Hey Digimon, hey Digimon
Monster friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world
Hey Digimon, hey Digimon
Ultimate friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world.

Seven young kids go to camp for the summer
Wind up livin' in the digital land
Where everybody gets to meet his own Digimonster
A digital companion a digital friend.
A Digimon in training will Digivolve to Rookie
And Digivolve to champion and ultimate too.
I'm gonna save the digital world for me
I'm gonna save the digital world for you.

Hey Digimon, hey Digimon
Monster friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world
Hey Digimon, hey Digimon
Ultimate friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world.

The Digiworld is safe in the Digimon's hands
What the Rookie can't do the Champion can
When a Digimon fights then the Digimon wins
The Digimon is gonna find the strength within
A Digimon is always gonna be your friend
A Digimon is gonna be there until the end.
And everybody knows when things go wrong
That's when the Digimon gonna get strong
Hey Digimon, hey Digimon
Monster friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world
Hey Digimon, hey Digimon
Ultimate friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world.

きらめく笑顔が　あの頃のまま
私のすべてを　包むから
永遠なる絆と　想いのキセキ
紡ぎあう
(AH～)

優しく　あなたが
見つめるたび（Your eyes to heart.）
ガラスの　瞳は
ときめくの（It's bright future.）
恋する気持ちが
ただ溢れてく（My dreams come true with you.）
止めないで

ねぇ　 "大好き"だけで　不器用でも
きっと
（始まる）
二人の　運命
私をもう離さないで

夢に涙の一雫
大切な温もりを宿して
あなたひとりのためにだけ
生まれる想いを抱いて

ひとつの記憶が　散るとしても
ひとつの願いを　忘れない
交わした約束　想いのキセキ
信じてる
そう　あなたと居れる　この瞬間
どんな
（明日より）
今ある　幸せ
いつまでも続いてほしくて

廻る御霊のひとかけら
時の静寂に祈りささげて
決して消え行くことの無い
心はあなたの元へ

胸に確かに息づいて
想いがあるから
生きてゆける
たとえ世界が壊れても
居させてあなたのそばに
どうか出会いよ玉響に
思いのキセキをかなえさせて
あなた　愛するためだけに
ここに居る私がいた

A friend in needs a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who's dressed in leather,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who'll tease is better ,
Our thoughts compressed,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in needs a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she's pressed she will undress,
And then she's boxing clever,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day's dawning, skins crawling
Pure morning,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who'll tease is better,
Our thoughts compressed,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day's dawning, skins crawling
Pure morning,

A friend in needs a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she's pressed she will undress,
And then she's boxing clever,

A friend in needs a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who's dressed in leather

Yeah, yeah, yeah!

We don't believe what's on TV,
Because it's what we want to see,
And what we want, we know we can't believe,
We have all learned to kill our dreams.

I need to know that when I fail you'll still be here,
'Cause if you stick around I'll sing you pretty sounds,
And we'll make money selling your hair.

I don't care what's in your hair,
I just wanna know what's on your mind,
I used to say, "I wanna die before I'm old,"
But because of you I might think twice.

Yeah, yeah, yeah! [2x]

Alright. Second verse.

What if my dream does not happen?
Would I just change what I've told my friends?
Don't wanna know who I would be,
When I wake up from a dreamer's sleep.

I need to know that when I fail you'll still be here,
'Cause if you stick around I'll sing you pretty sounds,
And we'll make money selling your hair.

But I don't care what's in your hair,
I just wanna know what's on your mind,
I used to say, "I wanna die before I'm old,"
But because of you I might think twice.

I don't care what's in your hair,
I just wanna know what's on your mind,
I used to say, "I wanna die before I'm old,"
But because of you I might think twice.

Yeah, yeah, yeah!

그대를 처음 본 그 순간
난 움직일 수가 없었지
그대 그 아름다운 모습
난 넋을 잃고야 말았지
그대의 아름다운 그 미소가
나를 사로잡았지 예
HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지
우리 여기에서둘이 멋진 밤을 함께 하지
OH! HONEY Oh Baby 어쩜 아름답기도 하지
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
그대의 그 섹시한 눈빛
Oh 나를 또 바라보았지
눈빛이 마주치는 순간
난 숨을 쉴 수가 없었지
그대야 말로 하늘이 내려주신
진정한 HONEY이지
HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지
우리 여기에서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
OH! HONEY Oh Baby 어쩜 아름답기도 하지
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
Now Everybody Party
내게로 걸어오는 그대
난 바라볼 수가 없었지
걸어오는 그대의 모습
너무 눈부시기 때문이지
이제서야 비로소 나
새로운 사랑에 눈을 뜬거지
HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지
우리 여기에서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
OH! HONEY Oh Baby 어쩜 아름답기도 하지
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
OH MY Honey
OH MY Honey
OH MY Honey

きらめく夢の欠片解いて
As I take my dreams apart into pieces,
不確かな現在(いま)を紡ぐ
and weave them into an uncertain future,
悲しみと喜びの涙で
tears of sadness and happiness
彩る心の軌跡
color the path of my heart.

いつか千の祈りよ
Let my thousands of prayers
届け君に・・・
reach you...

ああ流れ星一つこぼれ落ちた
Ah, a shooting star goes by.
刹那に光る命は儚くて…綺麗で
That fleeting life is so fragile, so beautiful.
夜空に涙一つこぼれ落ちた
A tear falls in the night;
優しく微笑む君の面影を…重ねる
and I see there... your gentle smiling face.

ゆらめく夢の橋を破いて
As I tear apart this bridge to my wavering future
不確かな今を纏う
and wrap myself in an uncertain present,
哀れみと愛しみの涙で
The wings of my heart are painted in tears
彩る心の翼
of sorrow and love?

ただ一つの想いよ
Let this one thought of mine
届け君に・・・
reach you...

ああ流れ星一つこぼれ落ちた
Ah, a shooting star goes by.
静かに燃える命は暖かで・・・綺麗で
That quietly burning life feels so warm... so beautiful.
夜空に涙一つこぼれ落ちた
A tear falls in the night.
穏やかに眠る君の横顔を・・・思い出す
and I remember... your peacefully sleeping face.

いつか千の祈りよ
Someday, let my thousand prayers,
ただひとつの想いを
let my one thought,
私の愛のすべてよ
let all my love
届け・・・ 届け・・・
reach you... reach you...

