日本は地震や津波の災害や計画停電により、大会に出れる用な状態ではないので 辞退させていただきます。
大変申し訳ございません。
----------
We are absent from tournament due to disaster by earthquake, planned power cut and ....
Really sorry about this.
Good luck and have fun.
大変申し訳ございません。
----------
We are absent from tournament due to disaster by earthquake, planned power cut and ....
Really sorry about this.
Good luck and have fun.