forum
General Assistance [Discussion/Clarification]
posted
Total Posts
49
The Music Video（Short ver.） is cutted by the official from the full version and has the (Short ver.) added to it, and the map's mp3 is from the PV, it should be fine in my opinion.
Like the mapper mapped the PV version not the TV OP version(compared it and found their beats on the end are different...)
Like the mapper mapped the PV version not the TV OP version(compared it and found their beats on the end are different...)
Should the Title be Shining Sky Music Video (Short ver.) then?
「Shining Sky」Music Video（Short ver.）
This rather be interpreted as a music video of the short version of the song "Shining Sky". Whether it can be used as "Shining Sky (Short ver.)" is still debatable. I'd go with just "Shining Sky".
Dake's post is exactly what I thought.
DVD in which the full version of the music video is recorded have been released as the limited edition privilege. The video that the mapper refered was uploaded to advertise it, so it's not the actual short version of the song. Actually the short version of the song is not recorded in any CDs.
Voting for Shining Sky.
DVD in which the full version of the music video is recorded have been released as the limited edition privilege. The video that the mapper refered was uploaded to advertise it, so it's not the actual short version of the song. Actually the short version of the song is not recorded in any CDs.
Voting for Shining Sky.
Exactly. In addition, vast majority of things that are in 「」 are usually just to distinguish titles from regular text.DakeDekaane wrote:
I'd go with just "Shining Sky".
hey little help of metadata my map World of Wandag - Winky Face.
the artist on youtube and soundcloud is WorldofWandag without space but in CD on steam you can downlodad OST free http://store.steampowered.com/app/426000/.
I have my last rank map World of Wandag - HuniePop Theme because that lanturn told me follow CD cuz is official, but this map World of Wandag - Winky Face what I should follow Soundcloud or CD ?
thank in advance
the artist on youtube and soundcloud is WorldofWandag without space but in CD on steam you can downlodad OST free http://store.steampowered.com/app/426000/.
I have my last rank map World of Wandag - HuniePop Theme because that lanturn told me follow CD cuz is official, but this map World of Wandag - Winky Face what I should follow Soundcloud or CD ?
thank in advance
I think you have to follow the CD since the CD is the proof of the official metadata as i see.i would go for World Of Wandag since on soundcloud and youtube it's not fully official like the CD.
CD. If you have an official source, you should follow it. Even if another official source says something different, that just means both interpretations would be acceptable.
Someone correct me if i'm wrong.
Someone correct me if i'm wrong.
Well, both Soundcloud and Youtube are official. They also have a website, where they use both World of Wandag and WorldofWandag, so you can choose. I wouldn't use Steam as a reference, because there are often differencies between languages and artists usually don't have any access to that, developers do and in this case, I'd consider artist as a more valuable proof than developers of the game, who might have done a mistake here. This often happens on anime websites, which are sometimes not in correspondence with anime's soundtrack which is on artist's website.
You can pick any, but Steam is not 100% official from artist's side.
You can pick any, but Steam is not 100% official from artist's side.
thank guys, I would prefer use World of Wandag for follow CD, and will add tag WorldofWandag.
Thank again, guys.
Thank again, guys.
Greetings! I hope you're having a great time. I wanted to post here to see if is possible to get a metadata clarification of this map since it is currently bubbled.
This is the map: https://osu.ppy.sh/b/956099
We're at some point discussing the correct metadata of the song but we couldn't get into agreement due to I'm unsure of the correct Japanese written way of Sakura no Zenya.
Here I list the sources he used for it:
So, should the correct metadata go like this?
Thank you very much! Any further opinion regarding this metadata would be awesome! Have a nice day!
We're at some point discussing the correct metadata of the song but we couldn't get into agreement due to I'm unsure of the correct Japanese written way of Sakura no Zenya.
Here I list the sources he used for it:
So, should the correct metadata go like this?