- I miss you -

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
girl 뺨 한 대만 때려줘
며칠 사이 내게
무슨 일이 벌어진 건지
전 여친 번호 지우고
힙합만 듣던
난 어쿠스틱해졌어
tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔
실컷 사랑해봐야 돼 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
걔랑은 비교도 안되게
내가 잘할게 왜냐면
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
친구들이 말해 좋을 때야
난 딱히 걱정 없고
하도 좋아서 문제야
이거 봐 욕도 줄이고 있고
바지도 올려 입고
아무한테나 미소 안 보이고 있어
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
민낯일 때 제일 이뻐
이 장면 우리 엄마
보면 기절할 노릇일 걸
더 이상의 표현은 아낄게
사실 너 이름만
옮겨 적으면 그만인데
I believe in destiny
사주나 타로 카드에
점쳐질 만남은 안 해 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
집 근처도 얼씬 못하게
내가 잘할게 왜냐면
Because
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
밤새 쪽쪽 거리다가
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아
good morning
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
그 입 당장 가져와 Mwah
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
Let me talk to you yeah
I am you you are me
I am you you are me

For my theme song, my leather black jeans on
My by any means on, pardon I'm getting my scream on
Enter the kingdom but watch who you bring home
They see a black man with a white woman at the top floor they gone come to kill King Kong
Middle America packed in, came to see me in my black skin
Number one question they asking. Fuck every question you asking
If I don't get ran out by Catholics, here come some conservative Baptists
Claiming I'm overreacting like them black kids in Chiraq bitch

Four in the morning, and I'm zonin'
They say I'm possessed, it's an omen
I keep it 300, like the Romans
300 bitches, where's the Trojans?
Baby we livin' in the moment
I've been a menace for the longest
But I ain't finished I'm devoted
And you know it, and you know it

So follow me up cause this shit's about to go down
I'm doin' 500, I'm outta control now
But there's nowhere to go, now
And there's no way to slow down
If I knew what I knew in the past
I would have been blacked out on your ass

Four in the mornin', and I'm zonin'
They say I'm possessed, it's an omen
I keep it 300, like the Romans
300 bitches, where's the Trojans?
Baby we livin' in the moment
I've been a menace for the longest
But I ain't finished, I'm devoted
And you know it, and you know it

Stop all that coon shit, early morning cartoon shit
This is that goon shit, fuck up your whole afternoon shit
I'm aware I'm a wolf, soon as the moon hit
I'm aware I'm a king, back out the tomb bitch
Black out the room bitch, stop all that coon shit
These niggas ain't doin' shit, these niggas ain't doin' shit
Come on, homie, what happened?
You niggas ain't breathing you gasping
These niggas ain't ready for action
(Ready, ready for action)

Four in the mornin', and I'm zonin'
I think I'm possessed, it's an omen
I keep it 300, like the Romans
300 bitches, where's the Trojans?
Baby we're livin' in the moment
I've been a menace for the longest
But I ain't finished, I'm devoted
And you know it, and you know it

So follow me up cause this shit's about to go down
I'm doin' 500, I'm outta control now
But there's nowhere to go, now
And there's no way to slow down
If I knew what I knew in the past
I would've been blacked out on your ass

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world.

Ooh~


눈 깜빡 할 사이 넌
또 Check it Out~!
지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척
가시 박힌 코웃음
이상해 다 다 다

조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건
정말 싫어
속상해 다 다 다

어딜 쳐다봐
난 여기 있는데

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

Ah Ah~

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
영원히 넌.넌.넌

착각마라 넌
큐피드가 아냐 (너 말야)

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
(내가 맞서줄게 oh)
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
(너는 trouble~ trouble~)
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
(다시 준 두 번째 Chance)
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
(trouble trouble trouble yeah)
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(나는 훗~)

물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
[제/율] 그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
(이젠 내가 맞서줄게)
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
(Trouble trouble trouble)
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
(hey yeah oh oh)
입고도 다시 준 두 번째 Chance (chance)
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
(trouble~ trouble~)
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

"poi" tte kyou o nagedasanai yakusoku shimashou
wakuwaku tekuteku doko e yuku no?
"nantoka naru sa" to ue muite)
dekiru yo kitto ne kimi to nara
dekiru? dekinai? dekiru! yacchou!

jibun no chikara chiisai: NO NO
jiritsu mo desu yo akiramenakereba
doryoku wa sonna ni minoranai
demo choppiri ii koto arisou (aru yo!)

sekai heiwa da gokinjo houmon
tomodachi kibo ga jirijiri hiraku ne
mainichi aisatsu daiji desu
mata waiwai genki ni naru deshou (yone!)

nanbitotaritomo watashi no mae de kenka shite iya da iya da
nakayoku (hora kocchi kite)
tanoshiku (hora kocchi kite)
shumi wa chigau keredo (chigau?) ki ga aisou

dakara "poi" tte "poi" tte shinaide yo (onegai desu)
kyou o "poi" tte shinaide yo (dame desu)
ashita eto aseranai de ne
yukkuri asobou (yoroshiku ne!)

dakara "poi" tte "poi" tte shinaide yo (dame desu)
yume miru kokoro wa (ippo) (niho) (sanpo) (yonpo)
gokurousama! (motto motto)
issho ni ne, tekuteku susumu no!

Mari kita membuat janji sekarang untuk tidak pernah melemparkan hari ini selain!
Di mana Anda akan pergi ke sehingga penuh semangat, pada saat itu kecepatan tetap?
Menengadah ke langit, mengatakan, "Saya yakin everything'll baik-baik saja!"
Tapi aku yakin aku bisa membuat sesuatu terjadi jika saya dengan Anda!
Bisakah kita melakukannya? Bisakah kita tidak? Kita bisa! Jadi mari kita lakukan!

Usaha Anda sendiri yang tidak kecil; NO NO!
Anda bahkan dapat berdiri di atas kaki sendiri jika Anda tidak pernah menyerah!
Usaha saya tidak pernah cukup tampaknya untuk melunasi,
Tapi itu tampak seperti sesuatu yang baik timbul dari padanya. (Ini akan!)

Ini benar-benar damai dunia, mengunjungi semua orang di lingkungan kami -
Kami berbagai teman meluas perlahan, tapi pasti!
Sangat penting untuk mampir dan menyapa setiap hari,
Karena kita akan pasti memiliki waktu hidup! (Kami akan!)

