wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Timing

O timing de um beatmap refere-se ao offset e batidas por minuto (bpm). O bpm da musica é essencialmente a velocidade da mesma. offset é o tempo entre o começo do mp3 e a primeira "batida" na musica. A ideia de usar um timing correto é fazer com que as divisórias do editor se alinhem perfeitamente com os sons da musica (não apenas com as batidas, inclui vocal e outros instrumentos pois todos instrumentos são tocados de acordo com a batida). Se o timing estiver incorreto, então a timeline não vai bater com a musica. E consequentemente, você não poderá colocar as notas precisamente para seguir a musica, ficando impossível mapear a musica corretamente. algumas musicas contém mais de uma velocidade, elas podem ser velocidades parecidas e quase imperceptíveis e não intencionais (isso acontece com certa frequência em musicas do gênero rock) e as vezes diferenças muito grandes e aparentemente intencionais (grande parte das musicas de piano, por exemplo). quando isso acontece fica impossível de ajustar o timing usando apenas uma timeline. felizmente o editor suporta o uso de timelines o quanto forem necessárias

O painel de timelines mostrando um beatmap com BPM variável e mudanças de sampleset.O painel de timelines mostrando um beatmap com BPM variável e mudanças de sampleset.

Seções de Timing

timeline (conhecida como timeline vermelha/uninherited section) é usada para indicar a primeira batida da musica, como descrito acima inherit (conhecida como timeline verde/inherited section) é uma variação da timeline. Ela é utilizada para alterações de velocidade do slider e distance snap,controle de volume, ativação e desativação do kiai, e mudanças de hitsound sample. Todas essas opções também estão disponíveis para a timeline principal, porém não é permitido adicionar timelines extras para esses fins. Bookmark (conhecido como marcador) serve apenas para ser usado como marcador para qualquer coisa que o mapper quiser. não afeta em nada a jogabilidade e também pode ser usado quantas vezes necessário

Como eu faço o Timing (cronometragem) da música apropriadamente?

Aqui estão algumas dicas para conseguir apropriadamente fazer o timing da música:

  • Assista o vídeo e os tutoriais para conhecer os métodos básicos de timing.
  • Tenha certeza que os toques do metrônomo coincidem com a batida da música em toda a duração da mesma. Então verifique o timing em 5%, 25%, 50%, 75% e 100% da música, no mínimo.
  • Dê uma olhada na tabela de BPM, se o número estiver perto de um número completo (até .10 de diferença), é provavelmente melhor (a não ser que peçam que não o faça) arredondar para um número total. Se for esse o caso, manualmente insira o BPM correto usando o Timing Setup Panel.
    • Exemplo: 150.02 deverá ser arredondado para 150.00 a não ser que outro mapper peça que não o faça porque o som poderá ficar errado, por alguma razão.
  • Para ajuste certo no offset, reduza a velocidade da música para metade - 0,5x (ou até 0.25x, se necessário) e ajuste os valores até as batidas coincidirem exatamente com os cliques do metrônomo.