[size=85]Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

But I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink

Throw 'em back till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight[/size]

I want to be a lilikoi, Boy Lilikoi
You grind your claws, you howl, you growl unafraid of Hoi Polloi
You run, you're free, you climb endless trees - You reignite
You growl, you howl, you show your teeth
You bite, it's alright

You say no more, use your eyes, the world goes and flutters by
Use your eyes, you'll know you are
Use your eyes, the world goes and flutters by
Use your eyes, you'll know you are

Wild beam, wild boy, you burn so bright
'Till you illuminate
One day you're out, you give up the fight
You slow down heart-rate

We all grow old, use your life, the world goes and flutters by
Use your life, you'll know you are
Use your life, the world goes and flutters by
Use your life, you'll know you are

Electricity wires are down
Rainbow colours fading to brown
Adventurous smile shifting to frown
Courageous boy, now you're a clown
Your antarctic hair, off with the crown
Your spirited friends, now a ghost town
You run...
You run...

I want to be a lilikoi boy - You
You grind your claws, you howl, you growl, unafraid of Hoi Polloi

Electricity wires are down
Rainbow colours fading to brown
Adventurous smile shifting to frown
Courageous boy, now you're a clown
Your antarctic hair, off with the crown
Your spirited friends, now a ghost town
You run...
You run...

I drink, my drink, from your mug made of tin
But what happened 7/31/76
That made them etch your name and the date?
What'd I miss? It was a Saturday

You got your wasting, you got away
You got your dad, his dying days
You got it all
And I've been wasting, I've been away
It's not bad, most days

Those towns that shut down so early
I think of your body where it should be
And I think I should get rid of it
That old brown chair click and rang loud as hell
You said you were a drunk, it rang loud as hell
And your brother said, "bullshit"

I never told anyone but it kept me awake
Spring sleep's never been good to me anyway
I got your picture sitting on the sink
You were so young, so skinny, so quick to laugh
Water dripped and hit your cheek at the right spot
It ruined my week, when I just wanted to wash the filth off

I have this feeling where I'm still owed something
Every April I'm reminded about those bright flowers they talk about
Every May I'm reminded that it's better buried black and white
And I'll allow myself this tonight

You got your wasting, you got away
You got your dad, his dying days
You got it all, you got it all
And I've been wasting, I've been away
It's not bad, most days

Pravda nas je uvjek vodila
Ponosna hrabra Garda se rodila
I dok je nama ovakvih junaka
Branice se rodna gruda svaka

Narod je htio, Božija je Pravda
Rada se nova, mlada Srpska Garda

Danas su na Igmanu
Sutra ko zna gdje
Al sve sto je Srpsko
Sigurno ostaje

Danas su na Igmanu
Sutra ko zna gdje
Al sve sto je Srpsko
Sigurno ostaje

Svi se redom bili protiv nas
Zajedno smo morali potrazili spas
I dok je nama ovakvih junaka
Branice se rodna gruda svaka

Narod je htio, Božija je Pravda
Rada se nova, mlada Srpska Garda

Danas su na Igmanu
Sutra ko zna gdje
Al sve sto je Srpsko
Sigurno ostaje

Danas su na Igmanu
Sutra ko zna gdje
Al sve sto je Srpsko
Sigurno ostaje

Istine i pravde sad se cuje glas
Niko vise nece pokoriti nas
I dok je nama ovakvih junaka
Branice se rodna gruda svaka

Narod je htio, Božija je Pravda
Rada se nova, mlada Srpska Garda

Danas su na Igmanu
Sutra ko zna gdje
Al sve sto je Srpsko
Sigurno ostaje

Danas su na Igmanu
Sutra ko zna gdje
Al sve sto je Srpsko
Sigurno ostaje

[Verse 1: Jim Colerick]
Well I wrote this song for the Christian youth
I wanna teach kids the Christian truth
If you wanna reach those kids on the street
Then you gotta do a rap to a hip-hop beat
I gave my sermon an urban kick
My rhymes are fly, my beats are sick
My crew is big and it keeps getting bigger
That's cause Jesus Christ is my nigga

[Bridge: Jim Colerick]
Oooooooo

[Verse 2: Jim Colerick]
He's a life-changer, miracle-arranger
Born to the virgin mom in a manger
Water to wine, he's a drink exchanger
And he died for your sins
I preach the word, that's my gig
And I rhyme better than Notorious BIG
Other emcees, I wish them well
But if you live in sin, you burn in hell
Now I'ma pass the mic to my lovely wife
She's a fly emcee and the light of my life
So to bust a rhyme without further ado
Take it away, Mary Sue!

[Verse 3: Mary Sue]
Jesus Christ is my nigga
He's the son of the original G
And he was sent to Earth to elucidate the way that we should be
(What?)
Like if another MC says
"You're a freak!
You're a lame-butt rapper
And your rhymes are weak!"
I don't get mad and I don't critique
I forgive him, and turn the other cheek
I don't blaspheme and I don't brag
I don't cuss, and my pants don't sag
I do exude a little Christian swag
And I'm proud to be an American!