Tidak peduli siapa itu, saya tidak ingin orang berjuang di sekitar saya -
Jadi bergaul! (Ayo lebih)!
Bersenang-senang! (Hanya datang satu atas)!
Hobi kami berbeda (mereka?), Tapi sepertinya kita akan melihat mata ke mata!

Jadi jangan hanya melemparkan ini selain! (Harap tidak!)
Anda tidak hanya melemparkan hari samping! (Anda tidak harus!)
Jangan terburu-buru pergi ke besok;
Mari kita waktu kita dan bersenang-senang! (Saya sedang menghitung pada Anda!)

Jadi Anda tidak hanya melemparkan ini selain! (Anda tidak harus!)
Hati kita bermimpi mengambil (satu langkah) (dua langkah) (tiga langkah) (empat langkah) -
Nice job hari ini! (Lebih dan lebih,)
Semua bersama-sama sekarang, kita akan membuat beberapa kemajuan yang mantap!

Ghosts in the photograph
never lie'd to me.

I'd be all of that
I'd be all of that.

A false memory
would be everything.
A denial my eliminent.

What was that for?
What was that for?

What would you do
if you saw spaceships
over Glasgow?
Would you fear them?

Every aircraft,
every camera,
is a wish that
wasn't granted.

What was that for?
What was that for?

Try to be bad.
Try to be bad.

Born in your tiny prison cell
A million times smaller than anyone
One single drop and you've risen up
Unafraid of the dark

Ooooh (x7)
Ooooh (x7)
Whoa

You crack up through the pavement
In super, super slow motion
Though your back is gently breaking,
You reach for the light

Oooh(x7)
Oooh (x7)
Oooh-ooh-oh!

We can't see everything
And we can't hear everything
WE can't see everything
We can't hea-ear! everything!

Weakness is not your weakness
Nah, nah, nah, nah, nah
Yeah, yeah, yeah!

You are what you grow into
You're not what you were

Oooh (x7)
Oooh (x5)
Oooh-oh!

Oh, my life is changing everyday,
In every possible way.
And oh, my dreams, it's never quite as it seems,
Never quite as it seems.

I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and see the person falling here is me,
A different way to be.

I want more impossible to ignore,
Impossible to ignore.
And they'll come true, impossible not to do,
Impossible not to do.

And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.
You're what I couldn't find.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
You're everything to me.

Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.

And oh, my dreams,
It's never quite as it seems,
'Cause you're a dream to me,
Dream to me.

第一幕　Chapter 1
What I’m seeing……Is it real?
What I’m feeling……Is it real?
What I’m doing……Is it real?

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
<Go ahead with your own life – Is there any hope in your sight?>
There is a choice to make, setting the right priorities
<You will always be the one, so feel the power
And you should know the sun comes up – For you>

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
There is a choice to make, setting the right priorities

第二幕　Chapter 2
<What is the best you can do? How can you do?>
I was sitting and thinking the other day
<What is the best you can do? How can you do?>
If I fail, I won’t throw my passion away
<What is the best you can do? How can you do?>
Just ’cause giving up is not the only way
No matter how it’s gonna be, I’ll try it anyway

第三幕　Chapter 3
Love is such a sweet illusion (Let’s come together)
Can’t seem to stop my imagination (Goes on forever)
What a ridiculous situation (Another matter)
But I can’t deny, I’m faced with a tricky temptation

In the world that keeps on changing
Don’t know why my heart is aching
Gotta handle it, no more hesitation
There can be no turning back

God only knows
“My mind is as free as the wind
But now what I should do is to fall in love”

God only knows
“I don’t need that kind of real things
Feels like I’m lost in the labyrinth”

God only knows
“There must be the meaning of life
Somehow unexpected happenings thrill me”

God only knows
“Just believe in myself and my dream
Anyone could be a hero and heroine”

God only knows
“Though it’s not so easy to get through
Here I am, I’m sure that things will go my way”

God only knows
“My mind is as free as the wind
But now what I should do is to fall in love”

God only knows <Your own happiness, you can find it>
“I don’t need that kind of real things
Feels like I’m lost in the labyrinth”

God only knows <Your infinity, you can feel it>
“There must be the meaning of life
Somehow unexpected happenings thrill me”

God only knows <Opportunity, you can take it>
“Just believe in myself and my dream
Anyone could be a hero and heroine”

God only knows <Toward the future, you can make it>
“Though it’s not so easy to get through
Here I am, I’m sure that things will go my way”

第四幕　Chapter 4
<Sailing, you’re sailing away
And now it’s blowing, breeze will take you away>

I feel that my spirits rise
I will survive and just stay alive
Enjoy being alone, the isolation is not always so bad
Another day has gone by, every day goes by
In the sky, there’d be a bridge to a bright tomorrow

<You will find your treasure and share your pleasure
Let me tell you……>

第五幕　Chapter 5
<Just keep your vision, your dream, and your soul alive
Be as you are, I will always be right by your side>

Think about my love and my life
In an uncertain world, face to face with myself
Continue to make progress, day by day and step by step
I’ve got a good feeling
So I’m gonna keep on trying, life will go on……

Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
익숙해 날 보고 가는 시선들
주위 모든 여자 날
야속해 해 But It’s OK
부끄러울 게 없는 걸
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로
THE END Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
보기 드물어진 정
찾기 힘들어 진정한 partner
놔둬 봐 진정이 안 돼
이미 상한 빈정
많이 나누는 사람이
바보라 불리는 시대를 보시게
두 손에 남은 것
손해만 흥건히 남길 바에
인사는 간단하게 간당간당하게
맘에 문은 깐깐하게
방이 좀 깜깜하네
속을 들키면 Game over
할 수 없이 널 속여
여기까지가 납니다
수상해 냄새가 납니다
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로
THE END Re-bye

Having lied about most things
Going back would be troubling
No laws will forgive my crimes
No forgiveness for these sins I call mine
Things don’t look better today
I can’t keep the deception away
Drowning in depravity
I hardly realize it’s really me

