Here is a VERY VERY VERY blunt translation. it needs improvement
Quand doit-on mettre
un terme aux choses
When should we
terminate things
Decider par soi meme,
encore faut-il qu'on ose
Decide by ourself,
Still we must dare to do it
Mais la plupart du temps
Cela nous est
But most of the time
This is
dicte soudainement
Suddenly dictated
Cela nous etant dit
This being said
Quand tout prend fin ainsi
When everything ends this way
En s'etant donne pleinement
Sans gros mecontentement
After putting all efforts in it
Without dissatisfaction
Quand doit-on mettre
un terme aux choses
When should we
terminate things
Decider par soi meme,
encore faut-il qu'on ose
Decide by ourself,
Still we must dare to do it
Mais la plupart du temps
Cela nous est
But most of the time
This is
dicte soudainement
Suddenly dictated
Cela nous etant dit
This being said
Quand tout prend fin ainsi
When everything ends this way
En s'etant donne pleinement
Sans gros mecontentement
After putting all efforts in it
Without dissatisfaction