[Hook: Both]
Jesus Christ is our nigga
Let his light shine through ya!
Let his love pop a cap in your butt and say HALLELUJAH!

[Verse 4: Both]
Jesus Christ is my nigga
He's a homie MC JC UC?
He's an honest, caring, peace-loving nigga
Like me
If you do drugs and think you're cool
You need to come to Sunday school!
Put those drugs in the garbage can
Stand up tall, you're a Christian man!

[Jim]
Word up!
I'm freestyling!

[Mary Sue]
Hit me!

English translation of the song

Oh my sweet torment,
No point in fighting, you start again
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my great misery
I want to get away, everything to start again,
Oh my sweet torment

I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
Nothing but hope
On this road in your absence
Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor

I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly

In this sweet torment
Whose offences I've paid in full
Listen to how great my heart is
I'm a child of the world

I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly

(Today's nothing*, I don't have a name. Thousands of black butterflies are taking wing inside of me. Scattered by the wind like a leaf
My heart, is far away. My heart is missing.)
My silent, tired, heavy, eyelids are closing again... Again...
(My hands can almost touch the darkness.)
This city's ruined, shabby, walls are collapsing on me one by one again…
(I only hear voices..)
Again…
(Footsteps are far away..)
While flocks of birds leaving this city, leaving it behind again like a poor alone kid…
(I'm being quiet.)
Again…
(The silence is sharp..)
And fall is sneaking up, dragging a dog-like loneliness on me again…
(I'm waiting)
Again…
(The wait is sharp)
Promises are all lies! Forget about the oaths!
A goodbye is striking like a meaningless slap again…
(I need to go away)
To my face…
Songs are lies! Forget what you've heard!
A story is being scattered in the hands of the wind again…
(I must forget everything)
Again!
I cut! I bleeded out! Those black filthy lies running through my blood in my veins!
(My wrists doesn't hurt)
It didn't happen!
(They doesn't hurt at all)
I've erased! I took out! I've scraped off of my face those black deep writings you've carved on my face!
(My hands and palms doesn't hurt)
It didn't happen!
(Nothing's hurting me)
I threw up! I spitted those hurting memories which you left inside of me!
(My skin doesn't hurt, and it doesn't)
It didn't happen!
(The spots you've touched)
You've ripped! Over and over again I've stitched up my hurting wounds you've opened with your little hands!
(My heart doesn't hurt anymore)
It didn't happen!
(My heart)
What did you do to me… what… what…what did you do to me kid!
(I just kept quiet and still and watched the scars of my hands in the hands of an angel.)
Why… Why… Why did you do it to me oh kid!
(I just kept quiet and still and watched the ripping of my fate in the hands of an angel.)
What did you do to me… what… what…what did you do to me kid!
(I wanted to just keep quiet and still and watch my heart in the hands of an angel.)
Why… Why… Why did you do it to me oh kid!
(I just wanted to watch quietly, just to love an angel.)
I can't see, I can't hear I can't touch anymore kid!
(It's like something is always missing and something is always half and something is gone forever.)
I can't tell I can't tell anymore I can't cry kid!
(In the streets of this lost city there's no light nor song anymore)
I don't believe I don't believe anymore I can't believe kid!
(On the walls there's no name nor a readable sentence oh.)
I don't know I don't know anymore I can't love kid!
(I just kept quiet and still and watched my death in the hands of an angel.)
Neither rain, nor snow, nor the wind blowing to my face, the fall which is hurting me hasn't stopped yet kid!
(So white)
It didn't erase you kid!
(It was so blue)
This fire which started by the spilling sparkles of your burning eyelashes hasn't been gone out yet kid!
(It was so beautiful and so..)
It couldn't go out kid!
(So innocent but… )
In this ruin of a city, this ruin of a story isn't finished yet!
It's not it's not it's not kid!
(So wrong so…)
It couldn't be finished kid!
(So wrong and so… )
These weak songs, these weak prayers couldn't bring you back couldn't couldn't kid!
(and so kid)
You didn't come back kid!
(My heart…)
What did you do to me… what… what…what did you do to me kid!
(All the blues are dirty now and all the whites are ashamed and only to sleep)
Why did you do this… Why… Why… Why kid!?
(I want to sleep… )

My Brand New Days　My Brand New Days

秘密めいたドア　開けばほら
はじまるよ
(My Brand New Days)
魔法みたいワンダー
キラメく世界が待ってる



Himitsumeita doa hirakeba hora

Hajimaru yo

(My Brand New Days)

Mahou mitai wanda-

Kirameku sekai ga matteru



When I open the door, hey!