Come here, don’t go away
Stay
I’ve hidden it away
Mayday! Even if you see it’s me
You don’t need to hold me in your arms like before
Hey Mayday! If you see it’s really me
Can I ask you to please simply laugh once more?
Say whoa ~
I know that I’m nothing but a lonely ghost
Say whoa ~
An empty shell built of twisted words at most. Hey!
Though I’m sure “No”’s what I said
Strangely it came out sounding like “Yes”
The bad thing about regret
Is that you can be seen as innocent
Choosing to act cowardly?
A prayer or two and it’s fixed easily
This constant talking of mine
I’ll end up digging my grave in no time
The guilt won’t go away
It’s all going gray…
The victim I’ll portray
Mayday! Feel free to keep scolding me
It honestly feels like such a wonderful thing
Hey Mayday! Feel free to keep judging me
It’s me that chose to be spoiled and keep lying
Say whoa ~
I know that I’m nothing but a wandering spirit
Say whoa ~
Empty and devoid of all, I can’t take it. Hey!
Wishing for all of the things I was lacking
I had to face a different version of me
And yet I kept trying to go on with it
Even though I could barely see
Can you really love me though I lack so much?
I was raised by egotism after all
Can you really see what’s truly me?
The lonely girl I turned to be
Mayday! Even if you see it’s me
You don’t need to hold me in your arms like before
Hey mayday! If you see it’s really me
Can I ask you to please simply laugh once more?
Mayday! Feel free to keep scolding me
It honestly feels like such a wonderful thing
Hey mayday! Feel free to keep judging me
It’s me that chose to be spoiled and keep lying
Mayday! Expose what I really am
The world I once knew is about to meet it’s end
Hey mayday! Will you come and dance with me?
Or did you realize it was never to be?
Say whoa ~
I know that I’m nothing but a wandering spirit
Say whoa ~
Empty and devoid of all, I can’t take it. Hey!
I know that I’m nothing but a lonely ghost
Say whoa ~
An empty shell built with meaningless words at most. Hey!
Having lied about most things
Going back would be troubling
No laws will forgive my crimes
No forgiveness for these sins I call mine

Walk on by singing all the songs you know
And if this is how I die
It's not a bad way to go

To hear that sound so soft it goes
The words I said were all for show
It's just us now look how it slows
You're in my head you already know

Tomorrow comes too soon
The end is in full bloom
I want to be consumed
To love IN QUIET ROOMS

But my pain is not profound
My loss is not unique
My heroes are underground
And I stole the words I speak

So take the train there
Climb into the wreck
Every fist full of hair
Every breath on your neck

All the ghosts you've ever loved
All the men that you have been
All the wind and all the dust
That have battered your skin

All the roads
Every stone in every shoe
All of my favorite things
I gave them to you

I try to ignore the hurt inside
And bit, by bit
Part of me dies
The smile on my face is just a lie
A lie, a lie
I just can't hide

The blade of a knife that cuts so deep
The pain, the pain
I don't dare speak
I can't let you know the way I feel
A secret I will keep

I don't need your sympathy
Your vicious lies they're killing me
And you don't even understand
The things I feel or who I am

Try so hard to bring you joy
My heart is cold the flame has died
I hide behind the lie that has become the new me

I toss and I turn, I just can't sleep
You're gone, so long, that's fine with me
I won't turn around, my mind is clear
but the wounds that you leave never heal

Now I know you'll never change
You've got the same look on your face
And things will never be the same
It's over now and you're to blame
Twist the knife, I feel the pain
You hurt me but I won't complain
And like a fool I'm smiling through the tears
A fool, for you

A trick of the light where am I
Time fades away like yesterday

I don't need your sympathy
Your vicious lies they're killing me
And things will never be the same
It's over now and I'm to blame
Can you do one last thing for me?
Put me out of my misery
I hide behind the lie that has become the new me, the real me

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself. I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

And it's no secret that the both of us
Are running out of time

So hello from the other side (other side)
I must have called a thousand times (thousand times)
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside (outside)
At least I can say that I've tried (I've tried)
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore


(Highs, highs, highs, highs,
Lows, lows, lows, lows)
Anymore

Hello from the other side (other side)
I must have called a thousand times (thousand times)
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside (outside)
At least I can say that I've tried (I've tried)
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore

When the lights shut off
And it's my turn to settle down
My main concern
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off
And it's my turn to settle down
My main concern
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

[Verse 1:]
I woke up this morning and figured I'd call you
In case I'm not here tomorrow
I'm hoping that I can borrow a piece of mind
I'm behind on what's really important
My mind is really distorted
I find nothing but trouble in my life
I'm fortunate you believe in a dream
This orphanage we call a ghetto is quite a routine
And last night was just another distraction
Or a reaction of what we consider madness
I know exactly what happened
You ran outside when you heard my brother cry for help
Held him like a newborn baby and made him feel
Like everything was alright
And a fight he tried to put up, but the type
Of bullet that stuck had went against his will
As blood spilled on your hands
My plans rather vindictive
Everybody's a victim in my eyes
When I ride it's a murderous rhythm
And outside became pitch black
A demon glued to my back whispering, "Get em"
I got em, and I ain't give a fuck
That same mentality I told my brother not to duck
In actuality it's a trip how we trip off of colors
I wonder if I'll ever discover
A passion like you and recover
The life that I knew as a young'n
In pajamas and Dun-ta-duns
When thunder comes it rains cats and dogs
Dumb niggas like me never prosper
Prognosis of a problem child
I'm proud and well devoted
This piru shit been in me forever
So forever I'm a push it, wherever whenever
And I love you cause you love my brother like you did
Just promise me you'll tell this story when you make it big
And if I die before your album drop I hope -

[Hook:]
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off
And it's my turn to settle down
My main concern
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

[Verse 2:]
You wrote a song about my sister on your tape
And called it section.80, the message resemble Brenda's Got a Baby
What's crazy was, I was hearin about it
But doubted your ignorance, how could you ever
Just put her on blast and shit
Judging her past and shit
Well it's completely my future
A nigga behind me right now asking for ass and shit
And I'm a need that 40 dollars even if I gotta
Fuck, suck and swallow in the parking lot
Gonzales Park, I'm followed by a married man, a father of three
My titties bounce on the cadence of his tingling keys
Matter of fact he my favorite cause he tip me with E's
He got a cousin named David and I seen him last week
This is the life of another girl damaged by the system
These foster homes, I run away and never do miss em
See, my hormones just run away and if I can get em back
To where they used to be then I'll probably be in the denim
Of a family gene that show women how to be woman, or better yet a leader
You need her to learn something, then you probably need to beat her
That's how I was taught
Three niggas in one room, first time I was tossed
And I'm exhausted
But fuck that "Sorry for your loss shit"
My sister died in vain, but what point are you trying to gain
If you can't fit the pumps I walk in?
I'll wait
Your rebuttal a little too late
And if you have a album date, just make sure I'm not in the song
Cause I don't need the attention bring enough of that on my own
And matter fact did I mention that I physically feel great?
A doctor's approval is a waste of time, I know I'm straight
I'll probably live longer than you and never fade away
I'll never fade away, I'll never fade away
I know my fate, and I'm on the grind for this cake
I'm a get or die trying, I'm eyeing every male gender with intentions of buying
You lying to these motherfuckers, talking about you can help with my story
You can help me if you sell this pussy for me, nigga
Don't ignore me nigga, fuck your glory nigga, this bullshit...

