i can write on left and right and i just recently got a new tablet and this might sound like a dumb question but i don't know which hand i should use to play on osu. would it make any difference if i played left or right?
You are probably going to get troubles with your left hand so I recommend you to use you right hand. It will become confortable in the future, and help you to get god scores overall.