They begin

(My Brand New Days)

With a magic-like wonder

The glittering world is waiting




今はLesson 1　悩んで
時にLesson 2　泣いたって
輝く私に　なる日信じて



Ima wa Lesson 1 Nayande

Toki ni Lesson 2 Naitatte

Kagayaku watashi ni naru hi shinjite



Now it’s Lesson 1 Worrying

At times it’s Lesson 2 Crying

I believe there will be a day when I start to shine



My Brand New Days Baby
目指そうHappy
夢がかなう鍵　きっとあるよ
Yeah Yeah　Fairy Baby
探し出そう Brand New Days



My Brand New Days Baby

Mezasou Happy

Yume ga kanau kagi Kitto aru yo

Yeah Yeah Fairy Baby

Sagashidasou Brand New Days



My Brand New Days Baby

Let’s aim for being Happy

Surely there’s a key for making dreams come true

Yeah Yeah Fairy Baby

Let’s find it! Brand New Days




My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu



(My Brand New Days)
雨の日でもRunway　みたい歩いて
弾んで
(My Brand New Days)
イマジネーションで
街中塗り替えちゃうからYeah Yeah



(My Brand New Days)

Ame no hi demo Runway mitai aruite

Hazunde

(My Brand New Days)

Imajine-shon de

Machijuu nurikaechau kara Yeah Yeah



(My Brand New Days)

Even on the rainy days, I walk like I'm on the runway

Bounding forward

Because in my imagination

I’m repainting the whole town Yeah Yeah




そうLesson 3　悲しみ
隠しLesson 4　笑ってよう
かならず　誰かが　見つめてくれる



Sou Lesson 3 Kanashimi

Kakushi Lesson 4 Waratte you

Kanarazu dareka ga mitsumete kureru


That's Lesson 3 Sadness

Hidden Lesson 4 Look like I'm laughing

Without fail, someone is watching




My Brand New Days Baby
もっとLovely
ドキドキな未来　きっと来るよ
Yeah Yeah Fairy Baby
夢見てる Brand New Days



My Brand New Days Baby

Motto Lovely

Dokidoki na mirai kitto kuru yo

Yeah Yeah Fairy Baby

Yume miteru Brand New Days



My Brand New Days Baby

Even more lovely

A heart-pounding future is coming for sure

Yeah Yeah Fairy Baby

I’m dreaming of Brand New Days



My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

(My Brand New Days)



好きなものを集めて詰め込んだ
It's my Brand New Days　It's my Brand New World
ピンク　ブルー　星屑を散りばめた Wonderful World



Suki na mono wo atsumete tsumekonda

It’s my Brand New Days It’s my Brand New World

Pink buruu Hoshikuzu wo chiribameta Wonderful World



I collected all my favorite things and packed them together

It’s my Brand New Days It’s my Brand New World

Decorated with pink and blue stardust A Wonderful World




今はLesson 1　悩んで
時にLesson 2　泣いたって
輝く私になる日信じて



Ima wa Lesson 1 Nayande

Toki ni Lesson 2 Naitatte

Kagayaku watashi ni naru hi shinjite



Now it’s Lesson 1 Worrying

At times it’s Lesson 2 Crying

I believe there will be a day when I start to shine



My Brand New Days Baby
目指そうHappy
夢がかなう鍵　きっとあるよ
Yeah Yeah Fairy Baby
探し出そうBrand New Days



My Brand New Days Baby

Mezasou Happy

Yume ga kanau kagi Kitto aru yo

Yeah Yeah Fairy Baby

Sagashidasou Brand New Days

My Brand new Days Baby



My Brand New Days Baby

Let’s aim for being Happy

Surely there’s a key for making dreams come true

Yeah Yeah Fairy Baby

Let’s find it! Brand New Days




My Brand New Days
You uuuu You uuuu You uuuu

My Brand New Days My Brand New Days

Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ga iru no?
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nanimo miezu ni

Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo
Shinjitsu sae freeze
Kowaseru kowasenai
Kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete yureta

Yuganda sekai ni dandan boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenaide boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboeteite boku no koto wo
Azayaka na mama

Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Ugokenai ugokenai
Ugokenai ugokenai
Ugokenai ugokenai yo
unravelling the word

Kawatteshimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai
Kurueru kuruenai
Anata wo kegasenai yo yureta

Yuganda sekai ni dandan boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenaide boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodoku na wana ni
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Azayaka na mama

Wasurenaide wasurenaide
Wasurenaide wasurenaide

Kawatteshimatta koto ni Paralyze
Kaerarenai koto darake no Paradise
Oboeteite boku no koto wo

Oshiete oshiete
Boku no naka ni dare ga iru no?