[Hook:]
When the lights shut off
And it's my turn to settle down
My main concern
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off
And it's my turn to settle down
My main concern
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

[Verse 3:]
Sometimes I look in a mirror and ask myself
Am I really scared of passing away
If it's today I hope I hear a
Cry out from heaven so loud it can water down a demon
With the holy ghost till it drown in the blood of Jesus
I wrote some raps that make sure that my lifeline
Rake in the cent of a reaper, ensuring that my allegiance
With the other side may come soon
And if I'm doomed, may the wound
Help me mother be blessed for many moons
I suffer a lot
And every day the glass mirror get tougher to watch
I tie my stomach in knots
And I'm sure not why I'm infatuated with death
My imagination is surely an aggravation of threats
That can come about
Cause the tongue is mighty powerful
And I can name a list of your favorites that probably vouch
Maybe cause I'm dreamer and sleep is the cousin of death
Really stuck in the scheme of, wondering when I'm a rest
And you're right, your brother was a brother to me
And your sister's situation was the one that put me
In a direction to speak of something that's realer than the TV screen
By any means, wasn't trying to offend or come between
Her personal life, I was like "it need to be told
Cursing the life of 20 generations after her soul"
Exactly would have happened if I hadn't continued rappin
Or steady being distracted by money drugs and four
Fives, I count lives all on these songs
Look at the weak and cry, pray one day you'll be strong
Fighting for your rights, even when you're wrong
And hope that at least one of you sing about me when I'm gone
Now am I worth it?
Did I put enough work in?

[Hook:]
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off
And it's my turn to settle down
My main concern
Promise that you will sing about me
Promise that you will sing about me

[Skit]

[I'm Dying of Thirst]

Tired of running
Tired of hunting
My own kind
But retiring nothing
Tires are steady screeching, the driver is rubbing
Hands on the wheel, who said we wasn't?
Dying of thirst
Dying of thirst
Dying of thirst

Dope on the corner
Look at the coroner
Daughter is dead
Mother is mourning her
Strayed bullets, AK bullets
Resuscitation was waiting patiently
But they couldn't, bring her back
Who got the footage? channel 9
Cameras looking, it's hard to channel your energy
When you know you're crooked
Banana clip split his banana pudding
I'm like Tre, that's Cuba Gooding
I know I'm good at
Dying of thirst
Dying of thirst
Dying of thirst

How many sins?
I'm running out
How many sins?
I lost count
Dreams of ballin like Spalding
But only shotty bounce
The reaper calling
I'm cottonmouth
Money is power, yours is ours
Lay with a snitch, die with a coward
Hope we get rich, hope we can tower
Over the city with vanity with the music louder
The same song
A black flower
I'll show you how to
Dye your thirst
Dye your thirst
Dye your thirst

What are we doing?
Who are we fooling?
Hell is hot, fire is proven
To burn for eternity, return of the student
That never learned how to live righteous but how to shoot it
Tired of running, choirs is humming
Tell us to visit, we lying about coming
Now back to business, loading the guns in
Back of the Buick, your hood is feuding
And the beef is bubbling
It's no discussion, hereditary
All of my cousins
Dying of thirst
Dying of thirst
Dying of thirst

Too many sins
I'm running out
Somebody send
Me a well for the drought
See, all I know, is taking notes
On taking this life for granted
Granted, if he provoke
My best days, I stress days (Lord forgive me for all my sins for I not know...)
My best days, I stress days
Say "Fuck the world, " my sex slave
Money, pussy and greed what's my next crave
Whatever it is, know it's my next grave
Tired of running, tired of running
I'm tired of tumbling, tired of running
I'm tired of tumbling
Backwards my mama say
"See a pastor, give me a promise
What if today was the rapture, and you completely tarnished
The truth will set you free, so to me be completely honest
You dying of thirst
You dying of thirst
So hop in that water, and pray that it works"

Mac Demarco - No Other Heart

Is it true?
You've been feeling sort of low these days
Just don't have a place to go these days
Must be bringing you down
If it's so
Then come on give this lover boy a try
I'll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
Is it wrong? To think my love could really help you out
It's simply just my stubborn heart no doubt, rambling away
If it's not
Then come on give this lover boy a try
I'll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
[x2]

(Hangul)L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
이 밤에 대체 어디 연락해
참 아는 여자 동생들 많네
Go away
내 친구가 널 길에서 봤대
니가 내게 잔다고 한 그때
Go away (또 거짓말하네 Eh)
(L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh)

혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
밤새 풀리지 않는
기분 땜에 그지 같애
나 어떡해 어떡해
도저히 더는 참을 수 없는데

Baby I know I know I know 니 거짓말
이제 니가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어 Baby baby know
Baby I know I know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

No no boy no more
더는 못 숨어 Zoomer
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼걸 널 Sooner
또 배우네 난 시원해 니가 다 지어낸
니 가짜 소설 아 무서워 Overdoser man
내 박수 보낼게 Clap clap clap
넌 남우 주연상
타고도 남을 연기했네
넌 마치 흡연자
모두가 피해 더 지나치게
벌 받아야지 넌 싸
짐 싹 다 챙겨 나가
더 이상 별 볼 일 없으니까

Baby I know I know I know 니 거짓말
이제 니가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어 Baby baby know
Baby I know I know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

너 죽을 때까지 이렇게 살다가
지옥 가길 기도해 Go to hell (Go away)
Oh baby 그대여
너는 태어나질 말았어야 해요
나 어떡해 어떡해
미치도록 꼴도 보기 싫은데

