it could be that you tense up a lot during a stream. Try to relax while streaming. (I know it may be hard, but try your best.) Also, make sure you stretch your hands and arms regularly. You can find some youtube videos on stretches that are good for gaming.
If you feel that the pain is getting worse or is already really bad, definitely go see a doctor.