月の光は　今宵も綺麗で
彩りながら　夜も更けてゆく
逢いたい気持ち　今は届かなく
咲いた桜が　私を包んでた
足早に去る　短い季節は
私の気持ち　置いたままだから
消え去らないで　月夜の光も
安らぐ場所は　このまま続いてて

Tsuki no hikari wa koyoi mo kirei de
Irodori nagara yoru mo fukete yuku
Aitai kimochi ima wa todokanaku
Saita sakura ga watashi wo tsutsundeta
Ashibaya ni saru mijikai kisetsu wa
Watashi no kimochi oita mama dakara
Kiesaranaide tsukiyo no hikari mo
Yasuragu basho wa kono mama tsuzuitete

The moonlight this evening again is beautiful;
Night deepens, colored in its radiance.
With feelings I have of wanting to see you yet unfulfilled,
The falling cherry blossoms embraced me.
This short season quickly passes on,
Because my feelings are left unfulfilled.
Don’t disappear! This moonlight, this
Peaceful place, continue on as you always have.

賑わう時を　取り戻せるなら
自分の中の　春は短かいから
月夜に咲いた　桜は綺麗で
寂しい気持ち　忘れさせてくれる
手を伸ばしても　儚く消えてく
流れた月日　もう戻らないけど
この気持ちなら　まだここにあるわ
この桜咲いた　この地で

Nigiwau toki wo torimodoseru nara
Jibun no naka no haru wa mijikai kara
Tsukiyo ni saita sakura wa kirei de
Sabishii kimochi wasuresasete kureru
Te wo nobashitemo hakanaku kieteku
Nagareta tsukihi mou modoranai kedo
Kono kimochi nara mada koko ni aru wa
Kono sakura saita kono chi de

If it were possible to take back the lively times, I would
Because the spring inside myself is so short;
The cherry blossoms on this moonlit night, beautiful
Would make me forget these feelings of loneliness.
Even if I reach out my hands, they disappear instantly;
I can’t return to the days already gone by, but
If if it is these emotions, they are still here
In this place where the cherry trees blossomed.

長きに　渡りて　照らしてた月は
闇夜に　彩り　砕けてゆくなら
逢いたい　気持ちは　ゆらり揺れている
届かぬ　想いは　また夢の中に
こんなに　綺麗な　桜咲く夜は
切ない　気持ちも　忘れられるけど
逢いたい　逢いたい　月夜の　桜は
綺麗で　儚く　散っていった


Nagaki ni watarite terashiteta tsuki wa
Yamiyo ni irodori kudakete yuku nara
Aitai kimochi wa yurari yureteiru
Todokanu omoi wa mata yume no naka ni
Konna ni kirei na sakura saku yoru wa
Setsunai kimochi mo wasurerareru kedo
Aitai aitai tsukiyo no sakura wa
Kirei de hakanaku chitteitta

If the slowly travelling, shining moon
Colors the darkness, shattering it,
These feelings I have wanting to see you, will sway;
Again these emotions will, into dreams once again.
In such a night of cherry trees blossoming so beautifully,
I can forget even these precious feelings, but
I want to meet you, I want to meet you! – This night the
Cherry blossoms, so beautiful, scattered in an instant.

桜の花は　過ぎ行く季節を
舞い散りながら　語りかけていた
儚い時を　優しく伝えて
寂しいときも　私を包んでた
過ぎ去る季節　止められないけど
少しでもいい　長くいれるなら
この月の夜　砕けたとしても
安らぐ場所に　いつまでも居たくて

Sakura no hana wa sugi yuku kisetsu wo
Maichiri nagara katari kaketeita
Hakanai toki wo yasashiku tsutaete
Sabishii toki mo watashi wo tsutsundeta
Sugisaru kisetsu tomerarenai kedo
Sukoshi demo ii nagaku ireru nara
Kono tsuki no yoru kudaketa to shitemo
Yasuragu basho ni itsumademo itakute

The cherry blossoms danced away the
Passing season, telling a story.
They talked affectionately of transient time, and
Embraced me in my times of loneliness.
Although I can’t stop the passing seasons,
If only a little bit, I could extend them,
Even if this moonlit night were shattered,
I would wish to stay in this peaceful place forever.

華やぐ時間　私は求めた
短い時と　今はわかっていた
月夜に散った　花びらを見つめ
切ない想い　ただ隠したかった
手を伸ばしては　時を止めたくて
流れた月日　もう戻らないけど
今も想って　取り戻せるなら
この桜咲いた　この地を

Hanayagu jikan watashi wa motometa
Mijikai toki to ima wa wakatteita
Tsukiyo ni chitta hanabira wo mitsume
Setsunai omoi tada kakushi takatta
Te wo nobashite wa toki wo tometakute
Nagareta tsukihi mou modoranai kedo
Ima mo omotte torimodoseru nara
Kono sakura saita kono chi wo

I wished for a brilliant time, and
Now I understand what transience is.
Staring at the petals scattered in the moonlit night
I only wished to hide these precious emotions;
Raising my arms, I wished to stop time.
I can’t return to the days already gone by, but
If even now I could recall and take them back,
I would, this place where the cherry trees blossomed.