Baby I know I know I know 니 거짓말
이제 니가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어 Baby baby know
Baby I know I know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
Who are you calling in the middle of the night
You know too many girls
Go away
My friend says she saw you out
When you told me you were alseep
Go away (You’re lying again eh)
(L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh)

When I was crying for a while alone in my room
I can’t seem to feel any better
All night and it makes me feel like crap
What do I do, what do I do
I can’t bear it any longer

Baby I know I know I know your lies
I don’t like to see you breathing either
I don’t want to even pass you by either baby baby know
Baby I know I know
The more I think about you
It makes me go crazier, because of your
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

No no boy no more
I can’t hide anymore zoomer
Try to hide but I will find you sooner
I find out more and, good riddance
Your made-up fake story, it scares me overdoser man
I clap for you clap clap clap
Your acting deserves
An award for best actor and more
You’re just like a smoker
Because everyone avoids you
You need to be punished
Pack all of your belongings
Because we won’t need to see each other again

Baby I know I know I know your lies
I don’t like to see you breathing either
I don’t want to even pass you by either baby baby know
Baby I know I know
The more I think about you
It makes me go crazier, because of your
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

I pray that you keep this up until you die
And go to hell, go to hell (Go away)
Oh baby you
You should have never been born
What do I do, what do I do
I’m losing my mind because I can’t stand seeing you

Baby I know I know I know your lies
I don’t like to see you breathing either
I don’t want to even pass you by either baby baby know
Baby I know I know
The more I think about you
It makes me go crazier, because of your
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
‘Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dare
Disturb the sound of silence

“Fools” said I, “You do not know
Silence like a cancer grow
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you”
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said “The words of the prophets
Are written on subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence”

Don’t fear this adventure! Show me your brave heart! Don’t fear this adventure! Show me your heart!

志を掲げて　今ここに誓おう 皆の者守るため剣を抜き　廃獄に潜みし獣をこの手に！

kokorozashi wo kakagete ima koko ni chikaou minna no mono mamoru tame tsurugi wo nuki haigoku ni hisomishi kemono wo kono te ni!

I’ll carry your will, I swear it now and here I’ll draw my sword to protect everybody from the beast lurking in the deserted hell!

全てが焼け落ちた彼の地で　まだ見ぬお前に会うだろう たとえ全てを失おうとも　この屍だけはやれぬ 煤け落つる石壁よ　我が棺となれ！

subete ga yakeochita kanochi de mada minu omae ni au darou tatoe subete wo ushinaou to mo kono shikabane dake wa yarenu susuke otsuru ishikabe yo wa ga hitsugi to nare!

There, where it’s all burned down, I’ll meet you who I haven’t seen yet Even if I’d lose everything, I won’t let you have my dead body This stained cliff will be my casket!

Don’t fear this adventure! Show me your brave heart! Don’t fear this adventure! Show me your heartand

勇気ひとつ共にして　地獄へと向かおう 朽ち果てた人骨も止められない　絶望の淵まで誘う黒き罠

yuuki hitotsu tomo ni shite jigoku e to mukaou kuchihateta jinkotsu mo tomararenai zetsubou no fuchi made izanau kuroki wana

I’ll grab all my courage and head toward hell Not even rotting human bones will stop me, as this dark trap invites me to the depths of despair

乱れ飛ぶ紅の中に　お前の素顔を見るだろう 灼熱の業火に抱かれて　胸の奥底に溶けるは 懐かしき故郷の　あの情景・・・

midaretobu kurenai no naka ni omae no sugao wo miru darou shakunetsu no gouka ni dakarete mune no okusoku ni tokeru wa natsukashiki furusato no ano joukei…

Into the crimson I’m flying in, I see your true face As the hellfire’s scorching heat holds me, into the bottom of my heart melts The sight of my nostalgic birthplace

乱れ飛ぶ紅の中に　お前の素顔を見るだろう たとえ全てを失おうとも　この屍だけはやれぬ 煤け落つる石壁よ　我が棺よ 涙など見せないでおくれ　皆の者よ歌うがいい この命尽きるとき　あの子守唄を！

midaretobu kurenai no naka ni omae no sugao wo miru darou tatoe subete wo ushinaou to mo kono shikabane dake wa yarenu susuke otsuru ishikabe yo wa ga hitsugi yo namida nado misenai de okure minna no mono yo utau ga ii kono inochi tsukiru toki ano ano kumoriuta wo!

Into the crimson I’m flying in, I see your true face Even if I’d lose everything, I won’t let you have my dead body This stained cliff will be my casket! Don’t make me see your tears, everybody you should sing That lullaby, until when my life will run out!

Don’t fear this adventure! Show me your brave heart! Don’t fear this adventure! Show me your heart!

Rilkean heart I looked for you
To give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness
And alienation into a sense of
Oneness and connection ecstatic and magical

I became a junkie for it
I came looking for the next high
And I'm sorry

I've been putting the search on the wrong place
I understand that you're confused
Feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then
The reality, with cleaning up my emotion of life

And I'm getting in touch with myself
I'm beginning to ground myself
In my own sense of being as an entity
One entity on the planet

Becoming truly self-reliant and become connected
With something beyond me
That is where I have to go
I'm so sorry

I've been putting the search on the wrong place
You're lost and don't know what to do
But that's not all of you
That's your reality today
And that is all okay

I understand that you're confused,
Feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then
The reality

You're lost and don't know what to do
But it's not all of you
That's the reality today
And now it's all okay

I understand that you're confused,
Feeling overwhelmed
Well that's a feeling state from then
The reality

Rilkean heart...

