wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

BanchoBot

其他用法见 Bancho(消歧义).

BanchoBot 的资料卡BanchoBot 的资料卡

BanchoBot(有时被称为 Bancho)是一个专为 osu! 设计的游戏内聊天机器人,它会在聊天频道内发布一些游戏相关的信息(比如你的游玩次数,重试次数等),并回应某些指令来帮助玩家。它由 Echo 编写,同时也提供了 Bancho 的 IRC (互联网中继聊天)服务器。

BanchoBot 拥有自己的 osu! 个人资料和一个推特账号

指令

关于客户端指令,请参见:聊天面板/命令列表

BanchoBot 可通过玩家在聊天中发送的特殊信息来回应指令。所有 BanchoBot 的指令都以英文半角感叹号!)开头,后跟指令名称且不区分大小写。这些指令可以在聊天频道中使用,也可以在与 BanchoBot 的私聊中使用。

如果普通用户在公共聊天中使用了指令,这条指令不会被其他用户看见,而 BanchoBot 的回应会以私聊的形式发送给用户。用户也可以通过发送 /bb <指令> 的方式来自动打开与 BanchoBot 的聊天窗口并执行指令。

以下是所有 BanchoBot 指令的列表:

帮助

!help

!help 会显示所有可用的 BanchoBot 指令列表。此指令的示例如下所示:

13:00 pippi: !help
13:00 BanchoBot: Standard Commands (!COMMAND or /msg BanchoBot COMMAND):
13:00 BanchoBot: WHERE <user>
13:00 BanchoBot: STATS <user>
13:00 BanchoBot: FAQ <item>|list
13:00 BanchoBot: REPORT <reason> - call for an admin
13:00 BanchoBot: REQUEST [list] - shows a random recent mod request
13:00 BanchoBot: ROLL <number> - roll a dice and get random result from 1 to number(default 100)

注意:BanchoBot 不再支持 !request 指令。

摇点

!roll <参数>/<数字>

!roll 会从 1 到所给数字中抽取一个随机整数。如果未指定数字或提供了参数,则最大值将设置为 100。此指令的示例如下所示:

13:00 pippi: !roll 1000
13:00 BanchoBot: pippi rolls 109 point(s)
13:01 pippi: !roll fail 的概率
13:01 BanchoBot: pippi rolls 75 point(s)

游戏统计信息

!stats <用户名>

!stats 会显示指定用户的游戏统计信息。输出取决于指定用户上次玩过的游戏模式,但 BanchoBot 并不会显示数据来自哪个游戏模式。如果指定用户从来没有玩过 osu!,尽管用户确实存在,BanchoBot 也会返回 User not found。此指令的示例如下所示:

13:01 pippi: !stats peppy
13:01 BanchoBot: Stats for peppy:
13:01 BanchoBot: Score: 427,514,691 (#94718)
13:01 BanchoBot: Plays: 7348 (lv66)
13:01 BanchoBot: Accuracy: 87.13%

定位

!where <用户名>

!where 会显示指定用户的当前位置。默认情况下,这仅显示用户所在的国家。但如果这位用户在客户端设置中打开了 分享你所在的城市 选项,输出将会包括他们的城市。此指令的示例如下所示:

13:02 pippi: !where Crystal
13:02 BanchoBot: Crystal is in China

常见问题

!faq <条目名>
!faq list

!faq 会显示指定条目的内容。另外,list 参数可以用来显示所有可用的条目。默认情况下,BanchoBot 将以英语回应,但是可以通过在条目前面加上该语言的两位语言代码来接收另一种语言的回应。此命令的示例如下所示:

13:03 pippi: !faq peppy
13:03 BanchoBot: peppy is the lead developer and indeed, the creator of osu! and handles most of the project himself.
13:04 pippi: !faq zh:lines
13:04 BanchoBot: 可以打成一行的字,就不要打一整个屏幕刷屏,谢谢。:)

举报

关于什么值得举报的信息,参见:举报不当行为

!report <用户名> <原因(最好用英文)>

!report 会通知 Global Moderation Team 关于指定用户的不当行为。如果用户名中有空格,请用下划线替换(比如 really cool username 需替换为 really_cool_username)。要举报管理员,请发送电子邮件至 support@ppy.sh。通过 BanchoBot 举报用户的示例如下所示:

13:10 pippi: !report flyte spamming in #chinese
13:10 BanchoBot: Chat moderators have been alerted. Thanks for your help.

你知道吗?

  • 如果你把网页语言调为英文,在 BanchoBot 个人资料下的注册日期中可以看到 "Here since the beginning",中文被译为“元老玩家”。
    • BanchoBot 的正式加入日期是 2007 年 8 月 28 日,11:09:14 UTC+8。