wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Команда оценки номинаций

См. также: Аттестация номинаторов

Команда оценки номинаций (Nomination Assessment Team, NAT, иногда НАТ) — группа пользователей, которые следят за деятельностью номинаторов (BN, БН), а также отвечают за технические и формальные стороны ранкинга карт.

NAT можно узнать по одноимённому титулу в профиле и нику красного цвета в чате и на форуме. Так же, как и глобальные модераторы (GMT), они обладают правами модерирования форума и чата.

NAT обязаны не только соблюдать правила игры, но и следовать кодексу профессиональной этики.

Сферы деятельности

Примечание: если член NAT переступает правила, злоупотребляет полномочиями или иным образом нарушает профессиональную этику, на него можно пожаловаться в службу поддержки.

NAT отвечает за различные задачи, связанные с маппингом и близкими к нему областями, которые можно разделить на четыре группы:

  • Аттестация: измерение активности и компетентности номинаторов, а также отбор заявок в номинаторы. Этим занимается большинство NAT. О том, как устроен процесс аттестации, см. Аттестация номинаторов.
  • Организация: ведение документации, связанной с ранкингом карт, внесение правок и дополнений в критерии ранкинга, а также разработка и обслуживание имеющих к этому отношение программ и веб-сайтов.
  • Модерация: приём жалоб на деятельность номинаторов и контроль их поведения. Здесь NAT сотрудничает с глобальными модераторами.
  • Обратная связь: публичная сторона деятельности и диалог между NAT и сообществом мапперов и моддеров, в том числе организация и проведение публичных собраний.

Помимо выбранных сфер ответственности, NAT могут заниматься делами из другой области, равно как и следить только за некоторыми задачами из своей.

В дополнение к возможности модерировать, члены NAT могут номинировать карты, напрямую перемещать их в Qualified и сбрасывать номинации. При данных действиях они считаются полноправными номинаторами и должны следовать тем же правилам и ожиданиям, что и номинаторы (за исключением требований к активности), однако, ввиду обилия обязанностей и задач, от них не ожидается активность в номинировании.

Если член NAT участвует в аттестации номинаторов, от него требуется моддить как минимум три карты в месяц, чтобы быть в курсе современных трендов в моддинге и маппинге и грамотно оценивать деятельность номинаторов. После первого месяца несоблюдения этого условия член NAT получит предупреждение, а после второго месяца, если ситуация не наладится, его исключат из команды. Случаи, когда у человека не хватает времени из-за занятости в других проектах, связанных с маппингом, рассматриваются отдельно.

Повышение до NAT

Чтобы попасть в NAT, необходимо быть полноправным номинатором, либо быть бывшим членом NAT и активно участвовать в жизни сообщества. Большинство кандидатов в NAT сначала рассматриваются с позиции их вклада в сообщество маппинга и моддинга, после чего оценивается их способность принести пользу в каждой из четырёх сфер деятельности, описанных выше.

Поскольку многие из новоприбывших в NAT участвуют в аттестации номинаторов, кандидаты должны уметь адекватно оценивать умения других. У полноценных номинаторов есть возможность самостоятельно заниматься пробной аттестацией других номинаторов. Такая оценка, разумеется, ни на что не влияет, но является полезной практикой для кандидатов. Исходя из результатов аттестации, члены NAT получают сведения о компетентности номинатора, сравнивая с реальными оценками его выводы и то, насколько хорошо они были обоснованы.

NAT самостоятельно отслеживает появление новых кандидатов и наблюдает за ними в течение долгого промежутка времени, после чего проводит процедуру, аналогичную аттестации номинаторов. Кроме того, номинаторы могут прямо спросить о собственном повышении до NAT, чтобы услышать мнение о себе и узнать свои шансы. Тем не менее, приём новых пользователей в NAT зависит от активности и навыков текущего состава, поэтому он чаще всего требуется, только если команда перестаёт справляться с нагрузкой: например, кто-то покидает NAT или становится менее активным.

Состав команды

Примечание: помимо перечисленных языков, каждый NAT знает английский, если не указано обратное.

Актуальный список — всегда на странице группы: команда оценки номинаций. В дополнение к перечисленным обязанностям, все члены NAT участвуют в проверке аудио- и визуального содержимого карт.

osu!

Имя Языки Сферы деятельности
-Mo- Advisor
achyoo Китайский Evaluator
Agatsu Evaluator
AirinCat Белорусский, русский Evaluator
Chaoslitz Кантонский, китайский Evaluator
elicz1 Evaluator
Firika Китайский Evaluator
FuJu Немецкий Evaluator
Naxess Шведский Advisor
pishifat Advisor
StarCastler Evaluator
Stixy Немецкий, сербский Evaluator
UberFazz Advisor
yaspo Нидерландский Evaluator
Zelq Польский Evaluator

osu!taiko

Имя Языки Сферы деятельности
Capu Немецкий Evaluator
Dusk- Урду, частично арабский Evaluator
Faputa Кантонский, китайский Evaluator
Hivie Арабский, французский, частично итальянский Evaluator
radar Evaluator

osu!catch

Имя Языки Сферы деятельности
Deif Испанский, немецкий Evaluator
Greaper Нидерландский Evaluator
Secre Evaluator

osu!mania

Имя Языки Сферы деятельности
_Stan Китайский Evaluator
Akasha- Вьетнамский Evaluator
Maxus Индонезийский Evaluator
Unpredictable Evaluator