Your brain cells
That there are "So many things you don't understand."
Cunning, cruel,
Don't laugh.
You're always, always,
Just deceiving me!
I don't need it, I don't know,
Don't try to sweet talk me!
An unspoken, unfading, imagining,
"Compulsive love mutilation!"
A magical dreamlike,
Fantastical story
Is infecting the world,
Running delightfully rampant!
Wait, have you never heard of such a thing darling?
Better love, an erroneous plot twist
But isn't that just boring..?
Cut it out
Rip it out
"A love punch to the face!"
Fundamentally unpleasant abnormal behavior
Holding back a maddening amount of information
An overwhelmingly faint material instinct
A starved servile nature is revealed
Come on, let's take a match to
the fuse of love
Is it ardente inside your head?
Now, pour it into
Your living cells that there are "So many things you can't endure."
A cold connection
Don't play games with me
You're always, always, just insinuating things!
A clumsy question. Don't screw with me.
An unspoken, unfading, imagining,
"A love ice pick to the eye!"
I hate this person
Just because the person I like likes them
I've been playing the total good girl all my life
And I don't want to stop
Going along with a crazy future
My resistance has ended
Better to just keep your eyes closed
Cutting refreshment, eating destruction,
Knowing regret, the desired victory
Joining hands, joining places,
The fantastical commotion
Infects our brains! Progresses dangerously!
Wait, have you never heard of such a thing, darling?
Better love, an erroneous plot twist
But isn't that just boring..?
Crush it underfoot, burn it into yourself
A melting trigeminal nerve!
A fragile crowd instinct
With a crumbling affection before you,
"It's a love revolution in the brain!"
Fantastical story
Is infecting the world
Running delightfully rampant
Wait, I've never heard of such a thing!
Fundamentally painful abnormal behavior
Holding back an amount of delusion that won't wither
An instinctively deep destructive impulse
A definite granularity is illuminated
Come on, let's take a match to
The fuse of love
It's the normal condition around here
Now,
Beat it into
Your brain cells
That there are "So many things you don't understand."
Cunning, cruel,
Don't laugh.
You're always, always,
Just deceiving me!
I don't need it, I don't know,
Don't try to sweet talk me!
An unspoken, unfading, imagining,
"Compulsive love mutilation!"
A magical dreamlike,
Fantastical story
Is infecting the world,
Running delightfully rampant!
Wait, have you never heard of such a thing darling?
Better love, an erroneous plot twist
But isn't that just boring..?
Cut it out
Rip it out
"A love punch to the face!"
Fundamentally unpleasant abnormal behavior
Holding back a maddening amount of information
An overwhelmingly faint material instinct
A starved servile nature is revealed
Come on, let's take a match to
the fuse of love
Is it ardente inside your head?
Now, pour it into
Your living cells that there are "So many things you can't endure."
A cold connection
Don't play games with me
You're always, always, just insinuating things!
A clumsy question. Don't screw with me.
An unspoken, unfading, imagining,
"A love ice pick to the eye!"
I hate this person
Just because the person I like likes them
I've been playing the total good girl all my life
And I don't want to stop
Going along with a crazy future
My resistance has ended
Better to just keep your eyes closed
Cutting refreshment, eating destruction,
Knowing regret, the desired victory
Joining hands, joining places,
The fantastical commotion
Infects our brains! Progresses dangerously!
Wait, have you never heard of such a thing, darling?
Better love, an erroneous plot twist
But isn't that just boring..?
Crush it underfoot, burn it into yourself
A melting trigeminal nerve!
A fragile crowd instinct
With a crumbling affection before you,
"It's a love revolution in the brain!"