- Artist: 鹿乃
- Romanised Artist: Kano
- Title: サクラノ前夜
- Romanised Title: Sakura no Zenya
- Source: すきなの。
- l Clarification. Is this the correct translation into kanji?
- l Explanation. Is it necessary to put the album name on the source?
sources are for series/games/movies WHATEVER popularised the song so an album doesn't belong there, it's used for games and tv series such as anime where songs originate from.
I would say there's no source. Although I would add some tags as for the album: "Sukinano." and "すきなの。"
As for the title you provided, it's fine. Found another link here
Couldn't find too much on her official website, though.
As for the title you provided, it's fine. Found another link here
Couldn't find too much on her official website, though.
My question is rather if the romanized version is the correct one.
サクラノ is a word by itself: "sakurano" and not "sakura no" because you have to de-attach that "no" only if it's written as の.
In this case tho, the "no" part is written with katakana (japanese alphabet for foreign words) therefore it's part of the word and not a particle (as the one I wrote above)
Please do note I'm not a mothertongue in japanese so I may be wrong. You should ask a japanese person for the correct translation imo.
サクラノ is a word by itself: "sakurano" and not "sakura no" because you have to de-attach that "no" only if it's written as の.
In this case tho, the "no" part is written with katakana (japanese alphabet for foreign words) therefore it's part of the word and not a particle (as the one I wrote above)
Please do note I'm not a mothertongue in japanese so I may be wrong. You should ask a japanese person for the correct translation imo.
Question guys!
How do we romanise 「テノヒラ」? My major concern is the quotation mark.
Does "Tenohira" make any sense?
Thanks
btw, Sakura no Zenya makes more sense than Sakurano Zenya to me, considering the lyrics. And it's probably common to use katakana as song title even though it is not a foreign word.
How do we romanise 「テノヒラ」? My major concern is the quotation mark.
Does "Tenohira" make any sense?
Thanks
btw, Sakura no Zenya makes more sense than Sakurano Zenya to me, considering the lyrics. And it's probably common to use katakana as song title even though it is not a foreign word.
yea different, here is the map https://osu.ppy.sh/s/444288
References that I find:
http://puu.sh/pF9QP/4d2aadfcb7.jpg from http://hero-izm.com/disc.html
http://puu.sh/pF9TP/c04193c1c9.jpg from Opening film of the Anime
http://puu.sh/pFa0j/d188dad8ca.png from https://www.youtube.com/watch?v=mtOH-e4zl38
Seems this band loves to include quotation marks in the titles of their songs .. weird
but sometimes they don't include them, so i am quite sure they are part of the title for this song
References that I find:
http://puu.sh/pF9QP/4d2aadfcb7.jpg from http://hero-izm.com/disc.html
http://puu.sh/pF9TP/c04193c1c9.jpg from Opening film of the Anime
http://puu.sh/pFa0j/d188dad8ca.png from https://www.youtube.com/watch?v=mtOH-e4zl38
Seems this band loves to include quotation marks in the titles of their songs .. weird
but sometimes they don't include them, so i am quite sure they are part of the title for this song
Hello, it's me again.
Map: https://osu.ppy.sh/s/475646
It's a song from the special CD of Hanayamata BD Box Volume 1 and my doubt is regarding the Artist. Downloading the Box scans and searching on the web, nothing official could be found. The only information I found related to the matter is the .cue file. Does anyone have any idea what it is and whether it is suitable / justifiable to use 関谷なる（上田 麗奈）as the Unicode Artist?
If no, how about using the same Artist as this map - https://osu.ppy.sh/s/343628 ?
Thanks.
Map: https://osu.ppy.sh/s/475646
It's a song from the special CD of Hanayamata BD Box Volume 1 and my doubt is regarding the Artist. Downloading the Box scans and searching on the web, nothing official could be found. The only information I found related to the matter is the .cue file. Does anyone have any idea what it is and whether it is suitable / justifiable to use 関谷なる（上田 麗奈）as the Unicode Artist?
