wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Shortcut key reference

En osu!, hay varios atajos que pueden ser utilizados en juego y en los respectivos menús. Están mencionados a continuación con sus respectivas funciones.

Global

  • Shift+F1: Abre el osu!status (cuando hay una conexión de error)
  • F7: Cambia el límite de FPS
  • F8: Muestra/Oculta la Ventana del Chat
  • F9: Muestra/Oculta la Ventana Extendida del Chat
  • F10: Activa/Desactiva los botones del mouse. (Rueda de desplazamiento todavía funciona)
  • F12: Toma una Captura de Pantalla (mantiene apretado SHIFT para subirla instantáneamente a un servidor para compartirla)
  • Insert: Minimiza el osu! en la ventana de notificaciones.
  • Flecha arriba/abajo: Aumenta/Disminuye el volumen.

Menú

  • F1: Canción anterior
  • F2: Play desde el comienzo
  • F3: Pausar/Despausar
  • F4: Parar
  • F5: Canción siguiente
  • F6: Saltar a (pestaña)
  • Alt+Enter: Activa/Desactiva el Modo de Pantalla Completa
  • Escape: Ir al menú anterior
  • Ctrl+Alt+Shift+S: Recarga los cambios realizados en un skin

Menú Principal

  • P: Modo Jugar (doble click para seleccionar canción)
  • P-M: Modo Jugar (Multijugador)
  • E: Modo Editar (elección de canción)
  • J: Saltar a (pestaña)
  • Z/X/C/V/B: Control de la jukebox (layout de Winamp)
  • D: osu!direct (solamente para osu!support)
  • O: Opciones
  • Q: Salir
  • R: Canción aleatoria

Elección de Canción

  • F2: Mapa aleatorio
  • Shift+F2: Deshace el mapa aleatorio
  • F3: Opciones del beatmap
  • F5: Refrescar la lista de canciones (modo de reparación)
  • Shift+Delete: Borrar el mapa actual
  • Ctrl+(1/2/3/4): Cambia a osu! Icon osu! Standard/ osu!taiko Icon Taiko / osu!catch Icon Catch the Beat / osu!mania Icon osu!mania los modos de juego respectivamente.
  • Ctrl+Enter: Juega el mapa actual con el mod </wiki/Auto>
  • Ctrl+Shift+Enter: Juega el mapa actual con el mod Cinema
  • Ctrl+A: Activa/Desactiva el mod </wiki/Auto>
  • Ctrl+(F3/F4) o Ctrl+(+/-): Aumenta / Disminuye la velocidad de osu!mania (solamente en el modo osu!mania)
  • Ctrl+Retroceso: Borra la última palabra (mientras se usa el buscador)
  • Arriba/Abajo: Cambia la selección de dificultades en el mismo beatmap
  • Izquierda/Derecha: Cambia la selección de beatmap
  • PageUp/PageDown: Cambia la selección de beatmap (extenso)
  • Enter: Aceptar selección
  • Shift+(Izquierda/Derecha): Cambia de colección
  • Shift+Enter: Abre/cierra la colección

Pantalla de Mods

Nota: Mods especiales tales como Perfect o Nightcore necesitan de un clic adicional.

Lista de posibles mods de osu! (teclas en orden)Lista de posibles mods de osu! <teclas en orden>



Durante la partida

  • +/-: Ajusta el offset local (mantén pulsado Alt para ajustar con mayor precisión)
  • Escape: Pausa (Sale de la canción si el mod Auto está activado)
  • Barra espaciadora: Saltea la introducción de la música.
  • Tab: Muestra/Oculta la tabla de puntuaciones.
  • Shift+Tab: Muestra/Oculta la interfaz del juego.
  • F3/F4: Ajusta la velocidad para osu!mania
  • Ctrl+R: Rápidamente reinicia la partida (saltea la introducción de la música)

Modo de Edición

Atajos del Teclado

General

Cómo se debería ver cuando presionas la tecla H (Ayuda)Cómo se debería ver cuando presionas la tecla H <Ayuda>

  • H: Ayuda (Contiene todos los atajos que se demuestran abajo)

Música

  • Z: Parar
  • X: Reproducir desde el principio
  • C o Barra espaciadora: Pausar/Reproducir
  • Teclas Izquierda y Derecha: Avanzar/Retroceder la canción. Mantén apretado Shift para velocidad 4x.