過ぎ行く　季節は　心独りきり
闇夜に　隠れて　ただ流れてゆく
伸ばした　手の先　花びら舞い降り
賑わう　季節を　名残惜しんでた
こんなに　綺麗に　桜は咲くのに
あなたに　出会える　時は短くて
桜は……　桜は……　今夜も　綺麗で
私の　気持ちを　包み込んだ

Sugi yuku kisetsu wa kokoro hitori kiri
Yamiyo ni kakurete tada nagarete yuku
Nobashita te no saki hanabira mai ori
Nigiwau kisetsu wo nagori oshindeta
Konna ni kirei ni sakura wa saku no ni
Anata ni deaeru toki wa mijikakute
Sakura wa… sakura wa… konya mo kirei de
Watashi no kimochi wo tsutsumikonda

Alone in this passing season,
Hidden in the darkness I simply flowed on;
My hands outstretched to the dancing petals,
I regretted the parting of the lively season.
Even though the cherry trees blossom so beautifully,
The time I can meet with you is so short.
The cherry blossoms, the cherry blossoms, tonight so beautiful
Embraced my emotions.

Hey Digimon, hey Digimon
Monster friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world
Hey Digimon, hey Digimon
Ultimate friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world.

Seven young kids go to camp for the summer
Wind up livin' in the digital land
Where everybody gets to meet his own Digimonster
A digital companion a digital friend.
A Digimon in training will Digivolve to Rookie
And Digivolve to champion and ultimate too.
I'm gonna save the digital world for me
I'm gonna save the digital world for you.

Hey Digimon, hey Digimon
Monster friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world
Hey Digimon, hey Digimon
Ultimate friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world.

The Digiworld is safe in the Digimon's hands
What the Rookie can't do the Champion can
When a Digimon fights then the Digimon wins
The Digimon is gonna find the strength within
A Digimon is always gonna be your friend
A Digimon is gonna be there until the end.
And everybody knows when things go wrong
That's when the Digimon gonna get strong
Hey Digimon, hey Digimon
Monster friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world
Hey Digimon, hey Digimon
Ultimate friends to the boys and girls
Hey Digimon, hey Digimon
Champions of the digital world.

きらめく笑顔が　あの頃のまま
私のすべてを　包むから
永遠なる絆と　想いのキセキ
紡ぎあう
(AH～)

優しく　あなたが
見つめるたび（Your eyes to heart.）
ガラスの　瞳は
ときめくの（It's bright future.）
恋する気持ちが
ただ溢れてく（My dreams come true with you.）
止めないで

ねぇ　 "大好き"だけで　不器用でも
きっと
（始まる）
二人の　運命
私をもう離さないで

夢に涙の一雫
大切な温もりを宿して
あなたひとりのためにだけ
生まれる想いを抱いて

ひとつの記憶が　散るとしても
ひとつの願いを　忘れない
交わした約束　想いのキセキ
信じてる
そう　あなたと居れる　この瞬間
どんな
（明日より）
今ある　幸せ
いつまでも続いてほしくて

廻る御霊のひとかけら
時の静寂に祈りささげて
決して消え行くことの無い
心はあなたの元へ

胸に確かに息づいて
想いがあるから
生きてゆける
たとえ世界が壊れても
居させてあなたのそばに
どうか出会いよ玉響に
思いのキセキをかなえさせて
あなた　愛するためだけに
ここに居る私がいた

A friend in needs a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who's dressed in leather,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who'll tease is better ,
Our thoughts compressed,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in needs a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she's pressed she will undress,
And then she's boxing clever,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day's dawning, skins crawling
Pure morning,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who'll tease is better,
Our thoughts compressed,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in needs a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day's dawning, skins crawling
Pure morning,

A friend in needs a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she's pressed she will undress,
And then she's boxing clever,

A friend in needs a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who's dressed in leather

Yeah, yeah, yeah!

We don't believe what's on TV,
Because it's what we want to see,
And what we want, we know we can't believe,
We have all learned to kill our dreams.

I need to know that when I fail you'll still be here,
'Cause if you stick around I'll sing you pretty sounds,
And we'll make money selling your hair.

I don't care what's in your hair,
I just wanna know what's on your mind,
I used to say, "I wanna die before I'm old,"
But because of you I might think twice.

Yeah, yeah, yeah! [2x]

Alright. Second verse.

What if my dream does not happen?
Would I just change what I've told my friends?
Don't wanna know who I would be,
When I wake up from a dreamer's sleep.

I need to know that when I fail you'll still be here,
'Cause if you stick around I'll sing you pretty sounds,
And we'll make money selling your hair.

But I don't care what's in your hair,
I just wanna know what's on your mind,
I used to say, "I wanna die before I'm old,"
But because of you I might think twice.

