→ The osu! logo on menus, in the bottom-right corner, does not overlap the skin with when this area is personalized, even around the user informations with a 4:3 resolution (cf. 1st screenshot 1280x800, 2nd screenshot 1280x1024).
→ But, it overlaps everything, even user informations, when cursor is hovering it (cf. 3rd screenshot 1280x800, 4th screenshot 1280x1024).
→ The file used for personalize this area is selection-options.png (and @2x version) (cf. 5th and 6th pictures).
Screenshots and files:
1. (the white part is just for testing)
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
5.
6.
osu! version: 20170222.3