Comandos de marcador

  • Ctrl+B: Adiciona un marcador en la posición actual.
  • Ctrl+Shift+B: Remueve el marcador en la posición actual.
  • Ctrl+Flecha Izquierda: Salta al marcador anterior.
  • Ctrl+Flecha Derecha: Salta al marcador siguiente.

Guardar y Reiniciar

  • Ctrl+L: Revertir para la versión guardada.
  • Ctrl+S: Guardado rápido.
  • Ctrl+N: Remover todas las notas (mantiene el timing/ajustes del mapa)

Cambio de Modo

  • F1: Modo de Composición
  • F2: Modo de Diseño (únicamente cosas básicas por el momento)
  • F3: Modo de Timing
  • F4: Ajustes del mapa

Modo de Composición

  • Flecha Izquierda/Derecha: Mueve la(s) nota(s) seleccionada(s) por 1 cuadrícula. Mantén pulsado Shift para 1 coordenada.
  • Number keys 1-4: Cambia el tipo de nota para adicionar
  • Q,W,E,R,L: Cambia las opciones del modo de la mano derecha
  • Delete: Remueve la(s) nota(s) seleccionada(s).
  • Ctrl+Z/Y: Deshacer/Revertir
  • Ctrl+A: Seleccionar todas las notas
  • Ctrl+X/C/V: Cortar/Copiar/Pegar
  • Ctrl+D: Clonar la selección
  • Alt al ubicar: Alterna Distance Snap
  • Shift al ubicar: Alterna Grid Snapping
  • Shift al modificar: Alterna Grid Snapping y permite colocar notas fuera de la división (timeline)
  • J/K: Mueve las notas anterior/posteriormente en el tiempo
  • G: Alterna el nivel de la colocación de notas (grid)
  • Ctrl+1/2/3/4: Tamaño del Grid (Diminuto, Pequeño, Medio, Largo)
  • Ctrl+Shift+R: Rota una nota existente en un ángulo específico
  • Ctrl+ , (comma): Rota en sentido contrario a la aguja del reloj/sentido a la aguja del reloj
  • Ctrl+H,J: Gira Horizontalmente/Verticalmente

Modo de Timing

  • T: Cronometrar el BPM usando el teclado
  • Shift al ajustar BPM/Offset: Velocidad 4x
  • Ctrl+B: Resetea el punto actual de timing
  • Ctrl+P: Agrega un punto de timing

Controles del Mouse

  • Clic Izquierdo: Agrega círculos normales, comienzos de un slider o adiciona un nuevo punto a un slider a uno ya colocado. Selecciona círculos.
  • Ctrl + Clic Izquierdo: Agrega un nuevo punto a un slider ya existente.
  • Clic Derecho: Cambia a un nuevo combo, termina la colocación de un slider o remueve un punto, remueve un círculo (solamente en Modo de Selección o mientras no se reproduzca el audio).
  • Rueda de Desplazamiento: Avanzar/Retroceder. Mantén pulsado Shift para velocidad 4x.
  • Ctrl + Alt + Rueda de Desplazamiento: Cambia el tipo de nota en el Editor.
  • Ctrl + Rueda de Desplazamiento: Aumenta/Reduce el Snap Divisor.
  • Alt + Rueda de Desplazamiento: Aumenta/Reduce el alt-Snapping Distance Multiplier. Cambia el zoom de la línea de tiempo cuando el mouse está sobre el mismo.
  • Arrastrar: Mover selecciones de notas (posición y tiempo), mover puntos de un mismo slider. Arrastrar el final de los sliders o spinners en la línea de tiempo para extenderlos.