Life is a misery, don't know how it's come to be
Death, the epitome of all of our days
In the past we had no choice to hear or to be the voice
Close your eyes and visualize the demon to arise

You know that sanity is not as it was meant to be
And now that misery has taken a new stand
In the land of a thousand souls we will carry on through the rain
In the sun we will move along with the memories of the slain
When I see this humanity and the evil that they have come to be
We've come to the point of no return and you beg for just

One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understand
My soul and my spirit will go on, for all of eternity

Foreign the currency, your payment in blood to be
Death is the destiny for all of our ways
In the dark you hide away for who or what you can't say
When I see the power of the demon come alive

You know that sanity is not as it was meant to be
And now that misery has taken a new stand
On the wings of eagles flying staring on to the sun
Reaching for the gold horizon when the war shall be won
Can you see the debautury and the blade of death that has come for thee
In winds of torment forever more you will cry for just

One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understand
My soul and my spirit will go on, for all of eternity

In the land of a thousand souls we will carry on through the rain
In the sun we will move along with the memories of the slain
When I see this humanity and the evil that they have come to be
We've come to the point of no return and you beg for just

One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understand
My soul and my spirit will go on
My soul and my spirit will go on, for all of eternity

Cutiest girl behind my door
Everybody's hiding in love from war
The beauty broke down their chains somehow
Who's gonna living on my body now

A growing pain within my pop divine
Will I ever regret the line
Switching on the light
I will not reassign
Girlfriend's girlfriends never could be mine

Drop her white pants wide open warm
Now she's slipping on her uniform
And every second would become so misdefine
Girlfriend's girlfriends never could be mine

What can I do
What can I say
Choose your weapon, time to pay
Forget about the second day
We could be friends
With a kiss in flow
Choose your weapon, time to go
A military fashion show

Cutiest girl ask for more
Unfortunately someone's creeping on my floor
An empty glass, a topless babe, a knock on the door
Girlfriend's girlfriends never could be more

What can I do
What can I say
Choose your weapon, time to pay
Forget about the second day
We could be friends
With a kiss in flow
Choose your weapon, time to go
A military fashion show

What can I do
What can I say
Choose your weapon, time to pay
Forget about the second day

What can I do
What can I say
Choose your weapon, time to pay
Forget about the second day
We could be friends
With a kiss in flow
Choose your weapon, time to go
A military fashion show

What can I do
What can I say
Choose your weapon, time to pay
Forget about the second day
We could be friends
With a kiss in flow
Choose your weapon, time to go
A military fashion show

Forget about the second day
Forget about the second day
Forget about the second day

聞いてよ　いまの気持ちは
…そうだなそうだな語りきれない
出会いからこれまでのことって
長いよで短かったね

僕ら一緒に見た　光は銀河の海みたいだ（ね？）
心がときめいた Fantastic Moment
叶えたい願が物語を（招く）叶う時がきたのさ
みんなの声が翼をくれたから　飛べたんだ　飛べたんだ

無謀な夢から始まった
奇跡のようにすべてが繋がった
どうなるんだろう？
ドキドキで毎日が冒険だったよいつも
これからもっとよろしくね
だって離れたりできるはずないんだよ
思い出だけじゃないからね
あたらしい夢が生まれてくると　僕たちは知ってるよ

会いたい　そんな気分なら
…そうだねそうだねともに歌おう
遠くいたってかまわない
胸の奥でわかりあえてる

君にはありがとうと　なんども言ってまだ足りない　（ね？）
すてきな経験だった Wonderful Moment
伝えたい思いが次の扉（開く）次はどこへ行こうか
みんなの声でいつも飛べるよ　元気いっぱい　元気いっぱい
また飛べるよ！

瞬間をリングへと閉じ込めて
いつも眺めていたい　どの指がいいかな
きれいだね…！
キラキラの毎日をずっと忘れずいてよ
明日への地図はいつだって
白く輝いて未来をえがいて
思い出だけじゃないからね
終わらない青春はここにある　僕たちが知ってるよ

君の笑顔大好きだから（Let’s Smile!）
終わらない夢　それでいいよね（Of Course!）
君も僕もおんなじ夢の途中　いいよいいよなんどだって青春！
え~

瞬間をリングへと閉じ込めて
いつも眺めていたい　指にキラリ

無謀な夢から始まった
奇跡のようにすべてが繋がった
どうなるんだろう？
ドキドキで毎日が冒険だったよいつも
これからもっとよろしくね
だって離れるたりできるはずないんだよ
思い出だけじゃないからね
あたらしい夢が生まれてくると　僕たちは知ってるよ

夢うつつ おぼろの庭 次の歌を まちくたびれてんだ
指鳴らし 波紋ひろげて 世界は続く 空読みの予報さ

放つ
後出しのパズル
穿つ
深読みのレビュー
割れる
雨あがりのノイズ
弾けた轡

曇りの価値に 気づけない奴ら
空は潮騒 うわばみも夢なら飛べた！

からみつく月の弦が　星を照らし狙いさだめてんだ
ラジオから嘘をひろげて　世界を騙す空手形ばらまけ

暴く
いかさまのリドル
晒す
邪まなフォロー
焦らす
待ち伏せのフェイズ
ほどけた絆

兆しの意味も　知らないで僕ら
夢は浮橋　耳鳴りに溶かして消えた！

安上がりな絶望
魔法は解けた！

きっといまの僕は夢で ふっとそれに気づけたとして
目覚めた僕はいつの僕だろう
歌ってた全部どこに残るだろう
どんな顔で君とまた出会えるだろう

僕はずっとずっと歌うたってたいの？
君はずっと聴いててくれるの？
すっと全部蹴っ飛ばしてどうにかなるの？

乾ききった 轍に
気休め ひとしずく
届けよ 見えない未来のうた

孤独のうたを鼓膜にとばして
震えだす孤高
掻き鳴らせ
響き渡れ

たどりついた
既視の静寂
群がった偶像
散らかった幻想達

少年が支配する
魔法は解けた！

それがずっとずっと続いてた夢で　いつかそれが終わったとして
生まれた意味に何を残せるだろう
生み出した全部　どこにあるのだろう
どんな世界　君とまた作れるだろう

だから　ずっとずっと嘘をついてたいの
君はずっと信じてくれるの？
いっそ全部すっ飛ばして忘れてくの？

使いきった記憶に
旋律またひとつ
待つのは見えない未来

僕が
まだ歌えるなら

伝えきれぬ思いに
波うちまだ遠く
ふざけた世界よ　笑え

届けよ見えない未来のうた

My dear Annie,
won't you please let me in.
I know that I've made some mistakes.
I'm so sorry,
I was never really there.
I'm just so sorry that I never even tried.

But you saw through my lies.
My endless lies.

Take me to a better place,
where I can breathe the air,
where I can smile.
This house is getting smaller
and the blinds are all shut.
Please help me to smile.

I know that I've made some mistakes,
But I'm only a man
and i'm sorry, so sorry
I can't let you in.
Just a shell of a man,
There's no more of me to give.