If no, how about using the same Artist as this map - https://osu.ppy.sh/s/343628 ?
Thanks.
It was pretty hard to found information regarding that ;w;
If that is the only related information that could be found, wouldn't it be fine to use? 上田 麗奈 did the character voice of 関谷なる anyways, so nothing seems to be inaccurate by using that.
If that is the only related information that could be found, wouldn't it be fine to use? 上田 麗奈 did the character voice of 関谷なる anyways, so nothing seems to be inaccurate by using that.
hi! about source of Touhou/beatmania IIDX map.
I have been seen the different source recently.
I think we should unify these. In my opinion, It's better to use a game name on source instead a series name because It's a further information. I would like to hear opinions series name or game name
I have been seen the different source recently.
beatmania IIDX
DJ Noriken - Elektrick U-Phoria(Extended Mix)
Source : beatmania IIDX 21 SPADA
Eagle - Icarus (Extended)
Source : beatmania IIDX (tag : beatmaniaiidx 15th)
USAO - Dynamite (Extended Mix)
Source : beatmania IIDX 23 copula
USAO - Night sky
Source : beatmania IIDX 22 PENDUAL
Camellia - Routing
Source : beatmania IIDX (tag : 23 copula 22 pendual)
Source : beatmania IIDX 21 SPADA
Eagle - Icarus (Extended)
Source : beatmania IIDX (tag : beatmaniaiidx 15th)
USAO - Dynamite (Extended Mix)
Source : beatmania IIDX 23 copula
USAO - Night sky
Source : beatmania IIDX 22 PENDUAL
Camellia - Routing
Source : beatmania IIDX (tag : 23 copula 22 pendual)
Touhou
Komiya Mao - (can you) understand me?
Source : 東方輝針城 〜 Double Dealing Character.
Komiya Mao - (can you) understand me?
Source : 東方輝針城 〜 Double Dealing Character.
Yuuhei Satellite (Arranged: Iceon) feat. senya - Yuudachi, Kimi to Kakurega
Source : 東方Project
Source : 東方輝針城 〜 Double Dealing Character.
Komiya Mao - (can you) understand me?
Source : 東方輝針城 〜 Double Dealing Character.
Yuuhei Satellite (Arranged: Iceon) feat. senya - Yuudachi, Kimi to Kakurega
Source : 東方Project
I think we should unify these. In my opinion, It's better to use a game name on source instead a series name because It's a further information. I would like to hear opinions series name or game name
as the host of https://osu.ppy.sh/s/409898 :
The reason I took the full game name including the weird double-byte spaces next to smaller ones is simple: It's a more accurate description of which game the song relates to. The Touhou series is a lot of games, so while slapping 東方Project on all of them may look more simple it's by no means telling you a lot. And since I want to be accurate about where stuff is from I'd be for being as accurate as possible in sources.
The reason I took the full game name including the weird double-byte spaces next to smaller ones is simple: It's a more accurate description of which game the song relates to. The Touhou series is a lot of games, so while slapping 東方Project on all of them may look more simple it's by no means telling you a lot. And since I want to be accurate about where stuff is from I'd be for being as accurate as possible in sources.
Considering the huge amount of songs in the same game, I think it is better to be more specific to clarify each series so that players do not need to search for a music under the whole general source as well as for a more accurate metadata
I've given my input on the map too.IamKwaN wrote:
Hello, it's me again.
Map: https://osu.ppy.sh/s/475646.
I must entirely disagree. Using franchise name is an inaccurate information and should be avoided where possible. We also use exact name for anime for example, why would we do it differently for games?alacat wrote:
hi! about source of Touhou/beatmania IIDX map.