I don't care what's in your hair,
I just wanna know what's on your mind,
I used to say, "I wanna die before I'm old,"
But because of you I might think twice.

Yeah, yeah, yeah!

그대를 처음 본 그 순간
난 움직일 수가 없었지
그대 그 아름다운 모습
난 넋을 잃고야 말았지
그대의 아름다운 그 미소가
나를 사로잡았지 예
HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지
우리 여기에서둘이 멋진 밤을 함께 하지
OH! HONEY Oh Baby 어쩜 아름답기도 하지
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
그대의 그 섹시한 눈빛
Oh 나를 또 바라보았지
눈빛이 마주치는 순간
난 숨을 쉴 수가 없었지
그대야 말로 하늘이 내려주신
진정한 HONEY이지
HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지
우리 여기에서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
OH! HONEY Oh Baby 어쩜 아름답기도 하지
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
Now Everybody Party
내게로 걸어오는 그대
난 바라볼 수가 없었지
걸어오는 그대의 모습
너무 눈부시기 때문이지
이제서야 비로소 나
새로운 사랑에 눈을 뜬거지
HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지
우리 여기에서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
OH! HONEY Oh Baby 어쩜 아름답기도 하지
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
OH MY Honey
OH MY Honey
OH MY Honey

きらめく夢の欠片解いて
As I take my dreams apart into pieces,
不確かな現在(いま)を紡ぐ
and weave them into an uncertain future,
悲しみと喜びの涙で
tears of sadness and happiness
彩る心の軌跡
color the path of my heart.

いつか千の祈りよ
Let my thousands of prayers
届け君に・・・
reach you...

ああ流れ星一つこぼれ落ちた
Ah, a shooting star goes by.
刹那に光る命は儚くて…綺麗で
That fleeting life is so fragile, so beautiful.
夜空に涙一つこぼれ落ちた
A tear falls in the night;
優しく微笑む君の面影を…重ねる
and I see there... your gentle smiling face.

ゆらめく夢の橋を破いて
As I tear apart this bridge to my wavering future
不確かな今を纏う
and wrap myself in an uncertain present,
哀れみと愛しみの涙で
The wings of my heart are painted in tears
彩る心の翼
of sorrow and love?

ただ一つの想いよ
Let this one thought of mine
届け君に・・・
reach you...

ああ流れ星一つこぼれ落ちた
Ah, a shooting star goes by.
静かに燃える命は暖かで・・・綺麗で
That quietly burning life feels so warm... so beautiful.
夜空に涙一つこぼれ落ちた
A tear falls in the night.
穏やかに眠る君の横顔を・・・思い出す
and I remember... your peacefully sleeping face.

いつか千の祈りよ
Someday, let my thousand prayers,
ただひとつの想いを
let my one thought,
私の愛のすべてよ
let all my love
届け・・・ 届け・・・
reach you... reach you...

- I miss you -

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
girl 뺨 한 대만 때려줘
며칠 사이 내게
무슨 일이 벌어진 건지
전 여친 번호 지우고
힙합만 듣던
난 어쿠스틱해졌어
tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔
실컷 사랑해봐야 돼 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
걔랑은 비교도 안되게
내가 잘할게 왜냐면
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
친구들이 말해 좋을 때야
난 딱히 걱정 없고
하도 좋아서 문제야
이거 봐 욕도 줄이고 있고
바지도 올려 입고
아무한테나 미소 안 보이고 있어
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
민낯일 때 제일 이뻐
이 장면 우리 엄마
보면 기절할 노릇일 걸
더 이상의 표현은 아낄게
사실 너 이름만
옮겨 적으면 그만인데
I believe in destiny
사주나 타로 카드에
점쳐질 만남은 안 해 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
집 근처도 얼씬 못하게
내가 잘할게 왜냐면
Because
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
밤새 쪽쪽 거리다가
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아
good morning
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
그 입 당장 가져와 Mwah
넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
Let me talk to you yeah
I am you you are me
I am you you are me

For my theme song, my leather black jeans on
My by any means on, pardon I'm getting my scream on
Enter the kingdom but watch who you bring home
They see a black man with a white woman at the top floor they gone come to kill King Kong
Middle America packed in, came to see me in my black skin
Number one question they asking. Fuck every question you asking
If I don't get ran out by Catholics, here come some conservative Baptists
Claiming I'm overreacting like them black kids in Chiraq bitch

Four in the morning, and I'm zonin'
They say I'm possessed, it's an omen
I keep it 300, like the Romans
300 bitches, where's the Trojans?
Baby we livin' in the moment
I've been a menace for the longest
But I ain't finished I'm devoted
And you know it, and you know it

So follow me up cause this shit's about to go down
I'm doin' 500, I'm outta control now
But there's nowhere to go, now
And there's no way to slow down
If I knew what I knew in the past
I would have been blacked out on your ass

