information
This translation is provided for convenience only. The original English version shall be the sole legally binding version of this text.

Lisensi musik osu!

100% konten osu! (umumnya dikenal sebagai "beatmap" atau level permainan) diunggah oleh pengguna. Meskipun kami sudah mencoba memandu pengguna untuk mendapatkan izin dengan benar, sering kali terdapat kasus pengunggahan musik/karya seni tanpa izin yang benar.

osu! tidak pernah secara khusus ditujukan untuk mengeruk keuntungan – kami berusaha keras untuk tidak mengiklankan atau mendapatkan keuntungan langsung dari konten yang diunggah (agar tidak mengeksploitasi konten yang telah diunggah), tetapi kami memahami bahwa hal ini sering kali dianggap tidak cukup.

Sebagai upaya terbaik kami untuk mendukung artis yang telah membuat gim ini menjadi seperti sekarang, setiap kelebihan dana yang berasal dari donasi pengguna diinvestasikan kembali dalam upaya pemberian lisensi musik. Kami sedang dalam proses menjangkau artis (yang ditampilkan dalam unggahan pengguna yang sudah ada dan yang baru diunggah) untuk mendapatkan lisensi dan menyebarkan kesadaran akan hal tersebut melalui program Featured Artist kami.

Artis yang tertarik untuk bergabung dengan program Featured Artist disarankan untuk menghubungi osu! untuk negosiasi lisensi.

Penggunaan musik di osu!

Karena osu! merupakan sebuah gim ritme, setiap level yang dikirimkan oleh pengguna osu! disinkronkan dengan ritme sebuah lagu.

Pengguna dapat mencari dan mengunduh level tersebut dari daftar beatmap dengan menginputkan nama artis, judul, atau informasi lainnya yang relevan dari artis terkait. Sebagian besar level yang diunduh akan menyertakan lagu, data level yang dibuat oleh pengguna, gambar latar belakang, dan efek suara dari permainan.

Saat mengirimkan level, pembuat level tersebut disarankan untuk mendapatkan izin terhadap semua aset dari pemegang hak cipta yang relevan sesuai dengan Pedoman Penggunaan Konten kami.

Musik yang dilisensikan oleh osu! tersedia secara gratis dan dapat diunduh melalui daftar Featured Artist dalam bentuk file .osz. File tersebut merupakan template dari sebuah beatmap. Sebuah pratinjau otomatis selama satu menit dari setiap lagu tersedia untuk didengarkan secara langsung di halaman artis terkait. Karena lagu digunakan sebagai katalog bagi anggota komunitas untuk membuat beatmap, beberapa diantaranya mungkin secara tidak langsung digunakan sebagai konten di dalam permainan.

Kami berupaya mencakup setiap penggunaan di dalam gim, situs web terkait, dan konten video. Perlu diperhatikan bahwa hal ini tidak selalu mencakup penggunaan lebih lanjut di platform lain jika digunakan untuk mencari keuntungan. Beberapa artis mungkin akan meminta pembagian hasil dalam kasus seperti itu (jika platform tersebut memungkinkan permintaan tersebut, seperti unggahan pengguna ke YouTube).

osu! melisensikan semua musik di bawah persyaratan noneksklusif yang memungkinkan pemberian lisensi bersamaan dengan platform lain (hal ini adalah keyakinan kami bahwa kami tidak boleh membatasi musik yang enak hanya pada platform kami). Kami lebih memilih menegosiasikan lisensi dengan persyaratan yang tidak terikat waktu. Hal ini berdasarkan pada sifat dari penggunaan konten (pengguna mengharapkan kreasi mereka tetap tersedia tanpa batas waktu). Pembayaran diberikan satu kali sebagai royalti tetap yang dapat dinegosiasikan.

Kontak

Email: music@ppy.sh

Jika Anda tertarik untuk merundingkan perizinan karya Anda di osu!, silakan hubungi kami melalui alamat email di atas beserta dengan contoh dari karya Anda. Kami akan memutuskan apakah musik Anda cocok untuk osu! sekaligus menjelaskan tentang persyaratan lisensinya.