Are you talking about multiplayer lobbies. Clicking the map should bring you to the website. The only way to download games in osu! without leaving the client is to pay to become a supporter and receiving osu!direct
Please elaborate... Are you talking about when you click on the map via multiplayer, the map doesn't open in your browser? Or, is "download beatmap" not popping up when you're on the website?
guys pls help me so i wanna download a beatmap for example i wanna download the beatmap called world is shinzou wo sasageyo and then there is now download beatmap button pls guys help me out i wanna download a beatmap