Four in the mornin', and I'm zonin'
They say I'm possessed, it's an omen
I keep it 300, like the Romans
300 bitches, where's the Trojans?
Baby we livin' in the moment
I've been a menace for the longest
But I ain't finished, I'm devoted
And you know it, and you know it

Stop all that coon shit, early morning cartoon shit
This is that goon shit, fuck up your whole afternoon shit
I'm aware I'm a wolf, soon as the moon hit
I'm aware I'm a king, back out the tomb bitch
Black out the room bitch, stop all that coon shit
These niggas ain't doin' shit, these niggas ain't doin' shit
Come on, homie, what happened?
You niggas ain't breathing you gasping
These niggas ain't ready for action
(Ready, ready for action)

Four in the mornin', and I'm zonin'
I think I'm possessed, it's an omen
I keep it 300, like the Romans
300 bitches, where's the Trojans?
Baby we're livin' in the moment
I've been a menace for the longest
But I ain't finished, I'm devoted
And you know it, and you know it

So follow me up cause this shit's about to go down
I'm doin' 500, I'm outta control now
But there's nowhere to go, now
And there's no way to slow down
If I knew what I knew in the past
I would've been blacked out on your ass

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world.

Ooh~


눈 깜빡 할 사이 넌
또 Check it Out~!
지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척
가시 박힌 코웃음
이상해 다 다 다

조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건
정말 싫어
속상해 다 다 다

어딜 쳐다봐
난 여기 있는데

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

Ah Ah~

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
영원히 넌.넌.넌

착각마라 넌
큐피드가 아냐 (너 말야)

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
(내가 맞서줄게 oh)
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
(너는 trouble~ trouble~)
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
입고도 다시 준 두 번째 Chance
(다시 준 두 번째 Chance)
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
(trouble trouble trouble yeah)
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!
(나는 훗~)

물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해
[제/율] 그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게

너 때문에 내 마음은
갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
(이젠 내가 맞서줄게)
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble!
(Trouble trouble trouble)
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

독이 배인 네 말에 나 상처
(hey yeah oh oh)
입고도 다시 준 두 번째 Chance (chance)
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble!
(trouble~ trouble~)
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗! 훗! 훗!

"poi" tte kyou o nagedasanai yakusoku shimashou
wakuwaku tekuteku doko e yuku no?
"nantoka naru sa" to ue muite)
dekiru yo kitto ne kimi to nara
dekiru? dekinai? dekiru! yacchou!

jibun no chikara chiisai: NO NO
jiritsu mo desu yo akiramenakereba
doryoku wa sonna ni minoranai
demo choppiri ii koto arisou (aru yo!)

sekai heiwa da gokinjo houmon
tomodachi kibo ga jirijiri hiraku ne
mainichi aisatsu daiji desu
mata waiwai genki ni naru deshou (yone!)

nanbitotaritomo watashi no mae de kenka shite iya da iya da
nakayoku (hora kocchi kite)
tanoshiku (hora kocchi kite)
shumi wa chigau keredo (chigau?) ki ga aisou

dakara "poi" tte "poi" tte shinaide yo (onegai desu)
kyou o "poi" tte shinaide yo (dame desu)
ashita eto aseranai de ne
yukkuri asobou (yoroshiku ne!)

dakara "poi" tte "poi" tte shinaide yo (dame desu)
yume miru kokoro wa (ippo) (niho) (sanpo) (yonpo)
gokurousama! (motto motto)
issho ni ne, tekuteku susumu no!

Mari kita membuat janji sekarang untuk tidak pernah melemparkan hari ini selain!
Di mana Anda akan pergi ke sehingga penuh semangat, pada saat itu kecepatan tetap?
Menengadah ke langit, mengatakan, "Saya yakin everything'll baik-baik saja!"
Tapi aku yakin aku bisa membuat sesuatu terjadi jika saya dengan Anda!
Bisakah kita melakukannya? Bisakah kita tidak? Kita bisa! Jadi mari kita lakukan!

Usaha Anda sendiri yang tidak kecil; NO NO!
Anda bahkan dapat berdiri di atas kaki sendiri jika Anda tidak pernah menyerah!
Usaha saya tidak pernah cukup tampaknya untuk melunasi,
Tapi itu tampak seperti sesuatu yang baik timbul dari padanya. (Ini akan!)

Ini benar-benar damai dunia, mengunjungi semua orang di lingkungan kami -
Kami berbagai teman meluas perlahan, tapi pasti!
Sangat penting untuk mampir dan menyapa setiap hari,
Karena kita akan pasti memiliki waktu hidup! (Kami akan!)

Tidak peduli siapa itu, saya tidak ingin orang berjuang di sekitar saya -
Jadi bergaul! (Ayo lebih)!
Bersenang-senang! (Hanya datang satu atas)!
Hobi kami berbeda (mereka?), Tapi sepertinya kita akan melihat mata ke mata!