I have been seen the different source recently.beatmania IIDXDJ Noriken - Elektrick U-Phoria(Extended Mix)
Source : beatmania IIDX 21 SPADA
Eagle - Icarus (Extended)
Source : beatmania IIDX (tag : beatmaniaiidx 15th)
USAO - Dynamite (Extended Mix)
Source : beatmania IIDX 23 copula
USAO - Night sky
Source : beatmania IIDX 22 PENDUAL
Camellia - Routing
Source : beatmania IIDX (tag : 23 copula 22 pendual)TouhouKomiya Mao - (can you) understand me?
Source : 東方輝針城 〜 Double Dealing Character.
Komiya Mao - (can you) understand me?
Source : 東方輝針城 〜 Double Dealing Character.
Yuuhei Satellite (Arranged: Iceon) feat. senya - Yuudachi, Kimi to Kakurega
Source : 東方Project
I think we should unify these. In my opinion, It's better to use a game name on source instead a series name because It's a further information. I would like to hear opinions series name or game name
Also, you are using "series" and "game" wrong. Game is the concrete one and series can be a franchise. You're maybe mixing it up with TV series, where one series is for example one anime.
Anyway, what's the most important is that source, and any other metadata should be accurate because usually, 1st game of a franchise is called the same as the franchise and sometimes, the games in the franchise are changing a lot - even when it comes to music. For example Devil May Cry. The 1st and the 2nd game had quite "okay" soundtrack. 3rd and 4th had a brilliant soundtrack because they swapped some composers, who together did absolutely awesome job. However, the newest game, DmC: Devil May Cry, kicked them off completely and hired Noisia who devastated it into unlistenable statement. This isn't probably a problem of 東方Project, because ZUN is probably never getting kicked off his own one-man company. But think about it this way - the "further information" avoids conflict if the 1st game's name is same as the franchise and also avoids mixing up games that could become a lot different (mostly from musical, but also any other side).
I'm confused about the point you're making Wafu. alacat was for using as accurate metadata as possible (so linking an accurate game title instead of the whole franchise) and you say you entirely disagree and then explain how being as accurate as possible should be done, which is basically agreeing with alacat?
Oh, then didn't alacat word it incorrectly? He stated "I think we should unify these.", which means to make it one or merge it together. For that reason, I thought he just missused "series" and "game" - that's more likely to swap if you use both in one sentence than misusing "unify". Based on the first sentence, I thought alacat considered "further information" as a useless information and that people will likely search for the whole franchise than certain game, I just thought he swapped these two because of the misuse of "unify". In that case, I agree with him.
Edit: Nevermind, you were talking about sources and then said that you want to "unify these", you confused me. If you were for using the accurate name of the game, then I agree.
Edit: Nevermind, you were talking about sources and then said that you want to "unify these", you confused me. If you were for using the accurate name of the game, then I agree.
Hi!
Official site: http://toneworks.product.co.jp/ginharu/music.html
Metadata provided from mapper: p/5488542
There's other reliable sources(but can't be used directly as a reference) like vgmdb and vndb which their titles are conflicting each other.
Also, I found the romanised title(for the visual novel title, not the song) on http://toneworks.product.co.jp/ginharu/ ... op/top.png so does that mean can we use GINIRO-HARUKA as the romanised title for the song? Since the song title and the visual novel title are the same.
My question is, should the romanised title be "Gin'iro, Haruka" or "Giniro, Haruka" or "GINIRO-HARUKA"?
Sorry if my wordings are a bit complicated, thanks in advance!
Official site: http://toneworks.product.co.jp/ginharu/music.html
Metadata provided from mapper: p/5488542
There's other reliable sources(but can't be used directly as a reference) like vgmdb and vndb which their titles are conflicting each other.
Also, I found the romanised title(for the visual novel title, not the song) on http://toneworks.product.co.jp/ginharu/ ... op/top.png so does that mean can we use GINIRO-HARUKA as the romanised title for the song? Since the song title and the visual novel title are the same.
My question is, should the romanised title be "Gin'iro, Haruka" or "Giniro, Haruka" or "GINIRO-HARUKA"?
Sorry if my wordings are a bit complicated, thanks in advance!