But it's not going to finish,
it's not going to stop.
I'm not going to throw in the towel.
I'm gonna fix myself
one day at a time.
I won't hurt you no more
I just can't hurt you no more.

Let me, let me, let me, why won't you let me in.
Just let me breathe again.
Because I'm not okay, no i'm not alright.
I hope that you're doing just fine.

Let me go.
You saw through my lies, my endless lies,
But you never let me go.
Just fucking let me go, trust me you deserve better
Just fucking let me go, I'm just no good for you anymore.

My dear Annie,
won't you please let me in.
I know that I've made some mistakes.
I'm so sorry, but I tried and I tried.
It was never enough for you.

Let me, let me, let me, why won't you let me in.
Just let me breathe again.
Because I'm not okay, no i'm not alright.
I hope that you're doing just fine.

Because I tried and I tried and I tried and I tried,
But it wasn't enough.
I promise I'll fix this one day at a time.
Just don't forget me,
Just please don't forget me.

Fighting flames of fire
Hang onto burning wires
We don't care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go
We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window”
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
Never face each other
One bed, different covers
We don’t care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go
We're falling apart, still we hold together
We've passed…

It’s an emergency! I know you’re busy young man,
But the world is going crazy all over!
Taking great care ☆ when face to face,
Your youthful life = a flurry of falling petals!

Always sobbing, and oh so lazy,
You’ve got a tear-jerking trendiness.
A circle, triangle, and square later… it’s see you again tomorrow!

Go for it! Passing out with all your might!
Tonight you’ll be sleeping like a baby!
But back to eager attention at the signal,
You do everything with flying colors!

No matter the night, the sun will always rise again.
So let’s go – now’s the time – let’s dive right in!

Suddenly non-REM dreaming,
Rolling around like a stray cat,
In this generally perfect society,
Where the title is: Osamatsu-san!

Young man, taking it easy for eternity,
You tumble through the flow of time.
Infatuated by a natural beam,
Your passion = violent fluctuation!

If you say it like this… say it like that…
It’s sort of like a party cracker!
So grab your knife and fork – it’s time to dig in!

What’s up?! Why cause so much confusion!
What’s it truly supposed to be?
A real, aggressive beat –
Getting it just right in a tight circle!

When it comes to this, we’re better off dancing!
Alright, let’s go! It’s not far, so start steppin’!

It’s a naughty, strong arm emotion!
In fact, it’s even a bit sluggish.
I don’t really get how I’m supposed to forget it,
But tomorrow’s still on track to be sunny wonderful!

Those kinds of dreams… those kinds of wishes…
Will likely be granted in one of our coming futures.
So it might be best to sleep while we wait.
C’mon, let’s go! Right here and now – let’s bust right in!

Go for it! Passing out with all your might!
A tiredly prompt dispersion!
Being so earnest, our problems are nothing?
Then put on another triumphant look – bwahaha!

This feeling is always the same – long ago and even now,
But just let me have my fun!

Nonetheless non-REM dreaming,
Rolling around again tonight,
Thus we have a flipside variety –
I’m so satisfied, Osamatsu-san!

Everybody wants to be Poppy Poppy
Everybody wants to be

All the people all around want to know
What to look like, what to think, where to go

But I don't know, I don't know
I don't know what to think anymore, No

I'm not here to tell you, what to say or be
Why is everybody just like me

I don't know who to belong to
I'm just a princess with a pistol

Everybody wants to be Poppy Poppy
Everybody wants to be
Everybody wants to be Poppy Poppy
Everybody wants to be someone else

Im not here to tell you, what to say or be
Why does everybody look like me

Everybody wants to be Poppy Poppy
Everybody wants to be
Everybody wants to be Poppy Poppy
Everybody wants to be me

Im not here to tell you, what to say or be
Why is everybody just like me

cuz I don't have all the answers
but what I say is true
all you need to do is just be you

Hop hop
You came along my secret labotory
Spiky spiky bloody fangs hungry for my Qi(气)

Hold up, mister
Right there, mister
Sit down, mister
How about some retort pouch of curry
Pouch of chili
Pouch of MRE
But you’re rather picky

Well I’ll make you something else
Don’t need to show me how
Since I’m the mad scientist, proclaimed by myself
Canto(广东) or Sichuan(四川)
Jiangsu(江苏) or Hunan(湖南)
No matter which one you pick I’ll get it done
Zhajiangmian(炸酱面) and Xiaolongbao(小笼包)
Wonton(馄饨) and Chashao(叉烧)
Delivery or takeout won’t beat my retort pouch
You’re loving my retort
I’m loving your retort
You’re my only retort
You’re my only retort

【一 一 ・ 一 二 一 ・ 一 二 三 四 五 六 七】

【One One ・ One Two One ・ One Two Three Four Five Six Seven】

Crack crack
You stretch your arms out asking for a hug
Hidden under your talisman is your practiced smile

Come here, mister
Help me, mister
Right here, mister
You took up my spoon
Stirring curry
Stirring chili
That’s when I’ve realized
We’ve became family

Then he came
A man in black and white
He’s holding laser guns and Bagua(八卦) signs
Then he aimed at your slimey skin
And pulled the trigger
Your head bursts

Shh
I’ll stitch you back up
Don’t need to show me how
Since I’m the mad scientist, proclaimed by myself
I’ll give you plastic eyes
And give you nylon hair
And I’ll make sure I get your talisman repaired
Shark fin soup or Dim sum(点心)
Dumpling or Peking(北京) duck
Nothing I make is gonna bring that charm inside you back
But you’re still my RTRT
But you’re still my RTRT
I’m seeking for RTRT
I’m seeking for RTRT

Osanai te ni tsutsunda
Furueteru, sono hikari o
Koko made tadotte kita
Jikan no fuchi o samayoi

Sagashitsuzukete kita yo
Namae sae shiranai keredo
Tada hitotsu no omoi o
Anata ni tewatashitakute

Toki wa ai mo itami mo
Fukaku dakitome
Keshiteku kedo
Watashi wa oboeteiru zutto...

Watashi no mune no oku ni
Itsukara ka hibiiteita...
Yuzugu no shizuku yori mo
Kasuka na sasayaki da kedo

Itetsuku hoshi no yami e
Tsumugu inori ga
Tooi anata no sora ni todoku you ni...