Jadi jangan hanya melemparkan ini selain! (Harap tidak!)
Anda tidak hanya melemparkan hari samping! (Anda tidak harus!)
Jangan terburu-buru pergi ke besok;
Mari kita waktu kita dan bersenang-senang! (Saya sedang menghitung pada Anda!)

Jadi Anda tidak hanya melemparkan ini selain! (Anda tidak harus!)
Hati kita bermimpi mengambil (satu langkah) (dua langkah) (tiga langkah) (empat langkah) -
Nice job hari ini! (Lebih dan lebih,)
Semua bersama-sama sekarang, kita akan membuat beberapa kemajuan yang mantap!

Ghosts in the photograph
never lie'd to me.

I'd be all of that
I'd be all of that.

A false memory
would be everything.
A denial my eliminent.

What was that for?
What was that for?

What would you do
if you saw spaceships
over Glasgow?
Would you fear them?

Every aircraft,
every camera,
is a wish that
wasn't granted.

What was that for?
What was that for?

Try to be bad.
Try to be bad.

Born in your tiny prison cell
A million times smaller than anyone
One single drop and you've risen up
Unafraid of the dark

Ooooh (x7)
Ooooh (x7)
Whoa

You crack up through the pavement
In super, super slow motion
Though your back is gently breaking,
You reach for the light

Oooh(x7)
Oooh (x7)
Oooh-ooh-oh!

We can't see everything
And we can't hear everything
WE can't see everything
We can't hea-ear! everything!

Weakness is not your weakness
Nah, nah, nah, nah, nah
Yeah, yeah, yeah!

You are what you grow into
You're not what you were

Oooh (x7)
Oooh (x5)
Oooh-oh!

Oh, my life is changing everyday,
In every possible way.
And oh, my dreams, it's never quite as it seems,
Never quite as it seems.

I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and see the person falling here is me,
A different way to be.

I want more impossible to ignore,
Impossible to ignore.
And they'll come true, impossible not to do,
Impossible not to do.

And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.
You're what I couldn't find.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
You're everything to me.

Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.

And oh, my dreams,
It's never quite as it seems,
'Cause you're a dream to me,
Dream to me.

第一幕　Chapter 1
What I’m seeing……Is it real?
What I’m feeling……Is it real?
What I’m doing……Is it real?

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
<Go ahead with your own life – Is there any hope in your sight?>
There is a choice to make, setting the right priorities
<You will always be the one, so feel the power
And you should know the sun comes up – For you>

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
There is a choice to make, setting the right priorities

第二幕　Chapter 2
<What is the best you can do? How can you do?>
I was sitting and thinking the other day
<What is the best you can do? How can you do?>
If I fail, I won’t throw my passion away
<What is the best you can do? How can you do?>
Just ’cause giving up is not the only way
No matter how it’s gonna be, I’ll try it anyway

第三幕　Chapter 3
Love is such a sweet illusion (Let’s come together)
Can’t seem to stop my imagination (Goes on forever)
What a ridiculous situation (Another matter)
But I can’t deny, I’m faced with a tricky temptation

In the world that keeps on changing
Don’t know why my heart is aching
Gotta handle it, no more hesitation
There can be no turning back

God only knows
“My mind is as free as the wind
But now what I should do is to fall in love”

God only knows
“I don’t need that kind of real things
Feels like I’m lost in the labyrinth”

God only knows
“There must be the meaning of life
Somehow unexpected happenings thrill me”

God only knows
“Just believe in myself and my dream
Anyone could be a hero and heroine”

God only knows
“Though it’s not so easy to get through
Here I am, I’m sure that things will go my way”

God only knows
“My mind is as free as the wind
But now what I should do is to fall in love”

God only knows <Your own happiness, you can find it>
“I don’t need that kind of real things
Feels like I’m lost in the labyrinth”

God only knows <Your infinity, you can feel it>
“There must be the meaning of life
Somehow unexpected happenings thrill me”

God only knows <Opportunity, you can take it>
“Just believe in myself and my dream
Anyone could be a hero and heroine”

God only knows <Toward the future, you can make it>
“Though it’s not so easy to get through
Here I am, I’m sure that things will go my way”

第四幕　Chapter 4
<Sailing, you’re sailing away
And now it’s blowing, breeze will take you away>

I feel that my spirits rise
I will survive and just stay alive
Enjoy being alone, the isolation is not always so bad
Another day has gone by, every day goes by
In the sky, there’d be a bridge to a bright tomorrow

<You will find your treasure and share your pleasure
Let me tell you……>

第五幕　Chapter 5
<Just keep your vision, your dream, and your soul alive
Be as you are, I will always be right by your side>

Think about my love and my life
In an uncertain world, face to face with myself
Continue to make progress, day by day and step by step
I’ve got a good feeling
So I’m gonna keep on trying, life will go on……